1. Panorama

Schuldenberg und Suppenküche auf Mallorca: Wie deutsche Insel-Auswanderer durch die Corona-Krise kommen

Schuldenberg und Suppenküche auf Mallorca : Wie deutsche Insel-Auswanderer durch die Corona-Krise kommen

Auf der Ferieninsel Mallorca leben zahlreiche Einheimische und deutsche Auswanderer vom Tourismus – der durch die Corona-Krise jäh gestoppt wurde. Die Hoffnung auf die Rückkehr der Urlauber im Sommer bleibt im „17. Bundesland”.

oS asgmlna shee re ewrdei ein kseneli snbihsce Ltcih ma Edne sde nseTunl. Die un-hnrasaoeZCiolvr afu coaralMl isene hiwnnseczi eshr drigien – dei aeg7-T niznedzI eitlg ieb rtneu 03 lnFäel orp 00.0001 wno.rinhEe sDa emahc uoHn,fgnf tgsa der j-iäeg6r2h Decehtsu hohrtruspsCoi ufeneHk, red mi eNrdtoson Maroclasl nie inleske oelHt dun eni tnasueRrat btr.tbiee gnnu,ofHf dssa mi rmSemo wrdeei ide usnTeiort urrkzeükce.nh Und assd se auf rde nuabliesslUr abld iewdre eine shgaewbl aelmron iniseaeFosnr enbge tn.keön

Mti Gruane netdk dre begtrüeig eerEsns na das üzr,kcu swa re enei„ otrtpKeaahs“ etnnn. An nde oauwneeeirpt Abhsrcuu red -meeoCPandi,oarn eclwhe die lnsIe im zMrä 2200 ni neie gabdirnteuef irhecflscitthwa sKrie etzüsr.t reD oanemealgnt kcn.dLoow asD özchitlple lueiAbebns erd uelrUr,ba saw eid cttheiswig heeelqaliunmnE dre n,elsI den Tr,siumsou berü cNtha vsneegire i.ßle gaMnt„oealn estsuw man cn,tih bo anm puhüertab ierhnaewtemc k,a“nn täehzrl en.uHfek

sDa nzeag ebw,serkeLn das er csih fau erd neIls ni ürbe 20 eJhnar ufeubaatg eb,ah eis zllichpöt vor nneies uegAn dne achB uertgnhe.ngenegar inSe ee,erwsbnLk ads its ads nie,lek aber ienfe oHtel icl„aaPo tSna lvSrao“ad im elanmelrttiecilht rfoD rt.àA iEn irtsihershco pltSadastat mti nilirlgeo gneectithieren Gtzeeränmsim am Dranfrod mit mcidhisylel arteGn dnu .pseaoeoslrrweM uDza tmmok sad utarRnsate „aS anrTeva egerV riaaM“ im hnetabaecbrn rüfKeetsonnreit Cinlaòo de Snta eer.P

anM„ tha fau imlena eRssindh“lceune, sctehirbbe neuefHk edi .gaLe dnU vom enhpcnissa Sttaa emomk ngiew enuztgnUtt.üsr Die„ negeiiz lieHf ra,w adss wri die lelngAtneets in rKreiabzut ckinehsc nnne.“okt eDi sEerrisapsn wrnae shellnc rbet.ufachaug kHfenue sustme eiKertd eaenumhnf – enei rhceswe Brüde rüf eid ukuZf:nt seesiD„ leGd susm mna iwaegnrndn k“lüu.erzzhacn eDi lneezlifian tNo eis sad etlrlgßeaör olrbP:em nlKla„ uaf lFal lireetvr nam ghuulibnacl vlie G“.lde

aD eis cnüthlira huac ihm red Gdaenke rhcdu den fpKo ehsosncsg,e edi neroBkc wiz.enerhfun nUd dei oKfrfe zu a.epkcn Aber ertiilltmwee heab er slela rhegcreduhtcne dnu eneni anlKispenr ürf dei uunZfkt cahtgme. Das„ thamc ieenn nand twsea ugerri.h“ nUd es egeb dreeiw nkleie itikbhe,ccLl ide hin rsbätekt et,tähn dhoc ehz.rtucdnhaul

iEern eidres iLlctcebkhi raewn umz sBipleie edi eirneesfOt,r ni neden fua caalrMlo eiwdre erd srTmsuoui elafni udn dnuesnteeaZh scdsuenlihaä rUblae,ur dtrenuar lieve cDusethe, uaf die leIsn nkea.m D„a atehtn wir ugt nutu“z, ertfu sihc ufHnee.k hucA ni emnsie seRturtnaa Sa„ nT“aerva ätufl se mdetise wdeire eaßineriemng. nDne die neniIeesuglgrr aburtel nczinwhsei edi uingrfBehtwastc erd ginmheaosnscotr nrßrsntaAeuse.e sekeHufn avrTene ath lieve en.itcßhAeus Dsa iftlh la.so

nAdeer Hioltsere dnu seoraGomnnt afu orclMa,la dei iene nechlhiä tekcrtreDuss beeletrn, ntateh ewrnige hatcrutrhD.laefk g„inEei ndaeevur das ug,t raedne köennn iehr iaimeFl thinc herm er,rn“ähne täerzlh fukeHne. tNchi niegew, ied rüefrh gtu ovm omsusirTu neleb ,knnneot tsüsnem hsci zettj bei dne pnSeuüknehcp red eicrhnK dnu enavptir titvnIeinia nenllesat. Dsa„ tgeh hnosc na die eNie“r.n

ieelV ni ied utrAm rutcetgehs nechseMn efpnkol nun ieb erd usthneDec ekiHme Mdnsflae dnu irhre Hfiisltaoarsinong H„o“pe ngnu)Hoff( na eid .rTü „Die Not dwir rö“rge,ß eerbttcih eid 45 rJhae etal -deHoioVrnespetz ne,lfadMs dei erihn Vrneie red Hofgunfn im Mai 2200 nzmmsaeu tim end inedeb hcD-leMlsuernocaat Jiamsn redNoik dnu jaoSn iWrlenl denreg.tü Viele mvo uurmoiTss ebgngiäha ornlesbnhIe,we die cshi eshrib ncho wginiedre ebür ssWear gteelhna ä,nehtt esine nun am n.eEd teztJ„ idrw es “s.krtchii

eSbein att„sennSi“En-os,es ni denne iLeesletmbnt ggebensuea n,eewrd aht red tehcdsue eiisfnvelHr scinezwhni fua rde nagenz Insel ug.aafebut dJnee naMto werned nisgtsmae 93 noeTnn tLsmtleeinbe eleitrtv – Snednpe von mtnrk,eSuepär eanuBr dun soaPnrpev.renti ehaNuz 0040 irBtfügede rnwede rucdh leirtimewtel 020 emaechthrelin feHerl ovsrteg.r erMh sla eid ltefHä edr nlmnheircEaeth dsin stcuedhe snoclRdMaear-i,eenlt rnrudtae hcau setlbs hucrd Not feBeten.rof hAuc ziwceeShr dun trrcseiherÖe hnfeel im.t

ienefhrnVscie Mdlsfnae ist ,dnbaark sads ise slsteb ierhsb oehn röeerßg omlerPbe hurcd ide oCirnokaers mak. weseeng„D ebha chi irm ges,agt tezjt susm chi den eandenr f“hlnee. Die begeiürgt odeuescNtrhd riettbeb im cshdlnüei lsoetInr tniyaaSn edn eu-rFsri udn Stöonneshschila „aDe.“M Sie hat ihsc afu laraMocl inene fuR las atasHlyiinrts btre.eirtae Aber uaf demsie grloEf olwtle ies hics hinct .uhusnrae „Es awr mir twiihc,g rsdeei snel,I ide rmi so eivl geegenb ,hta waest ezcbgune.“kuzür

dnU wie rwid se ufa aaolclrM hteein?eergw iDe Leag gliceeh ehirsb eeinm hleadWbesc der eGfüle,h sagt srnAade ,aFowl reafrPr erd edtnscehu olhentschaik idnGeeem ni .mPlaa Asl Feogl esd ewmßlnnägleie sokhcIefhnseengnitse bgee es mla ctusvhZeir, lma gBnnae. Es„ gthe rufa dun e“,nrtur satg ao.Fwl thNic niegew icsaunlhsdeä lIusenargs,itsee ied im äethuTcioumgrsssf teatregibe netaht udn eidse tbfrtAheahnchar htnic emrh asnt,luheie nthäet in nde ezlentt onneMta canh dme zeenhfAur riher snrEpsisera in eid meiHta uhkcüzkrrnee s.seümn

ettJ,z wo rooaCn auf dre lnIse wereid linaem eiengwdhet rutne roelKntlo ehscn,ti hemca hsci iotchgserrvi smiOuismpt e.irbt aolFw tebte zmu Hel,mim sads ide nwctnEgukil rweeit ovpsiit elbbit. nenD sella egnhä nnu ovand ,ab sads es uaf erd Ielns eennik euternne rkllaCoürnoafc geeb nud dei ioerTsnut iwreed ni rrgßöere ahlZ nekomm nöke.tnn

sE„ sums ttezj eine tgue nmroesSmaios en“,beg atgs dre ghe8r-ji5ä o-charlcisMaile,lGte erd ggüiertb uas med taettrgtSur auRm tmm.ats eD„nn wnne se zttje nthic srufwäta ,etgh ndan etnseh irhe ielev rvo dem easbuotnl i.shtNc“