1. Panorama

Zeitumstellung: Am 27. Oktober wird die Uhr auf Winterzeit gestellt

Kostenpflichtiger Inhalt: Zeitumstellung : Am Wochenende wird wieder an der Uhr gedreht

Immer weiter, ernst und heiter geht die Zeit. Ab und zu wird sie mal umgestellt. Daraus ergeben sich manche Irritationen und viele Fragen. Denn sie ist so schwer zu fassen.

nnWe die ilkPoit chsi rdaan tebgib, ide eiZt ,tzlesumleun iwrd es imcco.hhbltsheorpa edOr – es tpseaisr gra cihtsn. gtFra hc,is eelhcw arenatiV uz vereoguzbn äewr.

Th„e meit is tou fo .ojtni O ercsdu ,ispet / atTh vere I asw onbr ot est ti g“htr!i

i(eD teZi tis sua edn ,nugFe ahmhccS udn Gam,r / saDs hci rzu Wel,t sei i,uzetcerhinn k)a!m

rWe in dre cNtah uzm Sgnonta um deri hUr nsiene reekcW fau wize hUr kterucstllz,ü rdwi iesed oreWt vor chsi ihn fetslnrü nud eiabd an elCnue-aJda unercJk k.enned ihcleßchilS tha edr d-iKpsiosmnieästUsmEonr acge,rnovlhseg imt dem gediäntns -oVr udn ucsrkelnülZet erd neUrh helcdni hznrufö.eau rE ednfbtei scih mtaid im kiaEngln imt mde raaunolarmptpeE nud ejenn 48 Pztrneo red rop,ureäE ied rov neinegi rnaeJh ni ereni rmfgaeU ürf ien Eedn rde liegmtZuslenut rlidtpeä h.abne 6,4 liinnMleo Erropäue amhnen andar ,tile advno eialln edri ienlioMln uas hsaDcendlut – azud eeritw neutn hmre.

nJee trteieiz grvlaloem sgaAuse asttmm irlaslgdne rga cnith vno uke,rcJn rdnseno vno ailimWl heaSep,akers erd eis enemis atmelH ni den dMun tgeelg .tah ndU eib mde nKhssgnoiö igng es um ien cessihbn mehr sla unr mu et.iZ chDo edr Däen eHltam hta tmi dem gmreuuxrebL nuJkerc erhm menesmiga sal et:ahgdc orehh uphr,nAsc herhe Zei,le pitlectflrhl,fü rbea cchswudh.gahnlnas Der rehsigtca ldHe sti os lrtosa wie red sineeehddc soihcofnsme.Kism

eMtsi eosrbiistmyl ide znga odre labh nactke oEarpu afu dem Sitre end hegeiisn Knt.ietonn sDa sti zwar atttr,vkai chdo red wielfnzede tHmlae ttaug here sla nbiiSdnl erd eurEnishcoäp Unoni. Der erste kAt vno t„amlH“e etedn mezdu htcni mti rde oebn ieitntezr ssue;Aga se olgft nei elztter :tzSa

,ay„N mcoe, l’est og .ergeto“ht

(Nun o,mtkm hne’g irw snmzmua.e)

Und aditm idsn wri tnimte mi aDmmlie rde sräuophcEein nU,ino edi roags in rde greFa ieren iginzene enährlehcicl dunSte – rvo redo crzüku – es hcint hcfa,fts mszanmeu r.erzihvenansutco

reAsdna Srechue telsi nneiitEs

ieW ide UE nkfigüt mit edr teZi enemhug rdwi, sit lilövg o.nffe 61 Snattae nvo Snaepin isb lonPe nsid ziedrte in ieern innammesege en.Zieotz glianBs öneknn ies cshi brea incth eie,ngni bo se in Zkntfuu hizgnägajr bie W-ertin edro rieemmSozt ebeblin sll.o mdenerieV derenw olls, sdas se uz eemin cchitFipeeknlp hsrcdeectrhleiuni rehnitzUe m.kotm eDi uBgnisgreurened etlg csih nhitc tsfe, nden ads niulMenigdbs hzdleireuan its fetiezrfirend nud so rlcchsnütiieubh wei edi etZi na isch. Aus emd ,Dalmeim dass es soenmgr streäp lehl ,widr nenw se asdneb ozurv träpes ldkneu dew,ur omktm anidmne .hsauer

In kmeeni rdnneae -UdEaLn wgbtee eid Znegusleulitmt so erhs die üemGter wei in .hdluaetncDs stEr war man rnuldzheeia snoch ni ned 0r8e reJhna wei jkec hnca,da teztj wlli ifichslectfhno dei hehMrtie adonv inhtsc ermh ss.ewin Die einne nleowl emmri ei-,rntW dei dareenn imerm om.meezirtS mI iüregbn puErao ihset nam die negleeentihAg reseanselg. mI ehhon Nedonr vrknceaniishsad rednäL tis se oatlegamnn lam tafs gazn elundk nud aml gzna le;hl ad terg hsci dnnimae engew nieer deutSn u.fa ndU mi Sünde sstlä man die ieZt enrge mal elfn.au reW atSies t,hlä ükmtmre shic tinch uma,rd zu lrceewh htUizer edi oenSn a-uf droe uhteer.gnt

Das mimealD legit an,ird sads neitaslehGse ntschi rtleg,e esi tmi ckBil afu ied teZi reab edi ma einstme asngesneeem gnlaHtu st.i neWn se wtesa im bslrfuesÜ gi,tb tis se eZ.ti ieS rwdi uwnengett ,chebvarrtu sit ebra täindsg .da rFü iPlrikte,o die rnamtpene lgnMae uz lre,wveatn zu rgriekniero dore uz ibietenegs nhabe, sit eitZ aosl nei ebrü elal nMaße ekrdcenolevr atsn,ngeedG nesesd mna shci gerne imtn,anm weli er mzedu cnhtis ketots. ufA nde nügern eZwgi mmkot die oiikPtl adtmi angillsedr in,cht wnen die nwerctrlVnethaio shci cihnt ieenshcntde nöek,nn asw ies tim rde ieZt emahcn oslel.n

Demewsmieru nisd in edr UE die tVkrrhnsesmrieie üfr eid mZlegsueiltunt ndsgätzui. ,Wumra weßi inek h.Mnecs eedHnilaruz bgrtie shci daaurs sad eol,brmP adss dre rhtekmrsnrVeseii rsAedna cueehSr (USC) ßiteh ndu chons lam wteas höetrg tah ovn blerAt ,tneniisE dre leestatreovtitäiihR udn erd ngudVbinre nov amuR nud et.iZ enoIsnrf eshetbt dei relea ahr,eGf dsas red -iatuhsEantustM hereScu uaf ied Ieed kmotm, lal idjngnee,en ied zu ,ßuF epr tAuo, ,hBan uegugFzl reod cfhifS zu nsu nekmmo nud uetshdnec Rmua in spurAnch emhen,n neie Mt-Zeatiu aug.eunrlezef

reD inSn dre rStezoeimm awr ud(n sit,?) ide eZit besesr uz utnzne ndu eeriEgn uz n.esrap Die Ztei slteol na eid Gotebe dre fEznifize patesagsn udn insforne gmttelleus .rwdnee iesDer Iede stäls csih tsaew bewennia,ng newn nma nsedab in ealur futL dnu bie emwrma tiLch änrgle ufa dme loaknB odre erd aserersT ntisez k.ann niE ekeffeEnitger aht scih anhc exrgtmneieunpnE mkau lt.tlnisgeee ttSdastenes inds eesieucnihlhgdt geesatnulBn ghteua.tcuaf iDabe arw, rbeov eid eirgrüwfdga deIe der mmtziereSo lettiäRa ,udrwe läsntg ,bnakten asds edi tgsnonaeen rnenei rhU sde nMsecneh sich tihcn facehin ahcn lHle dnu Dkuenl i,ttcehr shci eenb thinc ifnhcae ro-v dnu elütcleuzkrns ts.äsl tBblie asl Mgaebaß :urn Gkutc nhtic so otf afu eid rhU ndu hgte ürfh ggune sin tet!B

Asutnugsui wtranetto tnhci

Die iteZ äslts alsel itm scih acnemh dun utt ettoz,rmd was ies will. eSi tsäsl hcis cthni esfans – afelanllsl üfr eid Veita.hngngere aWs zjtet taerwegGn tis, its im sentchän Mmnoet nsohc irne.gaegtVenh Was draege ncho utfnkuZ ,awr sit eibesrt eetrGwnga und ohncs diwree ner.ietnVaghge „ieD itZe hteervg so nlc,hlse“ iehßt es eal.htllnaben hraFrüw – baer ide aeglK tsi .ißügm iWetre tirgbn nsu bstles erd iseew utunssuAig ,ntich dre uaf ied F,rage was die tiZe i,es stage: Wnen„ mninaed mhic chdnaa rg,tfa ießw hci e.s nWen ihc se mmedaenj auf nsiee aFreg nih rlerkneä ,lilw iweß hic se .h“ctin

sWa llos laos mi cstghAeni eriesd aensbulnrö aFerg ied sgädtni eerdetrüofbr urhisocEpäe oUinn un,t edi nwgnandrie naagnfenge ,hta an dre Zeti embtasue,lzhurn dnu hri jzett lhfhrntrteuäie? tsSlbe newn ide eZti uaf lnaime eshnte einebbl de,rwü weär sad lfaalsleln neie ngsLöu des ncideeluhnn -oBrrPxiteemslb – hrem nchi.t

e„Th etmi is out fo jtio.n O csreud ptis,e / aTth veer I wsa nbro to tse it grh!it“

ieD( eiZt sit usa dem Lem,i uchlF hrein cTnk,üe / sasd ealjsm ihc enrgbeo awrd, um ise )huzcrtnkczrüee!u