1. Wirtschaft

20 Millionen Euro Schaden: Der lange Kampf der „Prymaner“ gegen die Wassermassen

20 Millionen Euro Schaden : Der lange Kampf der „Prymaner“ gegen die Wassermassen

Als die Flut das Traditionsunternehmen Prym in Stolberg trifft, beginnt der Kampf. Gegen das Wasser, gegen eine Umweltkatastrophe, es geht auch um Menschenleben. Das Protokoll einer dramatischen Nacht.

Es re.nteg Iermm coh,n nud mmeri tiwe.er saD hüflGe, dssa erised 14. uJli 2021 ihtcn utg eednn i,rwd tlbcchsehei exlA rimlrelüthW lsrmtsea nggee 163.0 rU.h reD etbestlrreBeii nvo mryP ni Stlrebog istzt in isemne Borü, asl edr tomrS atuäl.slf ngeeiW knSndeeu n,ur nnda sit sda htLci eierdw da, nand iedwre .gew Slieihlhccß leebnbi neaLpm und epomuCrt ethurafad u.as sWa Wülmielrhrt in meeisd oMetmn honc ihnct iew:ß Die csburnaleanhmm ms,saasensWre dei schi gliceh nregbüeeg crhdu ads enge tBet eds hitcbVscha ,wläzen eanhb ewiegn oKreitmle enefnttr iwze snTfaanreootti eutltf.eg Dme -re8J5änghi tis ftsroo ,klar eiw ekelhi ied aegL ,its nnew edr omrSt äelgrn äta.flusl Pmry ist kein ,eetbirB den anm nihcafe lam aebnatchsl nkn,a die tesläet dtuceesh ameItiusifrnrd tsi a,ds wsa esi mi eBdhcntöehudrse ine „mraöftlhere“ntleSnun enn.nen

eDnn im lrlKee eeinr erd enlalH eüerbengg dtfmap udn dterlob eien ziopeletln rhefglicehä ur.ixMt In red lianavkG kmonme neveirhecesd limnakehCie urz rflhbOrvuegndeälenec erd dlenMreätlab mzu siEznt,a aus neend srtäep imalne fuckDkrnpöe dun leimeredubesgntVnne frü eid grtnkusdesdBneeiiuil tgfiegrte n.werde nrDeutar sti chau ayn,C neei chtiehgfigo irngneduVb usa hK-nleo und tSc.otskffi eiB ineme geleärnn aloStusramlf ilßetf edr lhkcacoeCimeti cinheitlge ni nei thricnsesiedur kufebnfAcnage ab – zur .iShhiretce saW ibe ireen wsherenc rlfungbtuÜe naeug cshlaf nsei nank. neGge 18 Uhr lästs lmrrheWtlüi die gaAlne gsie.elnllt Dei lrkoeettEly und miCenahkeli blibnee iatmd ni edn däBnr.e annD cshtcki re eiens Lutee anhc uasH.e uZ edsime itpneutZk ätufl rde ienweg uHrtdne Merte neretentf oaluenpurtEn in der rtregoSebl sadAttlt siebtre lo,lv eib ryPm erba hta onhc inadmen asesn üe.ßF cAhu llrermüitWh fträh .ihme

agneL läht er se brae otrd hncit u.as Mri„ acmhent ied eeCklmhaiin mi lKrele ßerog gSer,on“ ztehlrä r.e oAsl küczru nsi ,Wrek wo imeb etrHalzbugelsehlre uiurAsb cgihle nnnebae tebirse rde DlE-KrleVe .fusaätb myPr fihtl tmi ePpnmu s.au nehwcinsIz hta dei lutF aebr cuah ned leelKr des seumehlfnrärtbezncO nov myrP aonFhis htrcrie,e dsa sreasW intrgd von euntn ins äebGdue en.i m„tiaD wderu se asct,mrhdi“a tags .rüimltWerhl lSlteo hsic ide eCmihe itm dem assreW hncseim ndu ,etaunestr diwr es für eid Uetlwm hitirsk.c dmueZ enesht dtor nudr 05 eetrM hcätrcaneSslkh – edi lnErketkoi frü edi Gln.akvia

rieD uendntS fuealn die pemPnu tim lovrle Po,rwe nnda sti :akrl se sit tcinh uz hfcneas.f enDn tejzt ommkt dsa searsW cauh nov uneßa üerb dei Höef iehnre. yPrm stöl earmlFareu asu, ide errewFeuh tükcr itm emein ppuTr an dnu tuvcshre zu hnlef,e os tgu se nbee thge. Ihc„ nbi ettjz 24 arJeh ieb P,myr baer so eine asemsvi utFl teäht hci enasiml eate,tr“wr gsat rde esieerettlrbBi euthe dnu egtiz afu ied adassFe erd rlFiahaebkl sua dne Sczgehnei.r nA dne euFng rde rKklnie tlsäs hcsi hnco gut nlsbeae, iwe ochh dsa aseWrs mi ofH thets in dre Nathc umz 15. Jlui: ermh sal eeinn rte.eM

hdäenWr rtiabreteMi nud hurerFewe lezeviewtfr evu,ersnhc edi ellKer ulump,enezepr usahrtc das erssWa der chVi,t hctäsnzu rbetk,uenm cudrh die eift nelngeege tnersFe an dre wflZerliae tSrßae sni eBdaga.rln Hire alrgen onnswientee sci,o“„l pSueln sua negsMsi ndu -ltVa,SAh das Rroelatimha ndu erd Shztac esd mtsn.enereUnh In nsceehlulteinnM lftuä edi allHe v.oll Dre Wrskcuasder tsi so gweiat,lg assd re ied hmencäitg tuherzcüuseentrF akfüurdct – ngegntee red nehiitcleeng htiugRc.n annD„ gab se einne ,eise“Rnnklal retrnnei hsic elmWrhüi.trl eWli inkee iZte emrh bel,bi das erkW von red rSrvmrgoosegntu blum,zamenke eltrioxdpe ide .-loag3ltAKiv5el-no ult.ockaB „Es its eni dnuWr,e adss ni eiersd thaNc ieamndn uz cShdaen nmekoegm .t“is

eneGg .031 hrU in dre caNht tbig dre ierealztitsnE erd ewFrerueh ned fKapm rel.rvneo rlbehnanI„ nov 51 utennMi ntnaeds eall lKreel bsi urz eekcD nreut arWses.“ reW nohc uaf dme leGnedä t,si tttere isch ins tezwei esbhgscsrO.oe Erst genge .350 rhU nkönne dei vlögli pcenrseftöh nänerM das kWre res.nevals eAr„b heno dssa wri snu gspcboerneha hanb,e enrwa eall ma htmNitacag rweeid da“.

nanD hteg es sna nppmubeA dse ggeifint s.sasbrewA aihnEfc ba mdati ni edi inalisKanaot tis iekne ög.Lnsu Zum kGlcü bgti se izew feAebfucgnank tmi eeimn gnilewegat sgFrgn.asnömesvue rtoD netald dei büle rhBü,e bis sie aeotnM rstäpe nvo der iasnehegneu afnleaeAnbugtgiurse eeiggnrti rdwene n.nka sWa vmo laaMerti nohc uz rttnee its, tetlsap hics ni den cnästenh eangT in inmee etlZ fau emd d.gelWsäeenrk mnUeegn Shtutc dun gtuTrieb eenrwd rogten.ts Dsa oregß mAufuäenr wra tcinh run ryPm asihnoF eat,gasng uahc erd bnehaarcetb udn uzr dnoigHl ezhlendä eesasgopznolhleiTitci Iaonvn war vno edr urlthfrteauhdJn etfrfb.oen

iBe Pmry nhabe esi usa dne nuahfErngre red cehcSahtncnesrk eien eeMng eterl.ng oW orv ienem Jahr hcno Gneledrä dun ofefen rcähelltKcshee ,reawn neseth uthee esisavm meunrta,eoBn eid imt udeSnäpndnw in egniwne neinuMt stobeacgetth dwreen nn.önek eDi nteesFr ruz cihVt hni sidn iiwczhesnn tnezreutb.io iDe sthhnlaecckräS üfr dei Gigalvlaankena eehstn shwesrhicshareoc enie geaEt rheö.h chAu ine lTei red ekhmailieCn rgelat unn im iztwnee ktSco. ennlgAa nud ändBe,r ide emd saWers muz fOrep e,ielnf isdn r,tzstee eeerrhm rKmlrleäeue eknntter und eroie.nvrt

nEi hicitewrg siMlneitene sit mi sutuAg 2012 trehrcei. eiD ggrsmuoSontervr chudr enreoteaGnr tsthe, und uhac ide lorrfsnuguDgervkcut sit p.trearire nI dne hctni ünetufrleetb ihBrneece fätul dei itdnouroPk wideer an. Bsi eid eatsacmooitlvhul kannlaalvGgiae ieerwd opktmelt ni terebiB tgh,e widr se nohc wiegne noecWh n.aerdu Schuld tis eid turLeitafsnoiei in dre eblleiacHbhnrreat dnu red tdkreruilisoet.nE

fAu hemr sal 02 ilnMoinel uorE etdardi ichs edr t.cehsemadGnas aSaelthict nHfeil smsu ads mnrnUnhteee ticnh in Auhpcnrs nenehm – eid Vrienugcsreh zhlat. sasD se ma trndatoS btrleoSg viealrt ürhf ewedri oisgnl,g sti nhcit ztztlue rde elfiH curdh aender rtbeieeB uz n.enkadevr So srpang ads rehwcksetSerw ni lnIatie tim e,in cuah teeexrn tPraren lfenah ieb rde okPudoitn.r

D„ei GPuypm-eprr tha in rirhe trnhdualtjrheanee hccheiestG iemmr dwreie eßrgo uerdangrseoHuefnr “rmtigee,tse tasg angArs n,oNn oieedrzsnrtV dre huctg.rnüefäsfsGh Das tlgi cauh für ads ögtreß clkgün,U ied Ftul vmo 1.4 iulJ .2012 D„er Zulstamanehm im aemT war cnosh ovrher ,t“gu gsat hetü,mWrllri aerb„ ine chsesol geirnEsi hsweßcit chno ilmena gazn eoendrssb znmums“.ea

Für dei Pnrearmy tsi dre ga,T las dre eekitrlseWr ied Leute nov red tnuZieg rduhc ide laHenl h,tfür nei elernik Aslans zmu nreFi.e enDn da seethn ffün eulba ienK,st etfügll tim abeutreednnsA elgidrnztne fnpnKö.e nasse„F Sie ighru lam e,rn“i stga ernei edr bAeetirr, edi„ ndsi noch awm“.r tsaF aenug ine hraJ acnh dem aTg, asl dei hrietcL usian,negg tmkom aeegrd ide rseet rnchaTe hfcsir imt birezßoenW eccehehitrbts pöDnfkrecuk sua edr ,Mcsieahn gferti mzu renckeVa.p Sie enwedr eniaml ni epyblranmBsrat rvr.baeetite

iEn haJr canh red luFt tsi rmPy tasf ma .eiZl