1. Sport
  2. Lokalsport

Dressur: „Olympia – ich habe meinen Traum gelebt“

Dressur : „Olympia – ich habe meinen Traum gelebt“

Vor 20 Jahren gewannen die Aachenerinnen Alexandra Simons-de Ridder und Nadine Capellmann in Sydney Gold im Dressur-Team. Eine Bratwurst hätte fast den Lauf der sportlichen Geschichte verändert.

raeeunG gas,etg red hrGeuc erd rBwrautts. eDr raw fnbFrohrae im rcVkiee in edi Nsea tgeneei.sg Und„ er arw ihntc hrem zu bgen,wee in edi itgh,ucRn sau edr red Ghruec mk,a uz hn,“eeg rirnenet schi ideNna anCeaml n–lp hteue ,dlanche denn ide t,heiesGcch eid cshi 0002 ibe dne tuheDcsen Mrntceeisasfeth ni B,ealv erd iotaQkailniuf üfr edi nhyslcepOim ipeleS in neSyyd eeg,nrteei hta lnücraiht ein paEydH-np. aemmGisen itm rreih aeArnceh Tligkeoelman dnAerlaax esod-imSn rdiedR wsoie Ileslab hWert ieh)(neRbgr dnu allU eragbeSzl wneagn palmCenlna relsamts ni rrhie rierrKae yoehilsspcm d.Glo

eDr Tmrau ovn Ompa yi–l rüf edi enideb eerAncanenhni llteso er isch 2000 r.fnlelüe cDoh vober se hnac nyyeSd ,gnig ateht das khacSicls nhein tiSene ni den Wge gleegt. ieDr etaoMn lang ettah daernalxA miSeodn-s Reirdd uarnfgud ovn hrS,mnzcee edner ecsrhUa ide Äzrte tcihn ndinfe knetnno, kmua teeirn nönk.ne Ic„h eatth ySyend asft abhag,ekt onnkte camChoo rnu bgwne,ee eusmts baer ieb edr MD snswngeeti mi nrdGa rPix aenrt nt–e frü edir regPnfunü äteth cih neiek traKf ,“ghteab nitrreen cish die gh5-7Jreäi. eiS sisb dei nZeäh sneaummz ndu eelpotitir hiner uBanner fua lzPta redi – rhient nn.emllapCa

Dei tehat elghic eziw eEnis mi e,Frue nde neenrrefah Gorsa,cio mit dme sie beretsi eaet-l-TWm und izwe aMl moaeiseptniurrE- negedwro ,raw isoew end conh nneujg ,rnbFeahofr edn ies slebst für Oymilpa rrr.epeäfeti cDoh chan emd eutgn tartS udrew ied DM rfü ies muz eaDbl:ek raon„Frebfh ldu isch im ailScép rmmie ehmr f“au, eenirtrn chis pnmnlaC,lea ied eein nE“poxlsi„o sed Yseungstor cnoh eheitendrv.r ocNh erägr ginger se rhi itm orocasiG. Da„ astdn enei arKame ma ieck,eVr dnan mak ine resaucZuh hcdurs ozlh,rtenU nud nwne iaoarcGo imlena ntsgA e,htat iggn incsht h“.mer Er ettdirwezse ,isch sieen Rentiire usmste bgnf.eeau

eneiK heeltic aAubgef üfr den ueshucusarDsssrs um nesein ntsdVi,nreeoz edn 0211 etnbrsreoevn elnerüesWr tAonn e.hsiFrc Udn erd heatt niee höleucinghwen eI.ed oS„ eien aheb chi ahcu cdnhaa eni eiewdr h“re,ötg tsag meaapCnlln i.ernngds iSe stmues „ruz Sefr“ta nitch rnu orv mde IOCH nhaAec ni ne-eeangHörNbdrtr onch mainel ennattr,e eebid teeenirRinn enotsll schi auch mbie nerruesurDtsri fau tGu umkKuc ni PlreeüysWlen- retr.neesinäp

tnreU den geetnrns ugAen vno hciesFr udn des iaalgdmen ssrdnraneietuB suKal leonhBlka liße paCnmlanle eirh benedi ceFsüh in dre ürK az,etnn hdrnewä xnaaredAl sdi-Soenm dRedir neie fndrrurGxnPiora--Vghü rtuen eniltungA rehis Tenrasri und emnsEhan Tno de ierRdd g.tezie deiBe teegeubrznü – nud ochn elvi remh ibme HIOC nAehac: idSso-nme eirRdd teeegbl mi eon„ßrG eDrrssuprise ovn ehaAcn“ Rnag iez,w meanpClaln lPtza irde – uaf rerfoFanhb, red ihcs mti emd iSeg mi élcipSa sad plimceOttiyka tc.eshrei oriosG„ac war ein sotlle r,edPf earb rFnhaofber etaht erhm luuatssngrhA nud reme,v“Gngnagö rnhcerttueits nllmeCnap.a

Die tlnetez Hrneüd fau dem geW acnh ydenyS awern eid Qnt,enäuaar ide eid epsrsrDrefdue fua nde hShoffac in eKogrnbr tbrieavo,snel nud rde lFg– u ndztmueis üfr Cmco.aoh „Ich raw dre Aenruißes,te dnmniae neis drePf itm macoCho meuasznm in nde eaCintorn dervl,nea“ so eSd-nsimo drRdie rgei.snnd eseesTtwi ettha sie amhCoco üfr ned glFu umz lcputeW ni ctomlSkoh e,drelnav und ncoh afu edm lReofdll teaht re end ocnoeTtnnarpsrtria eitontmdre. Er„ mtoech es ichnt, abueennngd uz .iens lAs nma edn ktSirc öe,slt nadst re eiw ein mm“hcneLä, rtlräteue dei ,ecaAhrnien rde itrnpeSigrer srLa beNrgei .esrbnpgai inSe irstEp war im geirelF edi ehuR ,tlessb dnu hamcooC – bunanudnenge nud rteun tsicuhfA onv Ton de rdeR –di nbnee hmi auf mde eWg anch ndSyey baflenles.

eiSg httes cnosh ftse

oDnw erdnU wra asd salel evrs.eseng Sohnc an gTa iesn tnelge Ssenio-dm didRer dnu trhWe im drGan xrPi nie ppsiegü lrtePos für sad shdutece aeTm n.a tblsSe eizw kdeci zeartP vno ustRy udn Sbezgle,ra ide etbSie ,unrwde entonkn nde ieSg rov edn eeandNlredni tnhic mehr nrni.revehd nUd so ritt edniaN pnlCeaanlm onchs sal nmlsiOrpayegeii ins Vei,crek uateb uaf emd tasf enübifegrire Fhfrrenoba ned srrgunpoV earb onch eiwetr au.s

Bie ealnl nöcnshe denGnaek na n– dyeSy edi nhrteese ellmedldiGoa hetts iermm ncoh im ksFou. eiD„ teEnnmooi rawen wnelrgäü,ed“bti genas edbie nuioo.ns Da„ oben uz nete,hs ist nei scgieulaulhnb f.Gleüh Wei nei mlFi lefnua eid oinatn,Ste ide ennei niahd ehügrtf ebnha, ovr nemie “.ba hoDc se tsi edewr ,feincah mlegysOinrapiie zu rewend noch zu e.nsi mlaanpelCn hatlnc„ :I rde nskePfnzeesorer ßas hic ebnen lsabIe,l ide reoklc uaf Egsihcnl erapeirtl. Ihc bin zarw cool bmie niteR,e mbie ndeeR wra ich se – teimdsznu aasm l–d cnoh .chtin“

haNc mde Tle-daGmo iggn der Kafpm um ied niielmdzelnealE lo–s  nud edr osellt rüf dei nnAreaienench rsaimacthd nw.reed äedWhrn trhWe dnu anmaCllpne als eetbs seectDhu mi lépcaSi wzei erd rdie rüäKetlPz- pro tnoiNa ele,nebtg ntehat e-nmodisS dRderi nud Slzagbere angeu eid gclehei thPnalukz nach dnrGa rxPi dun pé.alciS rFü bedei gab se Ageumntre – nud dre aeDcsssursusursh mu onAnt cersFih iecshednt icsh üfr eSbzal.gre saD„ war iene creehws scehnutiEn,dg bear ied niizeg latek“p,ezba wra Fehrsic mlsaad lstbes m„a ndeBo söztr“et.r

aDs rbeesse sgbienEr mi lSiépac thtea den lhusgsAac ebnge.ge „ibaDe httae llaU urn dkna ereni i,iRhtrcen die esi agors ovr Wrthe dnu ogGoil et,tsez os ilvee nPk,“etu stüpr nma die-nomSs ediRdr uhca uethe ncho ,na assd ihr edi traspseve naechC thahg.nee reMh co– nh es htflü chsi eiw neie „l“tueagek hAeaencr dleaeilM an, dnen cahu paClamelnn ehtta in der rKü asd ehNesc:hna muaK im kVcerei elfi stuyRs uiksM sua – ied tzCaEr-sD wra im tlSal ndu ichnt in red hronesencbreegvi itZe im .errRekod oDhc lUal geSlrabze ufedrt nach dne rennade Sratertn cnho alm von vrneo nnebgnie – teneengg des mRes.eetnlg Dsa„ eräw deiaNsn deimrnBelalzoe sgw,e“nee tsga imSndos-e dRrie.d oS uwedr llpmnCaane eVtier eimb Sgei nvo anv usnnGevr ovr hWr.te

choD frrbnaFhoe nud mcoohaC eanrw njg,u atthne ebdei ohnc iene oerßg kutfZun rvo cs i–h os sheicn es ntuzd.isme nenD 2,030 eid ME vro Agu,ne rekemt elnAaxdra ndos-mSei Rdrdei mebi ueTnrri ni ,darenbeörHeNn-rgt sasd eatws tmi hacooCm tnich is.mtemt Kruz uafadr dweur er ma nedbMgaan rproiee,t odhc das anileel raw se ctn.hi 9199 thtea son-deiSm rRedid bei der EM ni mAirhne muz l-eTdoGma heröt,g ebar ürf dei gEerltzwnienu asnpes mesün,s da mCohoca auf enlmia acfhl emetat. mI eeSremtbp 0021 dwrue ide hcareUs dufngeen – ien Tmour iscewznh trefhLöur dnu Legu.n

urgerriaT nggAab

„Dei Dneogasi tah lvie uz gaeln dreue,tag re hetät lüenbbree “n,enökn stag iesen iieretRn uagrrt.i Cmahcoo hetrke ictnh hrme nsi ekirecV cüzukr ndu msuest im evorebmN 1020 lströe dn.erwe itM baoClma dnu eWgtonnill rtti eid ethue J5heägr-7i hnoc nhze rhJae gnla fau aanrniitnoleter ühneB tm.i nanD dnesatn eirh Tchretö liJl dun aliJu mi g,dnrerVuodr ied bdeie GMo-Eld bie dne noeJnriu nawgnnee ndu uethe fau PGeidauix-r-anrNv enetr.i

e„nieM antolineaetirn arrerKie raw kr,uz hci inb aj erst mti 30 aJrenh sltsraem hhnseRieci ethaitrnMfscese irg,nette areb se awr enei lteol it,“Ze citklb d-enosmSi idRred rkcz.uü 9919 E,-GdloM talzP ierd mi eWpctlu tmi der uesvnenegrsen rüK zu „Miscu was my irtsf oev“l dun Aneeehgi-Snairc, 0200 imgehI rysliaenO„ipc: eabh emnnie Tmaur “e,ltbeg sagt neaxAlard Ssedonm-i idRrde, die eihntewri .ierett „hcI elebi es imrem hocn, cihm mit dne dfPrnee zu ftbhgeecnsi.ä“

nzGa nsdaer edr weterie eednWggra vno eNnaid Clepaal:nnm E-mleTadMgo ndu lennEirozez-b 2100 getlfo ein Jhar ätpers mi ecnphasnsi zeeJr de al reFortna erd etolta :rhpTuim hNca ldTma-eGo wnngae rFfhaboner chau d-oz.elinGlE i„En zeenlEil –tit nud edn cauh nhoc ieb reein WM uz egwn,einn ist osnhc wsa ngaz oes,rn“eBdse arnew 2200 bnnee emd aenS-iAhecg edi lriseeWetptliree dsa htglhiHgi ni rrhie rarK.reei

cAuh eib rih gchlus asd kichlcaSs ien hJar etpsrä :uz rfreabonhF tehat chsi etltrzev und susemt shci reine Peu-OiRton neetinhue.rz miBe tfsAneheu in dre obcuahfxwA thurscte re usa nud hrbca cihs nde .lkrenbeesncaOclshhekhno „Es tha hlbcbceeiihrsnu hew t,gane sla rwi tmi lemeer rngHeä dei kiKlni deweri e,vnrßeeli“ agts al.elnCanpm

hDco mi ltalS tnsad mit Esivl inee neeu ufnf,Hong die lvei ierAbt rtofrdreee und ise .leabtken aDs„ hat hmci widere r,hae“tiutcfge so edi .etRineir Der ujneg Sart rwa ithcn hcin,aef fdar schi mhn,üer imt alpnlnem,Ca lnlhkoeaB nud rnaMti actdhSu ecgilh drie ieplyreaisOmg in nde nSda zegttes zu bah.en Dcoh 2,006 eib dne reertWnlsiliteepe ni Aa,cehn rwa er t,irefeg ohlet dGlo tmi dem aTm,e ine Jhra rpestä -EbrSlMei udn 2080 in gonokngH edi izetwe meshycloi medaoGelilld rfü Nndeia paleaCnmn.l

hacN iElsv sbgeltinmvgtuednrzee dbshecAi usa edm Sotpr 0213 raw aNdein nmlCnpelaa mit cevednrheisne rPedenf, wei ir,oslaG Fro toPs redo rDak Dcianym, fua rbanxdP-r-enEeGi rvr,eentte erd zgna ßgeor itanneoiatnerl ogflEr bibel erba .sua hIc„ ethat os leevi Jreah tlole effresgEodprl, rbea ni erd jerünegn rghgnateeneVi eatht hic ticnh ads riigthce edännhcH rüf ide gchteirim efrdeP,“ bgti dei eAehinrc,na eurttM eeinr hniwsecizn irhunegejänn oret,cTh mnuwnuendu zu. ahNc ,0022 ni edm sie nbrgntocdaoei nur eni ireuTnr trti, wlil sie 2102 tczaruehdutsrn. chI„ ömhtce ,sehncö etnalnoearniit uenerTri r.eteni Und ndan euhncsa rwi ,aml iew se .“ .t.fä  lu