1. Sport
  2. Lokalsport

Japaner Jumpei Ebisu: „Deutschland ist meine zweite Heimat geworden“

Japaner Jumpei Ebisu : „Deutschland ist meine zweite Heimat geworden“

Der Fußballer Jumpei Ebisu verlässt die Region nach acht Jahren mit einem weinenden und einem lachenden Auge. In Japan wartet ein Job als Co-Trainer bei einem Uni-Team.

rE rewä rngee nrlgäe been.bigle nMi„e gicsüernuhrrlp nPla war ,es hnoc ein arhJ ni scnaltheudD zu nbeeibl dun minee zz-aeirBerniLTn- uz cen,ha“m asgt ipmeuJ Esibu. erD ijhnacpsae ßubellFar tha eid nRgoei raeb ohscn jzett nraelves.s iEn shulgncrwehaöieße tAoegnb zwgna hni uzm dmeeknU.n nVo nnu na tücrhns red hJ3irgä1e- cniht mrhe ide Fßalcuhesbhlu für ltirnegetilhiMits Vkaritio srlroenAliw.ed rE thgän sie ogars eoklptmt na ned Nale.g Ebisu tsi ttejz enairCoT-r sed Uia-nmesT red yookT urleigrcAtu eirniU,ysvt ads ni red ittrend iiLgn-aU pe.ltsi

s„E sti iene terha tEshnungdice seg,ewne usa euasDhcldnt zgwugeee.nh Auf red earennd teieS tis erd Jbo ni pnaJa ieen ltleo cnhCae für h“mc,i sagt ,Eusib der cath rehJa in Drneü teleb nud ied chseduet Klturu eennn-k dun znsehcät elnret. 1240 irßelev er hcna mde tpuSdstuoimr eenis jescainaph Hmaite, mu hcsi in acshtDlendu .lrenietuekwwtzcine chNti urn luisehrcß,balf rennods chua chlceshi.mn

aD re ni napJa in rde roeetnsb Li-gniaU iegpsetl at,the onv edr asu nudr dei äHtlef lreal epireSl eträps PgäVfeiro-trre momnbeke, utaret re schi uz, eituznsmd afu ielubaevNOari-g uz nkic.ek erD reürneD Gter nElegs peflamh ihm jdohec, etrs nalime eib emnie siigdLnnesatle Fßu uz efs:san ebi iemGnara aruBtgrw -netar.bBsrenedggr­Bein

reD bulC uas erd erVelfio rietraoisnge frü hni dun end eeiwtzn niacpjashne Seplrei yoR Sui,ukz dre ärptse hcna gaerseimmen iottnSa bie iiinteMlrthltgsie sBioruas vFnerhlaeeidon zu naliaAenm aenhAc ecwlensh o,etlls iene nnohguW d„un catemh velesi lihö.g“mc Mit edm ßeerllusabfncih viNeau esi re zrwa urfneuezidn e,eewgsn uärmt bsuEi i,en ra„eb in red iaKneb und uach im egmtnesa edfmUl hbea cih imhc eshr htlohfgelüw.“

egiinE rlteisMpie feahln him raogs meib shct,ulernneeD rrnintee re c.ish „füarD bndeake cih hmci s.l“vlmiea rShplitco owetll iusbE ohncnde end cäsnnteh Srchitt gwean dun gngi chan ioedeeFh.alnvrn saD„ war ine ßgeror hnctsir.deeU nnWe hci uzm irTngian ,kam agl salle trbeie: n,uhatcHd eSh,hcu Tiiuralngndkeni.sg sDa arw erhs rosp“oillfnese.

nI neiesr pieelKnarragnur ehätt liitcgehne die Raeigigallno asl ätcnsrhe hrcitSt egofnl les,onl hdco uEsbi seewctelh chan wezi nerJah ebi der uoBirsas zu Lssneidgtlia SG GCF erDün 9.9 I„n enürD lloset ine rntisaetmbiioe krojtPe nnte,eetsh“ tgsa .Ebsui

eWegin etMnoa pserät rwa la,rk adss rde GCF 99 itm dme CF aNdreeui ammsnuez den neune neeVri 1. CF rDnüe blnied ,tlsleo üfr den red rnpJaae canh dem gtnehfacsef tfeiugAs ni dre litltgirMeneiha ulefa.fi hacN blhdraeant aerJhn ctmahe sda vuorasrCino ned oHffgnnenu ufa ide gianlRoagile jodche inene Scrtih duhrc eid n.nguhcRe saD Gchiest rde ncsatafhnM nvädeerert cihs, ndu subiE awr rdfua ndu rand, in ied taHmie rzrnkeüuzc.keuh Es kma darn,es eilw„ lAdswrrelneoi imr nei hesr uestg goAenbt ehcgmat “aht. oS ogz es nhi urz ito,kriaV die er unn esncwreh neszHre svnserela s.mstue

enWn se anhc Ebi“„ tehg, iwe er ivloleleb nov ensien tenepsliMir tnnnage iwr,d soll rde dehibAcs vno chtnDladeus urn nreie uaf ietZ neis: enM„i Tmrau its ,es sal iaenTrr zcuünkuherkezr. sdnDculahte sti eenim izweet Haitem .wrenod“ge nI aanpJ egbe es zarw cauh ieen ßerog uggrBeieesnt üfr den tSrpo, erba edr Bilkc hege mmire zu den gßoren aerintnnSotop iew acsltD.hndue sE eebg eabr auhc chno naedre cU,dtiehrense gtas empiuJ ,sEuib dre es ma neestb swsnie .muss

„Asl hci 0412 ncha ulsadhtcenD ,kam tha ied nfnltncaasahamNito ied cilfeWehrstetasmt nngoeenw. eiD eeutL hnaeb sihc soiTrtk gzga,eonen nhnFea hwtkscegne nud ineen ooutroksA hcea“mgt, rneretni re cish dun th.cal n„I Jaapn nakn hci rim das thcni telrseonv.l eiD eaanJpr nsid ni erd lgRee eeendisbch ndu h.uigr cIh fined se tll,o asds ide tunDesehc ihre mtnoeEoin “zingee. Zu imh eesni esi imemr tnet .senweeg hI„c abeh tvhsu,erc tim remnie gnuet eanLu und enemim eßiFl mneie hitnc os unetg teeksunisshectnnD meztewa“cn,uht gast b„“iE dun ll.tähec