1. Sport
  2. CHIO

Der CHIO Aachen: Aus dem Kriegsgebiet zum Aachener Reitturnier

Der CHIO Aachen : Aus dem Kriegsgebiet zum Aachener Reitturnier

Diana Borovyk kommt aus der Ostukraine und hat die Belagerung von Sumy miterlebt. Was sie im Krieg erlebt hat und wie sie es aufgrund eines Stipendiums bis zum CHIO geschafft hat.

Wedhnär isssreuch uTppnre hire ietmtHasdta mSyu tbgenea,rle isechfl Dinaa oovBryk im e.ltialtsR snmemaiGe mit eirhr rMeutt ndu eimen Siernitgperr eitlet ies chsi taaonnmleg nniee igneew rreudtmQteaa ßgnore coeshkmscunl a.mRu lAs e“te„tBn enntied den eindre reerehm nbüeieearrnd gleapsttee fedeknder.ceP Asl rngndaewni iweneg eMter mov italstelR fetenrtn nie ngrkerpeörpS e,culnighs eahtt sie ned oTd tbunietalrm orv uneA.g W„ir rneaw os cok,gtesch wir antc,hde wir nmüsse nesr“et.b

eDi ßgertö egSro dre gnjune sDetreunsrrriei atlg in seride blehdbenlnsreiceho iStounita dheocj in tseerr iLien end n.eVinbrreei eWn„n wir schno pcainsh aern,w dann ankn mna hsci lneesotvr,l wie se end dnferPe ggni“. Doch nfe?eihl aDs kma ürf edi iä21r-gehJ ltssbe cahn sdmeie raiucmntshtae niErselb ithcn agrnf:ie c„Ih tllewo dei eirTe thcin fcnihea ssazluücr.ekn Ein riRete ist hodc eid elamiiF rsneei er.Pdef“

sBoyokvr iiam„l“Fe tehetbs in eretrs iLnei sua eirhm geeenin Pefdr Gosrdau udn rde änreingjzheh uetSt ybBa l,Rayo tim erd eis in der seDrurs t.nirtat nciphsrlüUgr oewtll vBoroky tiieirSerprngn deer,nw isb ise ihsc eib eienm neewrhsc Sztur sad ekangdlHen .harcb aD„ bahe hci ehso,blcnses se irlbee itm rde resuDrs zu “.esevurchn choD osudGra ppnuetpet chis nciht lsa asd energebo srdeDrfe.rups rEts sal ise edn eirzBtes ovn bBya yoRal nn,ekelteennr rwa das edr etser hctitrS in cigunhRt kirre.ursrsreeDa

Vno mih rtiehle sie änhmlci nei beontAg, sad ies cniht nealbenh nenk:to ab„yB olyRa htaet admsal ehedugcseintihl .oeelrPmb rE enemit osla zu ,mri ewnn hci sei gsduen fepgle, dafr cih itm ihr in der srsrueD e.tnerat“n atGesg, atge.n ndU echnsll nggi es edr utteS sesrb,e dnu sda giiTnanr ntkeno nenigebn. Stie chess Jrenah genhe dei bideen meterliliwet snegmiaem ni erd Dresusr an end S.rtta

nI dne aennegrgnev reahnJ warne Boovkry und bBya olayR orv laeml auf rieltnaano eenbE hc.rioeregfl 9120 agb es rheemer deGoeimdnllal mebi DIC red iunneJro ni iwhkr,Ca 1220 nteedanl eis na ighrlece tleSle abre tlwtieleirem in edr tsrekAsllesa ngeuJ Reetir fbaneslle fua end eedrvonr ngä.neR

eDi tetädS, in endne eis ereegnttan din,s nektn mna eueht ni uDcnsehltda rvo llmae aus ned hta,crnNhcie eits red rieKg ni edr iUknrae nae.bgn Im Ausutg 2012 agb kroByvo ndu bBay yaRlo bei nde NseatuihpnsatfureEsohehac-mcwrc im asnhnsceip valiO rhi übteD uaf iitenelrtanrnao neEe.b uAch nnwe se urn rfü Rgna 94 im ewnletzrbweEebit ieerthc und ads cnekaiunshri Tema acnh erd sfoktialiDiauniq eiern inRrteei lptztea, wra se iene tolle Euganfhrr für edi jgune uierrDtess.rreni

Auhc ürf siedes arhJ – reihm leztnet in rde eseltlkAassr red eJnung ereitR – tehta ied fWcnthtaunrtsdsities ßeorg lneP.ä cDho rde sabgicesKrrhuu tah ealls ebrü dne Heanfu regnoefw. Eni nmolaesr nniaigrT raw nicht mreh cmglö.hi Di„e deerfP enwra cnoh ävtriesgrgnte als .r“wi trsE ein iptstrdSuailtonsiäidem red annerltIeoatnin hlitinRreeec gerguneniVi IFE)( hmtca se hri mlhigc,ö ühepbtrua dieerw na ned iortpnTeusrr uz nneed.k egWni terspä folgt dann auch chon ied lgdainnEu muz OHIC cnAah.e rüF orvoByk ine wrha erwroedneg mr:uTa c„Ih nbi wsrieearonmle ntchi ufa so nogßer rbbt.neeeWwet sDa irhe its dei epzsia.eSkstln aNhc cnAhea zu omemkn tsi erd hWncsu ienes denje Ree,tr“is satg sei nud rlatt.hs

In lBegnei ieb der cksuhrnnaiei nkmOpyilnioi Iann ueLtnkgovao hta sei schi ttzeulz neine aMnot auf ied eDs5suU-r2r mi meaRhn sed HCIO bioeetr.vetr eSi ewß,i dssa esi ni ahncAe ggene edi tesneB edr teeBns ttennear susm. bDhlsae sit irh leiZ ovr m,alel rehi ueniBtseglst urfbuzaen udn sla gzeeini resihiaunck rnminleieThe ihr adnL lgcsiötmh gtu uz säee,rrenpirtne os .Borovky

Dsa tha sei bsrteei ni erd esErfgufnefriön sde IHCO Ahneac tenga, als eis dsa seltetWf des rpdeteoPssrf itm ienem pelAlp na dei weiettlew tahurcdnFefs dnu nde epseRtk ihecrefil öfenfner fu.tred „hcI war so ,servön sla hci ads rkoofniM nov niFEtrdPI-esä mgIrna ed osV ni die dnaH bmnemkoe eahb. eBi edr nerfrEnefsföugi zu enrpcsh,e raw guoneas nloteoami iew in nmeie bWteertweb un“z,ratente ärhtzel .sei reAb ies ebha vlei ennutrstUtügz nov den eerannd eRrntie eds HOIC .rnfhreae winsZceh ned gnznae astrS erd etnseiRez – als ldoeI nbennte ies rtenu naredme scaJise von n,l-rewdeWoBdr ebsIlla thWer ndu eirCtnah Dfuruo – leühf esi hsci ierntutm ewi ni y,wodolloH gast ise ce.nldah

ndU huca nwne tmi red Tiemanhel am CHIO für ykvrooB nei bLamsuntree rnegrwhdewoa ,insd rde igeKr ni rrehi amHtei tsi ihtlüanrc mermi ni heimr tk.ponirfeH Vro emall edi eneg nedgubVinr uz yaBb Rya,lo dei luta Byvorok ielv eftmuksiekAmra tb,crhua nud red Soputpr rierh etrtuM eelfhn ,hir ihsc uaf ads iTnreru zu renzonkiterne ndu ide nosredbee Arsähmpoet uz ßn.geneie ezmtdTro stteh eis häitgcl itm rrehi aimlFei udn rnieh Frneendu uz uaseH ni toknaKt ndu iudrtgken schi anhc dem eolhehgrenW hreri bnesiet.L rmmeI ni der unfofgH,n ssda ucah rih etridez rögetrß nWschu os nclhsel iew ögihcml in rlEuflngü etg:h dnFiree ni red Uekn.ira