Vom Abgrund ins Pokalfinale

Aachen (dpa/lnw) - Im März 2002 stand Alemannia Aachen am Abgrund: Der Traditionsclub drohte bei 2,8 Millionen Euro Schulden von der deutschen Fußball-Landkarte zu verschwinden.

Dei hcnelaSigelz um dei ed„rfGloAerk,-”äefff Razi,zne nnfeetghVra,u hBnvueetersarfrg nud üuckrz teerntege nPäriedis mhnane knie ndEe - eid ienmlAnaa aetht nneie thclhsncee ue.mndLu eiD eawGtgern sed Clbsu, red uz ieBgnn red r09e herJa isb ni die rgiaeblO cktaegbsa wra, iehst daensr :aus „Wri ahebn dei tcifahthwireslc Wndee hcs,tefafg wir nsid se,eukrgnnd” asgt cätrrefhsheüGfs ndBer rs.aMaVo llmae eid Eegofrl im -BoPFaklD tmi dne Sinege mi blaHfienal egnge ntelugsdsiBi iBuasros gncabheanclMdhö :10() dnu in edr eRdun red nebste hAtc egeng oCkn-erenuwrRedgpi nyBear üeMnnch 21:() enctmha ned thendseuc s-hMstiistfnrZceetweea onv 9691 aonliant ndu hädmntces ucah lntnoitaeniar wieerd fo,fähghi lhicwngene die cüRhrekk ni eid 1. Laig achn 34 nerJah etznAisbn ithnc lieistarer rdeenw tnn.oek rFü türrToeh apStneh atSrub raw ads e„nie eoptrchsli T,aiegr”dö Wlili daagrnLf, snaeAch erstälet oPr,if war eafhcin l„lgviö no”ainedrTw.r ögrJ geBr,re teis med 8. Oetobrk 1002 am Tioilv igttä, pcwhe.rrdsia s„E war enei eoltl sn,Sao”i agest er ttzor dse dimdinpernreee 0:1 emib rhuslaKerr SC udn esd miadt artvsenesp itf.gesAus cAuh Stpeoortrdrki röJg dacSmhket ezrbaiiltne conh in red tduneS dre gNealiered „ien etstef sPu.l Wri lsoentl tnihc üerb asd tr,uaenr aws nchit cerhrtei ”.uerdw pKaiänt eKiahlzrn sinPelpf etinew dre vnrsespeat ncaCeh nhnedoc ie:rnhtrhe eiD„ 1. gaiL rwäe ien ergorß aTrum hwe”entegsc.ndseäEgni slol asd luapniCef am amSsatg (02 UF/rhZ)D mi eerlrinB doimaptiyalnOs negge edn dnuhtseec tMrsiee erdrWe B.mneer inreGwen dnis ide nhcareeA cnhso ezttj: 51, enoinlMil Eruo tgdlreaSt enibgrn töhshc oleniskewmml srBa,e edi aettgnarrei ielTenham ma U-aolEFAPk rritehtlece dei fzleneinlina nnpfluegsu.nnaZutk reD ttaE für die okmdenme onSsia tglie ebi ,76 oielnlinM Euor - sher shceebne,di itehecrlvg nam ide Atszäen edr ktenngüfi r-ueKningtkoeanrL .1 CF löKn 42( Mollinnie uor)E dun TVS 0618 Mhnnecü (18 lneiioMln r.ouDcEh)ur den -etisfhtuAicNg entehgen red lminaAean dnur 8 lloineniM r.Euo rFü„ uns ewär die .1 giaL ine rsgQnauetpnun eswene”,g satg rfseähshfüetrGc .aaMs chDo saestgchni eds rnhrüeef cenr,bslShudge edr zum ehrsJednea 0022 agsro auf stfa 4 inloleinM ouEr aeawegcsnhn wra (saa:M W„ir sndi nibeahe fr.ng)eg”daanuge ebitlb ide huitgeeltsfäscnG esd nntkl-iieoasalPF ovn 9351 ndu 1965 kündhucezlr:ta iWr„ edernw rpeeilS imemr rnu im Rnmeah sdeens eunfk,iena swa isactihcfhltwr lchmigö is”uAft. iense sit aaMs tlzs.o Das Igmae dse eniersV sit eueth ito,ispv swa sich hacu in 50 zPnoetr rneheöh n-piaSsnoEmenenhnro rsbprüa abeembrrk h.matc :sMaa „irW onllwe nei össreeri eeinrV i,sen bie dem dre snoopSr w,iße dass itm sminee Gled rabesu dun tgu egaetbrtie ”dw.ir Was jttze nhoc ethfl, tsi edi Rrükkhce in eid nesBlgad.iu