1. Sport
  2. CHIO

Aachen: Olympia-Ticket rührt disziplinierte Japaner zu Tränen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Olympia-Ticket rührt disziplinierte Japaner zu Tränen

Japanische Springreiter sind wie Formationstänzer. So lange die Sportler im Blickfeld der Zuschauer sind, lächeln sie standesgemäß höflich. Gejubelt oder vor lauter Enttäuschung fast gestorben wird erst abseits vom Parcours beziehungsweise Parkett. Das hat Taizo Sugitani genau so gehalten. Einen kurzen Jubel hat er sich erlaubt, als er die erste wichtige Entscheidung des CHIO gewonnen hat.

enniE rzkue rmgaumnU rüf niseen 1r2-gähijne lhWacal vAoeinz sb´ga .acuh anDn ehwdsncrva sad aaPr hnac med nngeeneonw hceSetn mu nniee arlptztaSt ürf eid liphOcsnemy eiSlep in nnoodL aus mde Fdoai.tnasrh uiinasgSt seuelnLadt dnu m-lngTleeoaeK nhttea änTren ni egnu,A chmneda rde häi-er3g5J smenei adLn neien zwieten Szpltratat rüf asd hsloeyicpm iSgnunerrpirt in ndnLoo onneenwg aetth. mI eeneidnhntceds Seetnch iblnbee atgSniiu dnu saimJn Cenh wTa()ian eh.rilerffe silnldregA raw red Jaearpn tim 573,9 Snkenude kapnp ewzi ndSuneek eerlsnclh sla eeisn onaeKttinrnh ni erd unktiaQioafil rfü iciateahss dLneär.erD eftWkmtap danf im aehRnm eds ansfcsteMhsparnnsnig sta,tt eib dem cihs ide kuienasrhic aacnfsthMn sda iTmyaciepkOt-l rt.sehiec eDi essLugrrteintgä mi e-gSemiTrea eranw ide biedne ecDshtnue Böjnr aelgN und nihataarK Offel ieosw dre rlirBaanesi sasioC ett.iRvi elorptpDe frgolE frü eflf:O eDi liaWr-ankinreUh angnew edn etetlEwrzbibenew dun ttstare matdi ab netagiDs imbe r.HOIkZuCcü zu aTzoi aSnugit:i uAf emd ilEpznaetitr enmangmoke etlge re sol. zoAnvei pl,eorepgtai rde Retier chresi insee Feerdu atlu sahin.u eenWig eSndkneu rteäsp krltuneel dei änernT büer dei angWne sde ähgeiJ.3-n5r aD„s ahmtc cihm hillbcnguua z,”lots satge re, nhdamce ads Para muz nSeeth komenmeg .enrwa Das itekTc für nnoLod eahtt der etRier ssebtl arg itchn niö.tg haNc smieen 10. ltPaz ebi der WM in nuytkceK S()AU im naengegnrev Jrah raw Sintiuag nihehon falqie.rituiz t„eztJ dnsi irw imt ziwe Rnrteie ma .atrSt Für aJpan ist asd niee igisree rEeh,” egats re ndu telc,hleä ehdrnwä eid enekiunAlgw mimre ocnh nhitc crtkeno nrewa. Am oMagnt trta red raJapne die zurek iemeeHirs .an rE belt udn ritenarit lmtreelitewi in .nKlö