1. Wirtschaft

Hermann Bühlbecker im Interview: „Zeit ist für mich der größte Luxus“

Hermann Bühlbecker im Interview : „Zeit ist für mich der größte Luxus“

Lambertz-Inhaber Hermann Bühlbecker wird am Sonntag 70 Jahre alt. Ein Gespräch über Familie, Öffentlichkeit und Verantwortung.

umZ nedebretvaer ievIiwrtnnemetr tmkom reHnman relcüehkBb ein rpaa tenMiun uz pt.sä iZ,te sich im enmorKenuzrfa uaf dme idmrgläeneFen dre i-erPtnn nud bidhkoacalSfneokr ernHy zateLmbr na red eceranAh ßehsroraBcrtes uusmahecuzn. In end nVtriien eenhts b-kratoteLmeurdPz ni Reih nud Glied, die äeWnd hnäeng vllo itm tgFoanirefo nvo einrPntoemn – mla mit ePa,o-nruztmtLbkedr mla itm rlübce,Bhek alm mti dbemei. anDn ertedf dre hCef ni den Ru.ma asD Skoak its hsellcn elgeat;gb ndrlhabtae nuntdeS mntim re cihs eZti frü nei eortiekenrtzsn hcGsräep tmi nseuemr atRedrkue fsaore-mennJH gleDone rbüe eniens 0.7 tua,trGbseg ide nZkfuut sisnee Uemrhnstnene nud ads einhseimG sseein oEf.lrgs

nI rom,elnan oals ihtnc nvo Caoonr tmsgeeebrn enZeti äwer tejzt eaegdr renreRutiit in ,ahAenc und Sei tmindn.reit eiW tis sad üfr ninee snhMecen iew ,iSe edr ned enesrlhnicpö onKtkta sucht und fl,tgpe gnuea ads ctinh utn zu kennn?ö

Hmanenr keel:Bhcrbü hIc nbi eni hcMs,en edr isch serh slelnhc und ehrs gut ufa bGeninehtgeee eetenslnil ak.nn Da wir lolv eteabregti nbhea, rwa eenb chau ich na mjdee gaT im ür.oB

ineK cleheöpirsnr utS?wdhno

eerchBküb:l mI ilngGeeet. aD cih cnith enseir knetno ndu elal ,gsnertVutlaanne eid ihc ssnto sucetbh ,hettä lagafleeuns dins dnu emirm cnoh lun,eaflsa heab hic hcim sraog chno herm dme rhnenenUmte wnedmi knn.neö huAc end Dtas,lei um dei cih imhc tsosn asu Zernentdigü nciht knümrem tokne.n cIh aelgbu, hci heba sua red tiaonitSu sda esBte a.chgtem

eMßu cnteshi inthc zgdehuzenauö.r

:bcühklBeer ennW ich uMeß behan ,wlli nnka chi mir dei etiZ afrdü emne.hn isDees iliPergv eabh ich sal dsrenSbttge,äsli ndu asd cmaeh hci h.acu zuaD ögrte,h asd zu e,nreierfkelt saw amn hctma.

Irh 0.7 atsGuetgbr am nngaSot äewr aj ine etugr Aasnl,s sad chno emalin vntsnireie uz tnu.

bküBel:ehcr anM rafd hsci tcisnh vnehcaomr, arbe ich eebhüm ,himc seeidn aGbstrtgue hntci las sruäZ zu ethcnbre.ta lziLcthte sti das ohdc run eine .hZla hcI lhzäe nchti ied a,hJre neosrnd ide nrosbdneee neHötupkhe in ieenmm eL.enb hIc ehcünsw irm, adss leasl os tereiewhtg iwe irhes.b Wgitchi rhcietnes irm eaibd ovr e,llam hnritewie mimre f,neof eirugngie ndu edteobigrlia uz .nleibbe eMnie g,enAfabu ied hicm mit vleeni n,eMehscn aetln wei cuah uen,jng in nttkoKa ennbgri, btniee aduz gitcwehi mIpes,lu ieeEbsnsrl udn ssenkeEninr.t

trSpihc ttejz edr aPnvirntam edro red hrmnneeUrte ühBekblr?ce

hBkl:rebecü Dsa its maku zu .eetnnnr Als errenUhtnme teecbhtra hci es lsa imene ugbeaf,A Lrzaebmt ucha üfr edi jgrenüe aoentrieGn uz nnefö.f lesabDh rnsttlneeaav irw hcdo all eid enEtsv tmi oeetnmriPnn ndu ennhdcMas,eou balheds neegb iwr xekeilusv raneedlK sh,urea esdahbl sind iwr in den nzeaoliS iedenM os epstrnä. lDhseba bngrine rwi rmiem eewrdi eune nud modnere orukePtd afu ned tr,aMk ohen reusne oniiTtrda uz rälieacsnvsn.ghe Wri lwoeln edi njgereün rrreabuechV nneneg,wi enho ide renäetl uz inl.everre

dnU rde anantivPrm? abG es csnoh aml ned oeMt,nm ni dme iSe hcis azpetetdirl ,nthlüfe wnen ieS mti engjun oseMdl uaf der eBnhü tdnn?ase

hübcr:klBee reD zPalt rdfüa tis eeruns yoLkaSo-rmtb-Preazcth ni nöKl. eiEn rteatlsaV,unng edi ibürgens hbsdeal so negre btcuehs rdw,i weil esi atubosl oefnf its und leeiv chMenesn asu gnza ennuitrchiceedlsh enK,gretaio lsoa aegred ucah die sarstnkeleAsl frebf,ednet enoh nEkrehunigsnäcn dnu reeolriVtu einrbdv.te enNi, im eG.ingtlee hAuc ieds htäl hmci nujg. mZdue c:uah nWne hci mreim adran dhcgate hte,ät ssda hic 07 reJha tal erwed ndu duaz hauc meimr die cit,ngreih atr“egtn„eherlesc Fsoto euahrcbn eüdr,w eätth ich desesi rAelt vicethllie gar nchit iehcrert …

eSi reniwk täthihccsla wrktsbeermeen .tif

:ehüBclkebr eaDk.n Darüf ussm nam eabr wstea tnu – slao atew ötcmihlsg viel potrS rnbetie dun hcis swtuseb hree.nnrä

sloA hetg leasl imt 07 eiwret eiw bhise?r

kreehBc:blü So llso es ne.is rihNütalc ssmu anm cihs enankGde cahn,me wei ide nZutkfu ahssuene n.könet Dsa eörthg urz tuogrnentwaVr eisen rnhesnU.eertm reAb asd susm ja ekin hWriercdpsu zu neimme rAsnuchp neis, kvita zu nies und zu bebl.eni tHtäe ich eseid nMotiaivto tnih,c rdweü ihc owhl hers chnslle catäithhslc alt ewre.nd

iWe ndreew Sei edn rgteGabust ?rfeien

kBr:bhleüce mI neeklin eisr.K dnU sad ticnh wneeg .oCnrao asD arw ine ndreas ngpetal.

Keni Gadeenk ,daanr cnahda ue?ttrzüeznrrke

bBürlech:ek nie,N nkie ake.Gend

nKnenö Sei nned gut ?banbgee

elkbchr:Beü aJ, shre gtu sgroa. chI smsu lanlgrdise ads erntareVu ,ehnab sdas es annd hauc tokni.rfetuin Im duernG hbae chi osnch orv rigeeni tZei gne,beebag lchnäim eid iiPntsoo sed ühefsctrhseG.räfs cIh ibn weintehir Veritnezdros sed eikpinefövrg itse.aBr eArb ebitt deebenkn Sei: meztabrL tsi ein nannFmenetirlmuieeh mti einre rhse aennlg tnador.iiT ausraD ästcwreh üfr ihmc als ahIbnre eein reogß ngwttuoen.Varr Das hnenmretneU aht schi uedreamß ni dne gnenearvgen arneJh duchr mnrÜaehneb nud uefZkuä erhs ätnvedrer. tnehetsSclblsdvirä arw hci an sednei iugckEentwlnn ermim mlbßgceaih tieiebglt. eliZ tis se rbea ,tjtze asds sad tkeuaell ganatMneme edi fascMhnnta leitbd, ied sad Uhmtnnereen in ned nsenähtc nhJaer tpeoravi tehritrüef,w dnu ide Fimaeil asu med triaeB eahsru edi eitlzndscnuägrh niLien .ivotrgb

iMt hnIen an rde zit?Spe

:clehbkreüB asD widr man eshen. iMne oottM st:i Man umss seall e,närnd dmati se os blteib, wie se .tsi Ihc eahb cthin rvo tetz,nuaerb wlil chmi arbe lhniiectge usa mde secggTaäfthse ehmr dnu merh uzerhnü.zkice

iSe enasg „echi“ei:gnlt idSn eiS red Tumra droe erd mbuAatrl eeisn tfhäerrcseG?hsfüs

Bee:bkrhücl tmoKm aafdru an. Es nkan rfü neein erefhGssüätrhcfs aj cauh vno oiVertl ensi, wnne der reUtenhmarbiesnennh hnoc mi trBaie atkvi tsi. nanD nkna er ibe fredaB tRa eonilhne reod sich mi ineen dore denrean lalF bmnsetaim dun scbrnea.ih

Es hieß mimer lam erei,dw hreI oTrecht ntkneö in Ihre Fpfsußatne bie bmraeLtz enetrt dun cievteilhl sogra nsi ipoaterve ätcesfGh geietsnin.e ennKntö iSe imatd ee,nbl nenw sei hcis zang sderan deensetc?ith

eübBc:lekhr hIc sega se mal os: Dei ggfiaisltnre stkipevePre dse rnnsmUhteene hetts ufa zwie läue.nS ieD enei kentnö einem hcoetTr ns,ei edi greeda hnire tarMse ni reaantlorniitne fWrsaittch ni iarsP sbehca.tßil hcI eegh dnavo uas, adss sei betzraLm ni jeedm alFl sal liMidgte des aiesBtr uzr ruggefüVn ethesn .drwi bO ies niee nagnreehüisehdreuabd tioknFnu hbeennrüem driw, msus anm nertaawb. eiB irm ath hcsi edi agFre htinc .elettlgs chI nbi tim 62 ernhJa nsi veriotaep hfGcätse ingeniegt,see ilew es tcnih searnd ggni. chI esbtls abeh sda eimmr las uz üfrh unmfdnpee. sDa iwll hic iemner Thrteco eaesprr.n nWen sie dsa cat,hm llos ies es sau reienf tcnkSeü dnu imt uunssahimEts n.ut cIh wrüde chmi adrreüb efneu,r htecmö rih reab edi iGhngteeeel ,eebgn wiertee naugrEefhnr zu aesmnml. iSe tis gaeedr tres 24 eraJh lat eenrow.gd

Udn eid iztwee ä?uleS

lü:rBhckebe Ist emien urFa. iSe aht na edr WHRT tataehMkim und toiamkfnrI ,sttudrie its iset hmer las 15 renhJa mi nmrnneeUteh ättig dnu sti eveeteetllrrdtns eastsiv.Bdtieeronzr ieS ist chau ine rGtaan drü,fa Lezmrbat asl hetnlnuienianmFemre ni edi tcshäne oaGeeninrt uz rh.nfüe ronefsnI dnsi irw ni rneie erragdnnerhevo oiinPso,t asw die uZutfkn gh.eatn

Sie eahnb aosl ads dF,el sda iSe slbset onch snvetini becrak,en hcosn üfr ide Zunukft rttieee.b

bBü:eerlhck Ihc ueal,bg asd sti irm .gneelnug Ich annk aidrsnellg itchn anti,rragene asds es ndan hcau eneni rVunrtroe wei hcmi bngee idr.w breA das ist cauh in ndruOng so.

So räpstne Sie tsbsel ni der ltÖknthffeieic nwera dun dns,i so gwnie tcauht hrIe leimaiF trod .afu

ekrcbBeülh: mittmS. Ich eabh asd memir titkrs ngrt.eent ieMen ttiAefrtu bahen mmeri tmi mde hnnemenrteU zu n.ut ennW hci im htiLc red etiÖnktfeflhic ,hsete nand immre ürf eiuhlebcrf c.wkeeZ inMee mliaeFi ist dun beblit Pharcsiave.t

äthuscT edr Eudnicr,k assd iSe nei eenLb üfr edi iFmar eüfrhn?

Bee:cklührb Ich hbea neim Lbnee njdseaflel tim erd imrFa neg pnrftüe.kv Mna sums niwes,s bo nma dsa wli.l saD gtli uahc rfü enmie rgecNlhaf.o

sDa egth os t,iew dass eiS das etchisG herIr Fmrai s.ndi eiEn bewteuss tnennrust?ieMggkhiaedc

chBebkül:er chI bin red hotbkecrfreMsant.a asD sit sua red Nto tseenatndn, eilw irw in edr sgafzAneitn ikne Gdel rüf gWeubrn ndu Mtakgenri ehntt.a uAf hkeacslssi gWunebr beanh irw emrim .vtzihrceet deeraG uneers Peokdurt ba,er die eein enlag iaoindtTr ,nheba uzemd tbkeenan, süeß gürltruuetK insd ndu aj uhca vno reine seikvxu,eln nnieasolsa efürgkeiaVbtr ln,bee enrwebbe hcsi ja qasui etls.sb eeNlnighdea udza eelräznh wir htcesciGehn rdun um userne atTniodri dnu rnesue Peok,dtur die iwr ni sihticehrso und noeedrm gBzeüe tsze.ne mbteazLr ist, itnebdg druhc sneei tlleadienirot mugannleeulAtssh, hcicsrehli ein en,Uentemhrn sda ine ssdeonber hesoh ßaM na kdIiinainoteft ea.lrngtv ienMe nFiuotnk ni der epDporolell las gleflcAeahlsrineslte ndu esnfaMcraeokbhtrt rwa ndu tis dblhesa nru enie lenüaihcrt elFgo ni seedmi ereennlegl dtsäiv.lnssnreSteb benE Cnnotte agiektrMn ndu tCrepoora dneIytti à la tbz.ermLa

dnbeAs uaf tunrtne,snaValeg omersng idrewe am rShhcieibcst, fto kien refies Weo:ndceneh eorhW nmehne iSe ide fK?atr

ecrüklhB:be neMei nrleEt enabh ihcm os zgen.oer Vro lamle eemni tteMu.r Sie wra kaoihl,hstc athte sad ehtnctipatessor ter-Abis udn noLiteesgsshut aebr .nctihirvlenre enu,„gJ ud stsmu sau idneme Lenbe was ca.hmen Du mutss genuc,k dass ud saw t.“iswr saD hat sei mmier astgg.e hcI eabh ndna cnsho ,frhü mti 14, 51 nr,Jaeh enTins uaf sher eohhm euvaNi gsilept.e eniM ebLne bsntaed asu eSuchl ndu s,niTen wra neg tekgteat – wei sda eebnL esein gMares.na tepräS haeb cih imr sda uumtidS tim Tiesnn in rde eenrobts gaiL nud tim nrdunnTisaeter iveden.tr asD te:ßih chI arw nsohc immre irtinotstuenl,igeres ahbe bsizlgtiree ttrs,eudi tiromrepov udn hoscn mit 26 arhnJe im ntmeUhneren fgnegaen.na asD ging annd hcau so trei.we cDanha lhnüatcri itm der cinbuhgresA eds seUternnemnh dnu der mlirlwiteete 4000 etpAlsätezbir weiso tim nde xzlniaispsnoneeE erd rppeGu nud edn elvein fenZuuäk .enurvnbed

lbrgtieiZes dnu rplzts.neiiiid

eebcrhküB:l nau.Ge tlgKin nwdierige ch.imtasodl omr:zTdet Jdee dtnueS its rktosba dnu umss ezunttg dnerw.e So sit es ibs ueth.e tZie tis frü imhc der tgeßrö uxLus.

Sie cahemn ads tzjet esit tasf 54 hnJrea os. tnteaH Sei ine sad ,Gleüfh eswta uz sps?ernaev

lec:breBküh Wnne nma deeurF tha an e,md swa man utt, ntpedfeim anm dsa tnhic so. euemßd:Ar lWie asd tnmneehnerU eien so ollet Enwutlckgin eonmegnm a,ht arw frü hcmi nei aJrh eni iew dsa na.eder Da mak nei wleeangiLe fa.u lAels raed,ne aws mhic etissetenrir – ide ßoegr eitew teW,l trieenesanst dnu nepnnades ehnn,seMc aszeosli ateEnmggne – bhea hci er- dnu subaenle ndu rebü sda Minaektrg agosr sin eemUnenhtnr ietnigrener ön.enkn ardeeG etwa ucah emine gärghilnaje rMaeibtit ni edr ntnoil„C oalGlb itIentviai“ orde eib rde Rf„,maA red nFinoaotdu rof sdAi ,rRsceaeh ebi der chi cimh tmi ndneüehrf nikePnsteölciher asu red nreaentliinonat tfcrWis,ath Ptiklio dun utuKrl erfneft udn cnsatsaehuu on,entk heban mich reossbnde ätg.rpeg Das nwear dun isdn – nrnurhechemiste wie itvapr - vliee eshcön elnsreEsbi ndu k,iceüErnd edi chi alle ersh nonegess .heba asD hl,üefG swaet varesspt uz ha,bne eenkn hic cn.hti

ieW chho arw der ,Psrie den eiS fdarü azlehbt ebh?an In edr ficetekhÖlnitf englet ieS ednzmistu lsa .nllshirecd sE tunheca acuh unniieultrTeg wie eawt eö„itnr“gnkniP ua.f Sie enceisnh nidemsenst os fto ni nde slahKnatepstlc uz ines eiw im lWesrhsifctiatt dre e.etuginnZ örttS iSe sad als eandestne,gr gecelrrifrohe rnehreemtUn hc?int

k:rebüBcleh Es nnka esin, asds cerheBit tim rmi im eurvaBdol rdeo tewa ni nnimalessGgletascfazeh frullgäfeai sid,n amnclham rmeh fmakmrieAeskut cea.usevrhnr rebA uahc ni nseide lleF,nä edi riüebnsg osatbul hnict dei thheirMe in edn intturnetscherBtaeg etwa erüb nurese pep,Gur nM,kear ardninoieTt ndu ehieNnuet tlare,nsdle bgti es tesmi iemmr ahcu ienen eBzug uzm nmenntreU.he hcAu sidee hctrieeB inened dnan rde htnakeinteB dnu mde gaIem edr tmoaztLre-kdurebP – ewta ahcu mi ahRnem reursne eeiengn evstEn deor im tontxeK vno nmepteiornn esi.nrEgnsie In mereni noDolkpinuftpe tis dseei liienrnTne nchit mrime os cashfr zu nztees dnu zu ivtnelet.rm Es sind rabe edi ,mhnAanseu chnti dei g.eRel ktaF ist – udn mnhace naheb dsa ehlcviltei hnoc nctih ntdn:aevser hIc nbi aehbtrpüu iken nitör.-ngnKieP Eni giöKn ochsn rga tcinh – dnu nnirPet enahmc sioweso nur hnoc reiv ePrnzto sueesnr msmaeastszGute uas. iWr zoreundprie etehu mreh i-BbäceGko las Pnt.rein

eiW tskra sti rIh nUehtneenmr nvo dre e-CodanmeaoPnir fere?bnfto

kcbürleBe:h riW nehgerö epr iiintefDno urz tsvemeelsetrnyan esudtrIin dnu anheb abeldhs rimem etweri zderp.ourti dUn wir neabh dsa üGcl,k adss ein Golißtre eneurrs uKnned – ied ßroneg nbttltmeneteeseLki – basleefln aetsenvslmrtey .ist ebAr riw raienetb ltiühcarn agzn andres asl ni red naiVroCe-oo.tr-Z

Wei thesi asd otkrken aus?

h:cbrklBeeü riW enabh sher ceslhln ine oßergs aePtk an Mhmnnaaeß sgte,ztmeu mu ide citrhheSie ndu usedntihGe nureers rtiareiMbte zu teeniäehslgrw – liztuzähcs zu den eh scnho hhone adtrnSsad in rde geyHnei- und htnalQtug.sriisecuä nterU serh nsriceighew gnidenguenB tis es nsu gulegenn, ide tgsamee sfchMntaan na roBd uz ebtealnh – ehno Kari.erbtuz

lAso ienke elelD in erd aliznB zu b?hetnrecfü

:ehBküeclbr onavD nnkenö irw nhtci geshuna,e rbae cih ,nedke sasd iwr mit iemen nlueba Ague nav.mnmookde Wir nebha memir ,gsgeta ssad wir sun tnhic mvo tStaa tzttsrneünue nsael,s rdeosnn eid Hrrrnogauuedsef usa regneei fKatr tmesnme oe.wlnl asD sit srnue Anpcrus.h Abre srneeu enKdnu ndsi ja ctnhi nur die enem,netLbtekttesil dnrseon uach der chFl,haenad eid reßong eränaus,herW lFäooN-dHnor,den- die rnseeu Waner .aerukefnv eiD nsmteus eetwlisie üreb ocWnhe ßsie.elhnc dAßueerm nhceam irw utg 25 Poneztr unrsese mUstasze auf dem ntlnaneieoanirt ka.trM hAuc da ssmu nma e,braatnw wie cish sad nlw.itkceet