1. Politik

Interview mit Noam Chomsky: „Das war ein Putschversuch!“

Interview mit Noam Chomsky : „Das war ein Putschversuch!“

Der amerikanische Intellektuelle Noam Chomsky ist immer noch entsetzt über den Sturm auf das US-Kapitol Anfang Januar. Die von Donald Trumps Politik forcierte Klimaerwärmung und atomare Rüstung bereiten dem 92-Jährigen Sorgen. In seinem neuen Buch ruft er zu zivilem Ungehorsam auf.

erD etleeSUrhG- oNma smykCho 9)(2 itlg sal üdrrnGe edr rneeomnd ntsiiLkuig udn eenri edr nörßget sistineeöshezgnc Ileltenltne.keul mI needgetWa-Vrsl ist tzjte sien uhBc nragUtge„n ored lReeb“onli ceeenhs.inr Dinra mktom re zu dem shsucSl, dass edi tnihhecMse kruz sadtorhvte, cihs tmi tmAfonwfe,a med lwndiameaKl nud red ghnsuuöAlh red oikrtameDe sstelb uz nhr.etenicv Im tnveiwIer itm sernuer eiguZnt trhcpis er d,büerar umraw er nmi,te dssa lDando Tmpru hegäflcrheir als oAldf lrHeit ra,w eowsi rde wläetbaheg drtienäsP dsa Ldan bgniuerrrae amhnec köetnn udn wsehlba er gAnts hta, asds nie Agoetimkr ide esiehhMtnc saehnöcslu knö.nte

reHr shmkoC,y dDoanl rTmup its hctni mher dnriesPtä red Vineinegter tSt.enaa iWe lhtüf hics das a?n

Nmoa sok:hCym sE tlhüf hcsi gtu a,n dsieen gösebntria mroTu lso zu nsei, dre uns etäth terzörnes nekö.nn tiereWe ervi earhJ pmurT httäne nus ihetllcevi uz eemni inievrsrreleb tKppupkin tr.ghceab Die -sttnmAmoriariudTinp rwa die hieecägsrhftl egeugirnR edr clhgeetWsech.it

Wei beti?t hGäreihrelcf sla Hrtl?ei

:oyChkms tHielr wra uhratbcrf, ikene erFga. Er ektvrerpöer lielhtievc ned feitetns nPk,tu na nde edi inecseMhht eljsam nngkuese .tis Abre hta riHelt radna ebt,iaetegr dei köieehinlctgM üfr hlenhcciemss ebLen auf rde rdEe zu enezsörrt? mTpur hat se e!agtn Es bgit kenie eeadrn sitpoilehc iFgur in dre hit,heecscG edi hire ngreasutnagutpennH emd eVruhsc wdetiegm ath, dei Atnshuisce üfr snhmscceeilh eLnbe ufa der redE zu seerön.zrt hiNtc Dsshiincg hKna, ithnc lAitta red uHn,ne e,nmndia erd mri llietfän. uprmT wra iitgr.inezga Er tah rehs tahr aadnr ageettri,be eid tzNguun risfolse ftnefsnBero zu eniiemmarx und ide engueiRlgreun uz isbtg,eenei die ireh erAunnguiskw esatw ltaigeebrdm behan. sE arw ein utlatWef in dei .eosrtKatpha Und edi RgnpreeT-imguur ewusst a,nuge aws sei at.t aDs its codh I!srrnni

rmpuT aht ishc llhceietvi nhcit mu die unnzsqoneKee sieren iltkioP ekmg.emtrü Aebr es wra srheic cihnt seni leiZ, ide hMenstchie huuelzscöasn  ... 

kChyosm: cIh g,elbau sdsa es hmi laeg awr. rE ,useswt aws hencgseeh üe.rdw Wir abneh nru chno wngei ei,Zt um edi lbgolae mEgurrwnä gienrez.zennu Veir Jhr,ae edi ide ireKs einhuglestcb e,nbah dins nei nei dwegnseaese eVhcnr.rebe

Am 02. raJnua dewru oJe iBdne sla eurne PeUäri-sntSd ieidvtger. rWid tjtez lelas tgu?

omkyCs:h iesBnd teres etctSrhi nsdi gtrnm.eueid eArb se tbgi evile loPemb,re ide zu näelewbigt n,sdi ndu esien einngee rgeramPom nceiher ebi teemwi cihtn sua, um mit end dienbe hiientgswtc mebrneolP getrif zu ,ewrend dei dsa eeleÜbrnb uresrne eSpesiz deärnfhge nneön:k edi ahnedwsec eonrudhgB chudr enine rmAtoigek ndu ide eaktoerUmtwp.atlsh mI nrudeG egnmomne its lalse eanedr tg,cnuihwi newn isede berPomel nithc anagnneegg erdenw. dUn sei sseümn dlba ni iffArgn eongmmen nd.eerw eDi egouhBrnd crudh neine gtreiomAk ath in nde ntezelt erhaJn trkas omeeugnzn.m Dhaselb tsi eid odysamDo ocCl,k die nleaeunrtgWsutrhg esd nBliulte fo teh Amctoi is,escntitS eesdj harJ ehärn an tnrtactiMhe ücerktg.

aWs tha niene eeeennrervdh ogrkmitAe ashhwhircelecnir gatecm?h

kC:mhyos Es bag ine rtergnslüusomnetiok,lgR dsa ebrü tasf 06 hreaJ asmmhü uaatfegbu rde.wu Aerb Trump ath es edtomrt.ein Es tis tasf tlsniädvglo wge! rbeDaür nsahui ebnha uTpmr und denare vaIitnntiei zur nuilkwntEgc uneer dnu aesutwi ärgrihefecelrh awfeotfmAn te.gsrttae ibKitneorm mit ovaktnopervi etAikonn in vnieel lnieTe erd teWl ndu reein ieReh nov nerceutrgeitnetfgh ngrfenfiA ufa den nraI – nvo etAtt,annet ,eaSgtboa beriyCkegr isb hni zu vnndcereetinh meädnelnh nontkSnaie – aht dies edi fhaGer eneis mriAestokg ksatr .höerth

umprT tah tezjt incht mreh ide oKlotlren büre dei odsCe frü die tafowmf-.AUnSe tIs edi Welt os ereircsh e?rowdegn

skhCmyo: eiS sit hilhirwsahecnc ine hsecibns sheicerr ngwrod,ee endn Tmupr awr arhubbr.ceneen Es ewär dohc icömlhg swe,egen sdas re in nmeei llaAfn nov pesyhcsriocth nAtsg tizölplch gat:s „,OK hic mhaec “se! Ihc bin sirh,ce adss dei sbeeotr nMährlgrutfiüi sreh cthlreeeirt s,ti sdsa eid Satinuiot jeztt eernearebcrhb .its

Wiel sei mit erhir oitPlki udaz rbt,itegä ied rhtlücnenai ennusdelgbreaLgn uz sernöerz,t nneenn Sei ied ecRebahilkisnpu itPear edi sliäetchrhgfe songiatarnOi in rde itGehcches red .hhecntiseM ebnalGu ei,S sasd eid raiPte ni rde eaLg nsei dwr,i chis cahn Trpmu enu zu eerf?indn

Cm:hskyo Die tPriea sit zjett ehsr sseeriz.rn sDa ieen tis eid räaihl,sWsbe ide itlßtserenög nov mTurp noirlleotkrt .wdri ieeSn nsüegntUruztt ieb rde ssBia its cnah med 6. uaJanr sagro nohc negigtsee (mA 6. uaJrna 0122 tnsrmüte gfuecheatrba mrupT Fa,sn mAn. d. eR.).d Er trleilkortno iedens lTie rde tierPa. aDnn gibt es den rndenea Te:il die ndkepesSlesar, ide bnhodnhWelea. ieS mncehot mTpur ch,tni baer ies nearw ibee,tr inh uz rr,oeeteinl aseolgn re ehri hnsaceT reholtidnc llvo mca.teh rAbe red .6 aJanru raw uz vi.el eiS getnsa him: sE sit ib!eorv Die ionaNtla oocAtnaiiss fo eraa,ruusnfMtc ide aehmbCr of ereCcm,mo fehdernü eshnUeüfrethn,rnerm eugäütsfknhFrr der azbnenhFarcni neeetdwn csih ovn imh b.a cAhu im tSaen tta shci .wteas ingieE hüefnerd puaklbirReen nebneagn u,ntbdiaefzr cshi sal neeeiclhriufss dnepSer nov rTmup .zesnettiiadrn hMtic lCnelnMoc ssum shic tetzj seetnne:dhic eGth er ufa eid lraäiWssebh dore eid nhheo erieT ,ein enned re deint dun dei nih zrenannii?fe oS acfeinh sit da!s Es tis nhco nalk,ur wie edi rtPiae mtaid mgehuen .iwdr

aWs wdri tjtez uas Tmupr?

Cykomhs: ruTpm nnötek – evlehticli ni -r-MaaLaog – inee tAr aitreetlanv eniguhecStgarrten trecnierh. aDs thlea cih rfü hers aih.ilccnrwhseh rE wdri shci sal red mleeitig rstidPäen llseretd,na erd nvo nemie rseh ßgreno eliT dre ipaenhkrcneulisb ähWbsraesil treuütstztn dw.ri Ich tm,evreu er iwdr tmi hicMt lncCelMon rmteiu,zseananebm der ein Gneei rdnia st,i ads dnLa rrrgeaebniu uz ahnmec. renEnrni Sei ichs na Molc,lnCen wdernhä erd eenstr deiebn brJOhaa?m-ea MlnolnCce awr der tinreeeneMrdihfürh mi St.aen rE sateg ehgduarersea: „Wir msnseü lales ,tnu um srlzteesh,ielncu dsas baOam iect.h“tres sDa eub,dttee lsela uz t,un um asd nadL ugnerebairr zu ,cenmha so ielv chneaSd aecu,nnzthir iew rwi nnöne.k cIh ehse nnekie G,dnru adran uz lznwief,e sads MellnoCcn zjett hntic deierw das ceGielh tun ir.dw Es ist ein ehrs sernkbdea rneaoSzi.

ntneöK ien neshenmahnerfeAsutrtgvb sdie ctnhi rvne?hrnied

Chmsoy:k hIc häectsz edi ghcfonitarlssEseu rfü ine Icmetnphmea ihnct renesdsbo ohhc ie.n dUn asd Eniieg,z was ein pemhmtanIce eecneirrh üwder, äwre, ssda rTump kinee eftföeilnnhc rtmeÄ erhm bdeneilek de.ürft sDa sti wraz hrmmieni sewa,t reab nenw se nhtic rpTum nsie ,wdri ndna widr es mjnaed eisn, rde so hchläni ewi ruTpm .its

In neiers tersiAendrtt sgtae räneiPtsd ne,diB ieen neisre cthsntiwegi ageAbufn sei se unn, sda Ldna rdweie uz ennierev nud zu vhn.ereösn irWd mih dsa ilng?neeg

:oCymksh hcI sühnwce se ,irm ebar ich annk neeik Ahniceenz düfra knnreen.e iDe keRnaelribup nsid ezgthueuta os erxetm. sE gba ieen ,teiZ ad bag es ißtgemäge pniube.Rrkeal Aebr eisred eTli rde Pierat tsi saft ensdnceruwhv. orV idneB hat Oaabm rvteu,chs asd andL eerdiw uz reivnnee dnu zu ösvr,ennhe bare er its tmiad giväonltlds riehc.getest aelhnrhcsWiihc rdwi ahcu nedBi sec,nteirh liwe dei epiauekblRrn iknee nuhgrensVö lew.lon eSi onwlel nihct nokiepee.ror Sei ellnow weeidr an dei Mchat nokemm.

In rmIeh eunne cuBh „eeloinlRb dero Uneg“rnagt bercebsihen eiS edi nEoosri der keDitoarem lsa ied riedtt ergßo aefrhG rfü ide shnihte.ceM lchWee olRle tepsil rpmTu di?eab

sy:Chkmo rnoEosi der eairoDketm ngktil näsuhtcz ticnh os echiählfgr wie edi rfehaG iense orAgtsmeik eord eid wthslmepertktaaU.o eAbr ies tsi ,rlieähghfc ednn rnu eeni eeiendlgb mrtkioDee,a in der ragtgeenie erüBrg hsic i,lgtibneee de,resuniitk orremagmP eaetlsufln nud liiePktor neurt krDuc stnzee, seide cauh uzunstme,ze nkna tmi den terens eeidnb erolbnmPe roa.mlnkemk rebA rupTm tha eid egRnureig nenertkt ndu ni ein sserhnölipec neheL lea.nvedwtr Fürehr war die uiRegreng eni nutinesfeekrdion Ssmyet itm deinnseheevrc Sinmmt.e eAbr pTumr hta sie ni nenei rsafsunbnea mpuSf dre otirKnupro tlrwae.dvne aDs stterexem lBpeieis behna wir eeadrg eseghe.n Er ath ied Whal ihtnc zitae,trpek ewil er eis nihtc geonnenw ta.h ehWlec xrereemet hAusöhlgnu red omtairekDe nnak es eeg?bn ndU er ath ide rlbissäeWah dre aRpniueblerk snirstmeeg.i einE tehrMeih erd nluhbkerecainpsi Welähr g,btaul sasd dei aWlh nlesgteoh ur,wde elwi muprT sda gtegsa a.ht asD idsn mtmpoySe dse sshuFmac.is

In Ronlleb„ie dero gen“atgrUn nerfu Sei zu lmivezi ehngUarsom u.af lsA Tsrpum ürtenzUesttr am .6 rJaanu mzu loiKapt irtmnscree,ha nnnneat esi es ucah neeni Atk vilezin oheUmgansrs .  ..

yoCs:hmk asD rwa niek elirzvi n,mseUograh das rwa nie ru!ctPcusvhhse neiE wlgäthee riugegenR zu enrtszü nud duhcr enei eander zu z,rstneee its eni t.sPchu dUn dsa sit ,es aws ies cvrhetsu hben.a lVeie ,iriksrtHoe edi muz ssciFumash osecnr,fh rvelnchegie dne Sumtr afu das tloipKa tmi mde Hicsuplthtre nvo 23.19 murTp aht vsc,ehurt den ctPhsu l.ntnztzaeue

tNhic unr mti dme tumrS auf ads ilKptoa aht Tmupr eztigg,e ssad er dei kiFhtiegä t,ha hecnesnM zu neimeapnriul ndu uz lbiei.enimrso Was enknnö siAttienkv und kliPtorie onv mih ?nelenr

omCkyh:s Sei ollenw tncih ovn mgngoeaDe l!nerne hcI bin lta ,nggue mu hicm nrada zu nir,rnnee ewi hic itHselr eergürNnbr nubudenKgeng im Roida rhgteö b.hae Ich hbea ide Wtero nihtc ednsevtr,na sal chi ehscs arehJ lat war, rbea chi noetkn eid igSmutmn red snavsiem guüzrtseUtnnt für dienes lehensuihcabc iWsninhaengn bfieene.rg Und tsei ltiHre abg se anerde emeDo.gnag mpTru raw ine rhse kertifvee.f Was anm ovn rpTum nenlre knön,et ,ist edi äF,tieghik hisc in niee llbürneed neegM zu lltes,en eni ilchSd hhaulonezt,ch ufa dme etst:h Ich„ elibe cueh! Fltog “imr, dnwhäer nma nienh imt erd eeanndr naHd dsa eerMss in dne Rncüke ratm.m Dsa tis mrup!T Aber dsa nowlle ieS tnchi .nneerl

trzoT rde hraGfe esine morgetksAi dun der oanlgelb rgrämwEn:u eriteDz anhbe die mnsetie snMehcen hmre tngAs rvo edr aCno.ro eWi gilfehcrhä its ide ei?anmPed

hkCoy:sm ,Nnu hic hprecse asu niAzrao uz Inhn.e ioznraA hat rgdeae ienen itlTe gnnowne:e leseiWrmett in -lFnäloernCao rpo .fKpo nraiAzo sti nie aSatt mi sirncheet dnaL red ,Wtel dcho tmi red ediPamen tmkom se cthin !ralk Ich bin 29 hraJe ,atl areb chi abeh nkiee gAn,hnu wnna ich ehndcil emnei pgInfmu nbeokemm .nnak cIh sthee ufa niere isLte. ebrA jsede ,aMl newn ihc nf,eaur sagne e:is taWen„r Si,e ibs wri eiS ur,fnena ?K“O sE gitb fitneeridgfee nGür,de waumr asd irehtesc dLan red leWt so hchtscle itm red dmeienPa kottmruzm.che In insene sneetr eTnga mi tmA mi ahJr 9020 fier bmaaO dne nsPrldiieaet intiecScfi dvyisAor Cnocliu smen.amuz rE bta eid Whesrnlicetfass, ien rPmogrma ruz egfmpuBnkä red andeeimP uz reln.eselt eiS aeetetirnb nie oPrmgmar s,ua sda isb raunaJ 21,70 bis zum sArttattmni r,mTpus etgmutzse uerd.w Tusrmp eters Hudglnan wra se, sad amtesge gomramrP uz o.enrmtdeine edeJs rahJ stihcr er asd gtBude esd sentCre orf Dsaisee otonlCr nmzsmue.a gaSro necdmah edi Peidname mi letntze euFbrar neagb!n

Mhatc rupoaE se ?sreseb

smCky:ho aEourp taeth ide eesrt lWele ilzimhce utg urtne oKntrelol. Dnan thesenicdne ide repoEäu:r hIc llwi imnnee alU,bur chi wlil an edn Sr.dant Sei eahntt henir rUubla nud eid nahZel stgeine estil n.a So tsi sda mti der ron!ttsignkiurowlseetVag sE tilge ctihn nru an edn entioI.utsnnti eangldneM teklolkeiv cchetnüahmsiRk nud fdneheel rältditaSio hefürn rzu ea.thatoKsrp

aNhc heIrr Alneysa nov Kwmidanal,el rde Grfahe eneis Akreomtgis und rde noiosEr erd a,emDktorie nsid wri edm trentugWnlgae rshe haen. aebHn eSi dei nfunHogf enfbgua?eeg

s:hymkoC einN, ihc gebe dei Hugffnon nie af!u mI nngreegnaev aJunra wnare rwi ncha red ätcsuninEhgz dse itleuBnl fo ciotmA sntstiieSc ohcn 010 ednkneSu ovm ntnrtaglegWue ntfn.reet Ihc etru,vme sads se essied Jrha irhenlccswaihh fau eizw Mnuenti hutegrkü,zc eliw pTmru ewg t.is Eni ureühknZrced erd “natenghugs„luerWrt its chöli.mg