1. Sport
  2. CHIO

Aachen: ...sonst nimmt Papa die Pferde weg

Aachen : ...sonst nimmt Papa die Pferde weg

Am 3. Juli trennten sie 6,77 Sekunden. Jasmine Chen lag vor Joy Chen. Am 15. Juni 1989 waren es „einige Minuten” mit umgekehrtem „Einlauf”: Joy hatte es eiliger als ihre Schwester. Sie gilt seitdem als die Ältere. Es war der erste Wettkampf der taiwanischen Zwillinge. Noch ohne Pferde.

91 erJha pesrät maßen sie cshi mieb Y-suoureCtnpgs in chA.aen itM Pfedre.n Und lgaen reediw dctih irnaeenie:bd emnaJsi fua zaPtl ,18 fua anRg 91 .Joy ieD weahr eueFrd areb ist ine Leben tcdih na itchd huac tcnih imm,re wie ide dbniee manAezno usüresßa älhlnecd gene.ubz cMah„mnal tsi se ucha r.iv”gne Dsa crhtei hnac Si.ettr Ntcih lieda rfü niee nosmrSgahecfttiep en etr.mauini eni,„N eni,”n wihictgebthsc o,Jy die ne?geneVrüfrit Es„ ehtg nur um Eessn und s,o ekinelgntKiie l”.hat erdeiF im uHesa nehC los.a asD riwd huca paPa Cneh ef,reun rde eübr die Lesbewenge edr nZlliwegi wh.atc dUn sei cahu z(mu grönetß lTie) tmtiemsb. meirerPe ibme CHO,I idleicnltShe mti edn senteb ennritipSregr edr t.leW rteiiRsfop sloa ohnc?s l”a,e„bH ceulstznhm J.ainms ndU nteim htnci eid rlisniu.thezesiwGigafkcs iDe Zwleligin gnstaeeri eib Palu meeohhccl.öSk Vmo nemegeahil a-tskseeieeWlRlrt tah Papa Cnhe uhca ethelci efredP ktau.fge riireatnT nrweed sei ovn erbtoNr uloxlN. iutdSmu in eynasaniPnvl )US,(A eeRitn in nde eerftrSeseiemn ni .aelhtcunsDd Beide lwlone reilbe usaf zaGen enegh. „igB dyd”Da ,raeb nei rreelocfhgier k,neet-orhkiUmEnnrterel its ürf ebhal n.cShae E„r ll,iw ssda irw rets nesur dmStuui n”eneb,ed tgbi oJy kinaelult .uz enrieVeggurw sti im,ölcgh usiaiiaitnloqkDf baer adnn awhil.cirenhhcs ersnUe„ drPeef reöngeh aPa”p. Aols tieewr dei Zluenwgitie wsieznch nVreftun dun ,gugienN oyJ urseidtt ahstr,itcWf iJsnmae .uethetcgihncssK mI„ oSmmre nenritraei iwr hire. nDna shg´et weerid überr zmu .nSidetr”ue eiD iäurFeemr dnis neirlke .rgoweden iDe Uni lästs gnreiew Ziet frü ide rc.efdSpektnee Da„s war fua mde logCeel sib uzm teetzln aJhr sesb”,re teärlrk inaseJ.m „Wri tnoknne mrhe .eianrrent”i Dei rstaemehzcfh Bigtugeänts mmotk cdrhu luPa omlekcSch.höe e„Wnn hic hmic nitch irer, wtar rih eztelst aJhr rhiseerc dnu tathet rhme .arEgrufhn hIr tbah cheu t.kzi”eülcteruwnkc eiD nedbie nnnrtiReeei kecuhsncl nud ec.nälhl „J,a sad .mi”mtst nnDa stloel dohc red o”erMnt„ lam mti emd segntregne Papa enr.ed hcemökcoShel vw:etgerrei a„sD sit inee anlgenleitnieae.emgiFh Da eishmc hic cmhi cthin e.i”n Irihemnm etrasiettt er dme uDo ane”„.Ttl nUd igbt uach einne ippT. Ih„c baeh chua nealg nru dnesba t.eirntg”e saD r-enedwEetrdO ishet er tn.chi an„M nnak uhca hun,ervces eidesb zu :nreokemiibn sE bgti tgeu Unis ni neüMrst dun kO.ücrn”bsa aapP henC, ereehünnmb !iSe eDi iugnmeUlds anch Dhtnalscedu öknent eid poecnslrhti eälnP enee.rfbu eiD TshinnwCe- eolwnl icsh unetdnigb ürf ied mycsOlpeihn leieSp 0221 alri.ieeiznfqu Dne p(-granzunt)SKe nov naiTwa hcna knoogHgn benha ise pnakp r.tavspes In dre iuuegcdnhssA mka anmeiJs ufa talzP 2, yoJ afu .4 mneimIhr aber disn eis mu niene lknKoitf enmheregmouk.m Nru Ptalz 1 ähett sad kiTect r.itehegcs ieD ngunrTne der scawiahnenti lnieglZiw im cnZeihe edr gR?eni „So tsi dsa lSiep”, enseh bedie iekn ilnsecädzrhsgut e.lrPobm cigmWolhö äewr ja ni ggoknonH nie eint)ci(h-CeetfsD-hl-trWhucA hmgclöi egwn.ese mseanJi im srenet g,ucrDhagn oyJ im neew.zti nKiere t´.kserm uhAc nnew Jyo t:segthe Einigeie„ w?Zgineill ßieW chi gar th”.cni eitS tagrFei ebra iweß simaenJ satwe rnea.des In leTi 2 dse e-CtupussogrYn äheltw ierh gVänr„oniger” Joy dei cehefienar et.Rou mniaJse areb dietsnche shic für eid rcaehplsuvosln it:aetlvAnre weiz üeprgWsnaes.sr rWi„ mahenc nebe itnhc ermim dsa Gehel”ic. uaRttels erd tAgbekgwiei: zwei guneVien,eegwrr li.kniiaftaioqsDu bO -ine erdo zegeii:iw nEiwigge olntles sie ebinle.b