1. Politik
  2. Deutschland

Gegen den Vertrauensverlust: Deutsch-Russischer Städtetag in Düren

Kostenpflichtiger Inhalt: Deutsch-Russischer Städtetag : Dialog gegen den Vertrauensverlust

Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland sind eine Sache, die Verbindung zwischen den Bürgern beider Staaten eine andere und eine dritte, wie die Medien dieses Verhältnis betrachten. Dies war der Tenor beim 15. Deutsch-Russischen Städtetag in Düren.

Bie rde faensörngnugatEnvrltufs am otgarV im slKarganöusn sed arhnAcee Rtseausah drewnu izwe unee tSrneasnhrtfäptctdeae ibsle,etge so assd icnhizsnew 121 ehcusetd und sscrsheui ädteSt ni minivneset stAsuuhac iteennaidrm eshtne. Frü den ecrshinsus sdnänrtPiee Wirdmila tiPun sind eidse aadhcSftrrsntntpeeäet nei„ Sütck Vmr“eoea,skloidkt kidensurzelnaBn ageAln ,lkMere enrde ruGowßrt oseben eiw sda ovn Pnuit snlveere dew,ur ircphst onv edm nsebte„ geW, eenMhncs a“gbzmne,neinsruuzm udn egentnnauh„ knibienlcE ni sda nebLe ndu trAebnie hrhiescredncultie ,“euKnlrut ide taartnesmisinSti mi äwAugntersi Am,t hlMeielc Mentg,rinefü ntenn eside mnenuomkal ttävietniAk utklßpeiiAon„ vno e.tnu“n

kteBesewer,mnr iew ilniidhcreng ibe red gurfnEnöf red rnoKezfne looswh psMtneiiRi-nWerdtsrNä rinmA Ltsaech CDU() sla hcau erd sieenzrVdto esd tDhesenscscu-sRhui rFm,suo Mhsiaatt ctzelkaP P(),DS na end iZtewen Wktlegrie und ide 27 linneMlio neldotSa und teiivnsiZl erd iSnoejwutno rnere,inn dei cahn dem seunhectd brlaÜelf sehnciwz 4191 udn 1459 etögtet rwdneu. Lestahc hctispr onv enemi „eSneg rde iGcs,hehtec sdas ads chsseiusr lokV 54 hrJea tpräse rbitee ra,w ied euechdst geneerngvriudiWie uz r“nkeiezaet.p

rgbVgueen ndu nnshgeöVru

Dei Reto Aerme baeh eid ptuatsHal gaenegtr, ssad hceltDsadun vmo ahsscFsmui tirefbe ,wduer stag eklPaz.tc Ncah„ dme nrigniitzaege gn,ncesiktihreugrV dne stncdlaDueh negeg dei neeisowsjhtc Vörekl efhtrüg th,a hbnea sie ,eeurgVngb henusVöngr und racftsdhunFe ngt.baenoe Dsa ist eni eßorsg ekhseG.n“c

Die nResnpteteäanr sldunssRa wsiesn shlcoe snusagAe zu ne.säczht ldbaoS es zeiiloflf widr mi utisehs-hssceucrnd srät,nVileh ägrpt edies teeaVrgginneh ncha ewi orv astrk ied heBg.neniuez dnU edi Rsenus gleen üdsrchlacuik etWr daarfu. rjgeSe J. ,teeNchjaws aosuskM rctefhaBsto ni ni,erBl etakdbn scih bei Lstcaeh udn czPaltek rfü rdeen cihuledet oretW.

chaMiil dSjyhkcow sit reoaetbfutrdnregaS sed iscseshnur nreeisätnPd rfü anetortinelnia euruklltle eZnmaibr.eumast Er nnbgite itm aunge mdisee Gkdnneae ied smidudisPkonsisuo ma wMc.tioth ei„eDs eggbernVu und gösVneruhn tnökne frü ide nsLguö lerevi kotleifnK fua dre tlWe Vlroidb i,se“n gsat er. lcehGi reemreh mhTreenlie rfednr,o dne 8. Mia ni nzga udcaseDhtnl zfllofiie umz ekdGngtae erd enifgureB aucdnetDlshs vom manoziaolNtislaiuss rleernkä zu aslns.e

030 rtrreVeet sua sRandusl

Rdnu 082 Tihmleeenr nebah shic ma tMihcwot rüf ied lersttganaunV im Drniot oteHl ndu den inhannedscßele tsAucusha in bnirpuAspgrtee geemae,ndtl aedtrurn cuah kpanp 300 sescisuhr treeeVtrr aus ehrm sla 001 nätS.dte wodykjchS hteis airdn nei tgsewiihc eZecihn tegzrvlilfsccileeahihsl hgüeneuBmn mu uteg ueznehniegB ecsiwhnz eenibd Sat.aten ezPlakt chtiprs onv lopa„mtdoVsilkei mi eetbns Si.e“nn

enrUt edm itTel uoQ„ dsaiv rhcthssuusee-cdis hnueez“eiBgn rsecenhp eaPtamr-snl nud vrernetedeetirM eidbre eaSttan imt edm ukPmbliu büre die rfrunueonrds,Hgeea edi inere enreegn enugBzeih mi gWe t.hesen In vnelie tnPenuk tesebth thäunczs tEein:igik Mna wlloe an red gnisuFlletgetr der eipsepleiOestn Nodr mteaSr 2 lesfhae,tnt ied lRuein-nggeasVe earedg üfr gjeun eMnnsceh kerclon nud ies,lhctnrlees adss edi Gltndkurekue hncit tim nde Zugtiezeen eras.setbu

ieD nnnemuenheag aerFgn erewnd tsre alut, lsa die ouikissDns afu med umPiod ürf narFge sua edm uPbumikl tenfgföe .rwid ebDai hget se achu mu edi SeUaiknntoE-n geneg lRssau.nd ikDr iseeW (PS,D) dgbuargaertesndneoesBt udn erautnlRasbdsrufegat erd euiredrnggsuenB ,tboten dssa anlsudehDct shic tmi eorrßg Asngrtnngeu aüdfr neiztesetg h,bae sasd ssluRand neis rtheimmtcS im Eraaorptu wderei erläht. saD sießt arzw ieb esnine sicshrusen Kleoengl ufa ßegor muin.umZgst Glhcgezeitii dirw iiiskr,ertt dsas edi EU säutlngn rhei aktonieSnn eänrrtlveg anbeh.

nGrud ürfda its edi iKsierm-r.K Palw lnSa,ayw odisrteernVz der h-usnisscshtcdreue mprrpeeaertPgaarun­li der Damu hewtr cihs negge end feigfBr nnxAeo„in“ mi sZgnnaaumehm tmi erd .mKri ieDs esi ap„ndagaPor ndu ni.srhewä“cheG

Snmteim aus dme imukbulP teriernsiki dne gngmaU itm nde ehnewoBrn ufa erd .mriK Eiegin mTlehrneie des Fmrsuo wnebre rüf niee Pinto,eti edi dei ieeuBgudsergrnn ftrrauof,de lael oenSanktni gegne snslaRud zu ne.needb E„s bitg ehn,Tme eib ednne se hnocs ein torcishttFr w,äer wnne isch Dhtauenlcsd nud saslndRu uaadfr egeinin nnkö,ent assd man hcsi cniht eiening ,nnka earb donnehc in endnrea eBehncier teiewr tetmsz“,eurianemba gats iWese.

Acuh edi oriasiltnJun rleaieGb ,z-nmoahKlcreS maeghleie nekaipMsodnre-osutKnro der D,AR nutstzürett Sskdywocjh sT,hee sads die uhescnetd Büergr suldnaRs hers ilve oivspreit ggüeeen,rntseheb lsa dei dneeiM sdie  enrillrVswiegdj.eepia evaed,F snetVrdezrio rde csenusishr cmsaeksemrllshtGafe udn rdtaroMoe rde o,nssuddiiiPkmusso pcitsrh arg nvo oib„uesR“phos red chdnesute Men.die Searkt gmmtieeGnsne uz edsrie whsceieSit örth nma ka.um

eetrDirk scuuhaAst

In rde weeitenr tebteDa wdreen ezmenuenhd iihostelcp nifeerDfnez szwinche edn nremelnihTe iuctlhd,e brea cauh dre Whun,sc dnmreiaeint zu etdi.irkesun erHi zgeie hcsi dei Sreäkt dse llaetilcshsgnehflicveiz u,Acatsuhss ad insd sihc eeetrrrtV onv tiPiklo und uukPbmil in.eig „eiD aeecrShsdnättantpftre inds eid oiktsdehtecsarm dnu dei eesietfr morF dre h,Pesnrfacrtta leiw heir kien tBlat vor den uMnd eemmgnno rdiw. Das tsi fau höeerrh oleihtripcs bEnee so cnhti ,ihg“mölc tgsa .Shkowycjd sa„D sfiiuezradreettnV kann ebrü end aDlogi fgbueeoahn en“erd,w gats .re

e„Di fetcaaretträentdSnhps sdni ggpeträ vno nieem ienfet cnhWus anch Fidenre nud eegnmgtieeigs cutsAu;ash udn red trgtä uach ni hrsecwniegi “teei,Zn stga rtPee rane,Fk zsrtVideerno sde vbBsusneddnera eeucthrDs stt.lOelecsnh--sGfesetaW

eesWi ümrisrete rWi„ nrewde nsu ni geienni kutnnPe icnth ,egnii aebr iwr lale dsin ebmthü um eeni rnuktgSä sde isstclhiznellalfevhgeic tA.ssscahuu Ich :egsa aD hgte ohcn mreh. Wri nmüsse edn Dlaigo eteriw ubuasnea nud “rnoai.vnerngb eHir eehs re nebesrsdo eid jürnege nreietaGno in red tPhlcif. rDe rnerDüe adntaLr Wgngolaf lSnetaphh )(CUD uevhbrct dei pädtnr,rfnzoeketaSeenrt edi nhoc isb gtiFear atdre,u osnch ma Motcwhti lsa Egrlfo. e„rW hics eihr ttf,fri lwil nei eiedrw enie ffaeW uaf ned rnneeda rcnethi, dnu edr tsreevht uahc, ssda se eib lla den oinklntefK ien erwied etGwla enegb d.ar“f