1. Leben
  2. Reisen

Bochum: Wallfahrt der besonderen Art: Auf Büdchentour in Bochum

Bochum : Wallfahrt der besonderen Art: Auf Büdchentour in Bochum

Auf Elli Altegoer können sich die Bewohner der Farnstraße verlassen. Jeden Morgen, Punkt 6.00 Uhr, sperrt die Bochumerin ihre Trinkhalle auf. Wie immer seit 44 Jahren sortiert sie dann die Zeitungen und rückt den Brötchenkorb auf den Tresen - das Tagesgeschäft kann beginnen. Bald kommen die ersten Kunden: Männer auf dem Weg zur Frühschicht halten kurz an, um bei Elli die Morgenzeitung und frisch belegte Brötchen zu kaufen. Viele Kunden kennt sie persönlich, mit jedem wechselt sie ein paar Worte - soviel Zeit muss sein. Wenig später kommen die ersten Hausfrauen: Brötchen werden verlangt, auch mal ein Glas Marmelade oder eine Packung Wurst. „Wir haben ja fast alles - wie ein kleiner Supermarkt”, sagt Elli Altegoer.

Die Mischung von Süßigkeiten bis Salzgurken ist aber nicht der einzige Grund, warum ihre Kundschaft kommt. Elli Altegoers Trinkhallen-Laden ist zugleich auch Nachrichtenbörse für diese Ecke von Bochum-Ehrenfeld. Wer mit wem und warum - bei Elli ist Zeit für ein paar Worte hierüber. Da bleibt kaum etwas verborgen, jeder scheint über seinen Nachbarn Bescheid zu wissen. Dorfleben mitten in der Großstadt, kleine Welt inmitten der Massen. Tratsch und Klatsch? „Wir reden nicht übereinander, wir sprechen miteinander”, stellt Elli Altegoer mit Bestimmtheit klar.

Wie ein kleiner Supermarkt: In den Büdchen des Ruhrgebiets ist das Warenangebot groß. Dieser Kiosk in Dortmund gehört Marita Kwiotek. Foto: dpa
Wie ein kleiner Supermarkt: In den Büdchen des Ruhrgebiets ist das Warenangebot groß. Dieser Kiosk in Dortmund gehört Marita Kwiotek. Foto: dpa

Elli Altegoers Lädchen ist eine der sechs Stationen von Giampiero Pirias Trinkhallen-Touren, die der gebürtige Oberhausener im Sommer mit Touristen unternimmt. Als Kioskwallfahrt bezeichnet er seine Rundgänge: „Mit den Trinkhallen bin ich aufgewachsen, hab dort auch mein erstes Taschengeld für Süßigkeiten ausgegeben. Die Stadtwanderungen sind für mich so etwas wie die kontemplative Erschließung des Ruhrgebietes.”

Erfrischung in der Pause und zum Feierabend: Im Ruhrgebiet, hier in Dinslaken, entstanden die Kioske meist in der Nähe von Zechen. Foto: dpa
Erfrischung in der Pause und zum Feierabend: Im Ruhrgebiet, hier in Dinslaken, entstanden die Kioske meist in der Nähe von Zechen. Foto: dpa

Kreuz und quer durch die Bochumer Stadtteile Ehrenfeld, Stahlhausen und das Springerviertel führt die Route, die am Kulturzentrum Rotunde beginnt und endet. Während des dreistündigen Rundgangs berichtet Piria jede Menge Historisches, vom 13. Jahrhundert bis in die heutige Zeit: „Im Alt-Türkischen war der Kiosk ein Pavillon, in dem die Besucher von Parks kleinere Feste feiern konnten.” An diese orientalische Herkunft erinnere heute noch der Kiosk auf dem Marktplatz in Duisburg Alt-Hamborn mit dem hübsch geschwungenen Dach und Zwiebeltürmchen. „Im Mittelalter etablierten sich Kioske in Wien, dort unter dem Namen Tabaktrafik. Aus Frankreich kommt die Bezeichnung Kiosk”, erzählt Piria.

Auf Hochdeutsch heißen sie Trinkhalle oder Kiosk, die Mundart nennt sie im Rheinland „dat Büdsche”, im Ruhrgebiet sprechen die Menschen von „ihrem Büdchen”. Foto: dpa
Auf Hochdeutsch heißen sie Trinkhalle oder Kiosk, die Mundart nennt sie im Rheinland „dat Büdsche”, im Ruhrgebiet sprechen die Menschen von „ihrem Büdchen”. Foto: dpa

Im Ruhrgebiet entstanden die ersten Kioske um 1870 mit der Industrialisierung. Oft siedelten sich die Trinkhallen vor den Werkstoren der Kohlezechen und Stahlwerke an, darüber hinaus auch in Werkssiedlungen, an Bus- und Straßenbahnhaltestellen oder belebten Straßenkreuzungen. Anfangs als Verkaufsstellen für Mineralwasser gedacht, entwickelten sich Kioske im Lauf der Jahrzehnte zu Supermärkten im Kleinformat. Da gibt es beinahe nichts, was es nicht zu kaufen gäbe: Kaugummi und Kekse, Tabakwaren und Toilettenpapier, Bier und Brause, Schulhefte und Verbandpflaster. Piria: „Kioske sind für mich die Ikonen der regionalen Identität. Sie gehören unbedingt zum Ruhrgebiet.”

Kioskdreamteam: Giampiero Pirias (l) Büdchentour führt auch in den Bochumer Kiosk von Elli Altegoer. Foto: dpa
Kioskdreamteam: Giampiero Pirias (l) Büdchentour führt auch in den Bochumer Kiosk von Elli Altegoer. Foto: dpa

Bei so manch einem Gast werden Erinnerungen an die eigene Kinderzeit wach, an die Süßigkeiten, am Kiosk vom ersten Taschengeld erworben, hat Giampiero Piria beobachtet. Die Kioskwallfahrten bietet er in Zusammenarbeit mit Bochum-Tourismus für Gruppen an. Die Besucher kommen von überall her, aus Bremen und Saarbrücken und natürlich auch aus dem Ruhrgebiet selbst. „Ich will meinen Mitwanderern auf den Touren die Augen öffnen, Dinge und Veränderungen in ihrer Stadt bewusster wahrzunehmen.” An fünf Kiosken ist daher eine Ausstellung mit dokumentarischen Ruhrgebietsfotografien des Fotokünstlers Rolf Arno Specht zu sehen.

In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Situation der Kioske verändert. Rund 18 000 Trinkhallen soll es nach sehr vorsichtigen Schätzungen des Kommunalverbandes Ruhrgebiet noch gegen Ende der 1990er Jahre zwischen Duisburg und Dortmund gegeben haben. Sicher ist nur, dass diese Zahl immer geringer wird. „Durch die rund um die Uhr geöffneten Tankstellenshops und das Ladenschlussgesetz mit Öffnungszeiten bis Mitternacht haben viele Kioskinhaber aufgeben müssen”, sagt Dietmar Osses, Leiter des Westfälischen Landesmuseums für Industriekultur auf der Zeche Hannover in Bochum.

Außerdem hätten die Kioske mit dem Rückzug der Großindustrie ihre Kundschaft verloren: Schließt ein Werk, bedeutet das meist auch das Ende der Trinkhalle nebenan. „Trinkhallen in den Wohnsiedlungen konnten sich jedoch behaupten. Nachdem viele Tante-Emma-Läden großen Supermärkten weichen mussten, füllen Kioske mit ihren Angeboten nun diese Lücke aus”, sagt Osses.

Trinkhallen gibt es auch in Hamburg, in Frankfurt werden sie Wasserhäuschen genannt. Für die Bewohner des Ruhrgebietes sind die Kioske Kult. „Und ästhetisch”, fügt Kurt Wettengl aus Dortmund an. Der Professor leitet das Museum Ostwall im U-Turm und ist außerdem Mitbegründer des ersten Kiosk-Clubs „1. KCMO 06”. Der Verein sorgt sich um den Fortbestand der Trinkhallen - in der ursprünglichen Form als Tante-Emma-Laden oder in neuer Bestimmung etwa als Ausstellungsplatz für zeitgenössische Kunst.

Ein Kiosk ist in diesem Sommer sogar museumsreif. Innerhalb der noch bis zum 1. September 2013 laufenden Ausstellung „Zum Wohl!” des LWL Industriemuseums auf der Zeche Hannover kommt die Trinkhalle von Emmy Olschewski aus Castrop-Rauxel zu Ehren.

Informationen: Bochum Marketing GmbH, Huestraße 21-23, 44787 Bochum (Tel.: 0234/96 30 20, E-Mail: info@bochum-tourismus.de).

(dpa)