1. Wirtschaft

Millionenschäden und Produktionsausfälle: Der Betrieb steht still, aber die Arbeit geht weiter

Millionenschäden und Produktionsausfälle : Der Betrieb steht still, aber die Arbeit geht weiter

Das Hochwasser hat die Industrieunternehmen vor allem in Stolberg schwer getroffen. Bis die Maschinen wieder angefahren werden können, kann es noch Wochen dauern.

niE c,hcoSk ralevnou,gl garchtis frü edi nnscheeM – sad dnis ide ,oteWr ide leAnga edrielS ürf ied wsrotceHkshaarsaeothp defitn. Dei frü ide kurnkinaonietomomKzn dntiugsezä bteMiretaiinr der sbuArui GA sztti arwz am ttarSdon ni ubrHmag dun cinth ni ert,Slobg soFto tha sei reba tncüalhri zdttreom ene.segh

irbAusu, enrie edr rnüdnhfee uceporsähnei erreHelstl onv Hdrtelkbagunzpuoe aus fueKrp dnu iK,reflpunnreuggee udewr wei ielve nedare hauc von dem ettewrnU lilgvö racestü:hbr „mA erhnüf wtneiMdbhtaoc bneah riw chno e,vhusctr sda 000.43 ruQaeeamrdtt ßerog lmgäeernieFdn tmi eanndcäsSk uz üctesznh nud so eid Fult ,huaflez“uant terhietbc dl.eSrie lWei ads areb thcni irotktfeui,nen ies edi nnungeeztKroil dazu ear,engügnebg asd keWr egrleetg uerefutreharznnh und zu nkaeieurve – asw mi ettnezl Moemtn chon glimcöh wra. Dsa„ awr eine hstreciki iotunit,aS liew das sraWes sreh rsakt udn nehllsc gsein“t,a trhctbiee rdeilSe kücr.lknicdeb

Dei Abuursi GA eütvfgr ncha gbnaeAn onv dleerSi brüe ieen ahSc- und ueiehcirlsgvltrBaeafbusnse.r „rDe aSdchen hecntsi sua usenrer Sitch von edr geVreirhsnuc ttmoplke edgteck uz n,es“i gast ied .entrtnbmKireaeznroii asD gitl huac rfü lsufäirlbsEega.en

kAtlule ebierft nie i0-g12peskfö nrgepigleasuztiaeimSn imt end itrrr-iitbusaebnuMAe sda kerW an dre eafZwirell tßSare ni ieualbtrremnt Nhäe uzr itchV vno edn ncdehäS. eiseD ndis :emsnmi mI tensgame Wkre ahbe ads easrWs sib zu iwez eMter hcho gtednenas und alesl fua cTis-h wgsizeehbiseneu edöSnhath itrrec.eh i„De irGf,eeeößien die sicaaWmlnhnze – elasl its btefoern,“f treiebcth Agalne erdSe.li iMt gtrosgrmeagnatetNo nud tmi ilefH des öhhre egelngnee wSsshkcerrtwee lltewhSraemc gaHkbwzluere mHbG & .Co GK sit die Sufrmturohz onmnamte rle.testegiähw nuN ekmonm ahcn engbAna nvo Selrdie ahtGcrute isn r.Wke Zum itenzegj tkutinpeZ lsaes hisc der adecShn hcon ihcnt .renefibfz

„irW betrenia tmi rhkoucdcH aarn,d ads rkWe so llchnes ewi öchligm iweedr bbneteier uz nnök“n,e beottn s.ei anfgnA gsutuA oelwl der nzneKor niee rseet eonorsPg nega,w nnaw rewedi ezupordirt rdwene .annk Im eenbts llaF ise sda aAfgnn Obeorkt erd Flla. oNhc tgli dei agsnennoet reoFc eram:jue aDs„ ebdtute,e dsas iwr rdewe tweas vno nuesenr luneZierfer anehenbm hnco na unneKd ilefrne ön“en.nk

rhäGltee ewredn elgehzewttair

ebsSlt nwne dei uekhPistoäinfirgkdot eertrieeehlwdgtsl ,sit nuttz das os lngea sniht,c sbi ied ailrweZfel Srßtae edierw befbahrar sit. mI Mtenom ist ise itsleiewe r.septgre rewiDle euban reunt dreeanm ied tabrteierMi das Wker dwreie .uaf kehManrice dun eEkrriltke erndwe orv rtO ibngteö,t wdehnrä die eaertibMrti sua dre ueVwrgnlta und mde Vteirebr im ecofioemHf insd. mNdiane„ smsu ntAsg mu nesine ritbslpAztea eabhn; hauc ide äGteelrh ewrnde ngostväildl aeirtg,ezt“ehlw rktbeäigft elrd.eSi

eWngei imKrtleeo tierwe am nRdea ovn wltS-ilrZolegebfa ttehs dsa eweSkgrä ovn mshoaT .ehrcFis hcruD das 1000.0 atermtQuaedr reogß eeGd,näl afu dem chau eni eDr,akdechc ieen bauainmhnMscriefa ndu eni nemUrnteehn ürf -narteG swoie hLuntcasfbasda dtieenelasg s,nid sie das rsWesa ni eienr heöH nov udrn ,025 Mtree ssngheoecs dnu beah aesll z,trstöre rcheietbt crhs.eFi reD 5jehär0-gi fchGrrüessfteäh dre gkopLca bHmG tcreneh ,rvo assd – rcüschietkgebi er ned tndnnetnaese aaiMes,tdalchner edn hishacneMacnends nud ned Sachdne an edn Gdnäubee – red uadaeriuefWb 35, ibs 4 lonneMiil roEu kso.et ,mHtmionkzu dssa etsi nieem drGrnbßoa 1959 ensei maFir hitnc merh eisechrrtv .ise

hcAu bie ned -lnWkrialDee dnu tre&iräzruWM tetezs sda cesHwhosar Gäeebud und nautnaesgdknoirlPo ibs uz eiern eHhö vno 015, nertMe nrtue .resWsa Dsa ndu rde ottmkpele amouftlSrals svrarhcueen niene oSppt ercmtläshi ,iedkunsntgolnaarPo letein ide Uermeenhnnt tm.i gnAruufd edr clenektoibr esrthZßtsafrnua eis rde Sdttoran üfr riMeetrbtia dnu edn rkrLhefeieevr mmire nhco tichn erod urn ersh sthäencikreng riaeh.brecr

hucA dnka eds nßerog atsesinzE dre h,Btealcegsf dei saponnt imt ecnptkaa, neesi ied nVüutewernsg auf dme klnereWegdäs snwihnziec gientdwhee ieitbsgt,e leitt erhcrpeS Ufl .C etotsGeg im.t erbA ncho mimre fältl dei msoSegnruvtrogr lsa igtehiscwt gznatVesusuor ürf dei enwrteie uitebengrtItnasdasesnnz as.u hlacthcakSrsn ürf act,khlnhsSrca orotM ürf ooMrt menssü rrüpüfebt ewdner, beorv brphtüaue iweedr omrSt ilneeßf n.nak In edn nHllea eafnul hrme sla 05 nekerscoTgätgnru urdn um ide U.rh Dsa greaL in lierwEhesc sei bsi fua rigneeg graeessnmWne mplcgfihil ndaemvonk.ogem iDe drot gaergteel airterwFge bible ectnhdsiubäg und rdwi deieghetwn nticteehrrgem seu,fgeteailr ehiß s.e

gbdeVüoeerhnr erdew ide eHugertllns igdenndr neiöttebgr l-DitoukadPelr in eid rtntadoSe Whrat c)eiÖrh(rest nud raasioiTm meäR()nuni rgraveelt. Am otrtaSnd bteSgrlo llos red rgueäerl bertiBe ni nde nnmedeomk eiwz Wechno dwreei e.ulfna

einE gtVuielntrslmteels mütrkem ishc wredlei mu t,rMtreeiaib ied ovn edr lFut cewhrs neftofger uwed.rn eWr hcsi mu isne ezösresttr uuaZesh rmükemn su,ms ridw rfüda gteel.lfsrtie rW„i nsdi itm esnuern ednaGkne ibe nde Bferot,enenf nenegloinlK dnu negllKoe nud bedaennk nus hadlcurikücs ieb enall elHnfennrie nud reHenfl esiow esnpähftGcntearsr rüf ide ngiietegiraz .rsgnentüUtuzt mmesGaien derwne wir auhc sieed eirKs ne“gtbläe,iw os etaShnp eKen,m rütcfefsGährhes ovn .r&erzMrtWiuä Wir„ sdni fite kbtrduneice vno dme anziEst udn erd tSbiioslkgestel rleal nMei.dtreatbein leeVi nov Innhe dnrwue ltbess atrh fr.ntgefeo hcoDenn ehnba ies hinct eögtzg,re ehri gloeeKinnnl nud Kgeloeln zu ürt.zesenuntt erDeis entaummsZlah ath uns feit eür,thbr“ agst edr hrpecrSe rde ,cüsrefGhufhngäst nheRdilo Seso.clnkh

Von nemie eahinlcnnldeisMo rpcshti amn beim nhraacNb Prm,y ueneearg ncghuSntzeä iseen erba ocnh thnic iöhlgcm . elAl„ erieBehc – edi seiDviionn erun,omsC nInova dnu iaFoshn iwoes ide -rmloydgPiHn – nsid iasvms e“,erofbntf krläetr tarPe esBl,ise riehSnerpc sde lsnlzreereh,eKwrrtsua red uz ned letästne nnuirtrieeIebsebtd wteeliwt .götreh „nI leinTe rewdne wri laoghwnecn hitcn ueirepzdorn önkenn, os dass riw eonsaug elnag frü nenei ßerngo Tile der raeitMeirbt nieke gsiguhBncefät ehanb.“

Mvaesis hdneSäc aektblg cuha ab-GSniitnoa in bt.lSgero sDa„ gteemas eWldsrägeken wrdue ute“bl,früet os hprcrSee Mlcihe erg.Wne gulaonsnet„aikorPdn ndu üoBsr ewrdnu in htlntedsfMceiia eg“n.geoz eiD Sneanwzmlche dse shlGeserltsealr mi erolrtegbS alSiettdt csAht blieb rlngsildea mov rssWae srvcn.htoe rWeegn rnctehe itm ienem sdsollkafotriPanuu nov nerremeh oen.Wch ürF aebnnAg zur öheH dre Shedcnä sie es ocnh zu .rfüh eDi„ riebiatretM dnis eutizrz nthci ni urz,airbKte nsnoedr erdewn zur innguRegi dun trpaRurea s,“eztentgie lärkter edr nsrrceheeemerhUns.ptn ürF eerläHfltä sei nei isfdHlfosn gtreheetcini rdn.oew