1. Sport
  2. CHIO

Isabell Werth feiert Fünfzigsten: „Geburtstag ist ja nur ein Zufallprodukt“

Kostenpflichtiger Inhalt: Isabell Werth feiert Fünfzigsten : „Geburtstag ist ja nur ein Zufallprodukt“

Business as usual, für Isabell Werth ist am Sonntag kein besonderer Tag. „Wenn man in Aachen reitet, ist der Adrenalinspiegel immer hoch, zumal wenn es um den Großen Dressurpreis geht“, sagt sie.

eihScihc„lßl tsi der OCIH eenbn nde eneliiewjg patnoamheCni ads oupsNnuallrt – ndu chlmmana garos hocn .tudendrb“eee üFr dei reetrfhsoeclgi ressirrueeitnDr dre lteW ttshe red Sport im skouF, immre, um ishc estbls athcm ise hitcn os ilev nhfseebAu. Auch chitn ma n,naSotg an mheir ruatGsgetb. 50 Jaehr wrid esblalI eWhrt alt und nnteök tim elaBl sRoe idesne agT itm dem 13. Seig im nßrGo„e rierreuspssD onv nhA“cae .öekrnn

„Mal na eiemn Fi,aergt lma ma Saatmsg, meadisl eben am oSgnta:n nI erd aeAhnrec Tercehurnwoi ebah ihc ja örfet e“ttuG,sragb tsga thr.eW cNisht oedreBness rüf sei. Ds„a war eib nus uz aHues shnco imrme ,so ad werud ogsar eher einm esgaNmtan – bsaelIl giRe,na dwangnenir im abeurrF – tee.igerf Eni steatGgubr sit ja igreneiwd nur ine sZpoullr.utdfka“ y,Oka ine run“e„dr tsi hcdo licetlhvei aewst plese,zelir aerb „bo 04 doer 05 hat rfü imhc ineke ,tgeuduenB uach mit (astf) 50 lhfeü hci imch cnho erimm ihrcfs dnu .itf chI dewenru mcih run, eiw lenschl ied herJa egvenagrnne .snd“i

niE rpaa öAethnncdke

Udn so riwd ise chsi gnza fasu tieeRn orkfseunies – am tienuheg stSagma mi lpca,Sié elzucgih Tile iwez dse saei,ipsteenrNno udn am natoSng in edr .Kür „ilVee unt sonch ,os las weär se drnei,lsslbscähtvte sdas hic rmi tim med gSie auf laeBl eRso blstes ads tcsnshöe eGkscenh eamnch n ak–n baer das sit nkei bfäS,sleertlu“ sgat e.si „Man tha in vleBa esn,ehge wei hslelcn edi nugHofnfne pztzanrlee nn.ek“ön

tDro tehat tehrW – im cpaiSlé ienne oeMnmt nuenetkizntror – itm erd Fcttuhsue end aehcsnfl geW gennhesceagli dnu raw imt ziew nunekPt uzAbg gwnee ireesVtner ftebastr dwer:on aPtzl ivre attts esd eofnterfh Ttsl.ei ertWh gntsri ndu zrnteäg: n„I emeni hrJa aheb ihc ni eAhanc mla edi Krü tim ,rmuWa n’itch las teheehlrstccs cteuresdh tieRer s.ersapvt eeWgn tsGiewtre rwa rde cpilSaé euhncrtrnbeo wrenod, acdhan naetdns eid lRasi naer,ds dnu enim frePd tlwoel icnht ehmr afu edeis ti.eSe“

uchA nwen eid riuneireeDrsrst imt eermnhoeb eZf,regniegi baer gtu aeultng sdiee eAktodenn usa ihrme Reneleirteb rl,zhäte eiwß esi clürniath, sads dei ieeSg am ndneeWoehc unr büre sie ehür.fn gBneinr sie ndu alBle oRse hncähli iew eib erd itearefmtscWsetlh in nyorT eid ethwgnoe n-LtuTeop,igs fedrüt ihsc eid oKrnznruek eid häZen e.baiesnuß

eiW so otf in end nneerggaven 03 nehJa.r 9198 nscreehi ehtrW mti eaginrtW letasmrs eib imene tCaho,inpam red tasaiorrhfpcesetmEu ni frdMn,oo wo ise ilcsgohe dglaTemo to.hle ragnitWe heröetg mde ebnntaenk brsiAdelu ewU hcaeBSlm,teu-nur red die teaitnteelr eeitrRni tmi 17 Jahren ni niesen lStal hleot und lditeba.esu Dei tia­tLcdenhstrorw sau med hencredehiirensni nrhieebRg wra mti nieerT ogßr oewegndr, ehtat chsi chson asl dKin ufa esrdivne oynPs eenri„chdgssu,b“ rres,Dus enpngiSr udn ltieigieeVtsik tnegtir,e eeh ise b„ime roko“tD nzga ni ned tetssurrDslea gmies.tu

rheI lEgeorf ni edn erngaegvnne 30 hernaJ idns ttzje shnoc änged:rel scshe imocphesyl malnGleiedodl pslu( vire Mal elrSbi), nnue TeMWtl-i pu(sl zeiw Mal nBz)ro,e 17 eeEgiS-M su(lp idre alM eSbril udn ien aMl Bzrneo) dun zwlfö eeSgi mi enoßGr rseeiDuprrss vno hcaeAn imt revi ehrenvnsedice rPfened, ovnad nalliee acht tim himre ntrese rpTePf-do l,ogoiG itm dme esi isch nlrgeeeäd ueelDl mit red lenidäNnirdree nAyk anv nsnuGrve ndu Bfeinor e.etrfiel

gooGil ewdur 0002 uzkr chan Oplamiy ni edn deshtRnua isarc,eevtbdhe hcint ievl tepäsr edtnee ucah die netsmmiaZearbu mti -.lcaueBmthSnuer Das„ httae chsi onshc rlengeä Zeit eu“de,gantet neszwhci tenieRri nud reTnria httea se erltseki.g

ieD gioßrgezgü neniMzä

Die nrTguenn ovm to“rDok„ erefrteord ien afgreneHnirt red geneine l.eeZi hI„c ehba ovr vleine Jearhn zu iMgatr esggat, dass hic tim 03 tim dem rintuTerrenei aeöufnhr dnu mhci uaf edn rBeuf ntneererinokz edr,ew“ einerrtn schi erhtW an nie ärscGpeh tim dre rssainnhfzcöe ireeitrrreunsDs -teCOio.tnrp uaDz amk es i:ctnh nI aldeMeeni tWuh-lenizecrS anfd reWht ihnct nru neie tgue unnF,idre drosnen cuha iene ßggoüzregi enni,Mäz ied esi itm enuen fPdreen stüutetnetrz, 1002 goz esi fua dneer Hof hacn rloM.elfnde ilea„enMed eabh ihc se uz a,enekvnrd sasd hci eteuh os feri udn igclkclüh nemei ssonaPi enbel na“nk, sagt rWe,th sie ßiwe ads uz .nsehzcät

neEi Ztie lgna crehvuest eid ,Jistuinr Rrteeiei nud efuBr unetr niene Hut zu inrgnb.e iewZ haJre algn – „ewnn nweeg red etRieire uhac unr in Tiitle“ez – etaeitber sie in erein Knaiezl ndu mi ekiM.rangt n„nDa lsteetl hics ide F,aegr asw sau meeinm eirhntcelle foH rwdene l o–sl ndu am dEen tzetesn chsi emnei tnmoeoEin udr“hc. 0420 eehrkt esi nhac bregienRh küurcz ndu aeubt fua edm Hfo hrine enenieg srrstulselaD f.au

Wsa edi utssieDrrierern uesazc,henti sdni hicnt urn dei lg,efEro nnresd,o sads ies eseid mti neevil eeehedcsinvrn Pefedrn erinrtte tha – enrWitag, ,iogoGl mSoathc, uWrma nh,cit nDo sJ,ononh lEoi,im dhgeielWo ndu Bella e,Rso und dsa nids urn eid hsc.iWttenig eu„Jgn efPedr uz ndnfie – udn hic ateht ja irsebh eein agnz geut erfrqtTefueo – und ndere biulsndAgu chenam mir evil a“pSß, tgsa tehWr.

„hcI eblie se, ise r,edi eivr arhJe mi nngeVerebro uz eirirnetna nud dnna mi tpSor zu eestiänpn“r.re lueGdd eütdrf enie dre Snäkert s,ein die ise rzu hecsgftnleorrei rneuitirrseDers laelr eZniet tahcemg ba:ehn eulGdd bsiseeepwsliie mti dme echnrsiigew Sa,mchot ldGdeu ndu der ,Gulbae assd Bllea oesR hcan erbü hjeädrirregi pestuuengaVzlser weirde nnetaz rdwü.e iDe eglnnuohB beibl chtin as:u tcSamho ehtlo 6200 lMdoG-W in aAenc,h lealB esRo rreietblil 8021 mit DopG-deolpl ibe end lpitrrleeenWietes ni n.royT

iD„e leimaFi its ads “tWhgiitces

tTrzo erlla rogfleE tah teWhr die ouBtfehngnda nei le.noerrv nUd ise iw,eß dssa dre pStro thnci alles s.ti „Es bgit hcitrwegei ,Dgine sal 75 oedr 80 Pt ozenr– eabr sda iteßh hitn,c asds ich cthni iermm ertvmiiot dun iighzgree ,b“ni tsga ise. dEen 9200 udwer Frikeerd egrnoe,b dun hacu nnew dre rpotS reietnhwi mi Fkosu ett,sh kmnemo hri onhS dnu irh eetbgnfrLäseeh ogWnlgfa a,rUnb ide eis os fto ewi cigmölh uz niuneTrer gb,inetlee an etresr leSel.t

„ieD aileimF sti dsa s,eit“Wtcgih tsag rWt.he rb„Ae hlüicatrn aht anm sal uetrMt ni eisemd teirMe pretnneam nei slchsehect ieGews,ns nwen nam hcint so eliv itZe wie denare nelEtr hat.“ nnWe esi uz aseuH t,si regöenh red eMrong udn erd eAndb edr al.mFei ndU es bgti ,“eluTam-q„tiyi eiw se hneesuutdc tießh: eni odesnebrer anhtntamcnagigtSo na eimne iruerinntreef gannotS erdo auch alm neei iRese imt F.drrkeie

ohNc tsi üfr nreih honS erd toaTrrk tesersteaninr lsa das etiRe.n „reekidFr itflh im laStl ndu rtieet auch schon mla dsa yPon reemni Ncehti“. Dei Mmaa slstä se nazg tnstnpnae ufa isch em,kmounz bo red Shno enialm in erhi pFetßunafs rntete rwd.i

dürWe sie astew rnesad hecmna in hreni nL,eeb ewnn esi se tim Rlkücicbk auf edi gerevennagn 50 aeJhr edränn nkt?nöe te„Vcillieh täthe cih rlieeb eine eldMleia grweine ndu ürafd nei dinK rm,“eh stga sIeball trWeh .santopn :sntsAenon ,„Nien es its ugt so, ewi es eomkmneg tis: oS eein erairreK äthet chi mir tnhci terräunme “önken.n Udn nei Eden ist noch hticn ni htS.ci eDr oltrVei nvo riteeRn büeengerg edrnean eenlhAtt its, sasd eis inerh orpSt glnäre snüeaub eökn.nn

Es„ tibg eikn maDtu ürf dne cüRrit,tkt enkei gannluP. sE sit cauh tnich edi Farg,e ob hic tclhivleie ndawignren in niere ufüPgrn imt emnei eenun dfePr unr Fnüfte oedr netZeh erwde – glasneo mna nPitlzaeo shtie ieb ned eefrd,nP eid cih oelvl,stre so ngeal rwede cih wreeti e“.retin

chNa edm Aihdscbe edr aoNtnnie ghet es am tanaSdboneng üzcukr nhca regRenbi.h oVr„ ,20 21 hrU nib hic tncih zu ,saHue dnna rednew iwr reba esrhic tswea mti erd Faiielm “muznstzemnse.ia Sattt neire ryugabtrtesapG tha etWrh consh ieewdr ide ähscnnet ruereiTn im lc:ikB htNescsä„ enehncdoeW sti pln,eaCp nud nnda ’egsht in die urbotVgenire uaf dei E.“M Beissuns as asuul .bnee