1. Panorama

Faktencheck zur Heiligen Nacht: Was vom Kind im Stall erzählt wird

Faktencheck zur Heiligen Nacht : Was vom Kind im Stall erzählt wird

Die Heilige Nacht ist voller Geheimnisse. Der Bibelforscher Simone Paganini will daran gar nichts ändern. Trotzdem geht er beim Anblick der Krippe einigen Fragen auf den Grund.

aWs ni der oenmmdken ochWe feregtie ird,w sit üfr dne raeehAnc Tgneelhoo inmeoS aniangPi ichnt urn id„e detnbsaesror rGetub dre httce“iel,segchW nrnedso eni soschhiertsi gsinE,eir asd ewi inek drenaes edi gnwcnltikEu aruEosp nud rde tWle tinselfebsu .hat bAer eelwch eatnkF tbgi ?se aWs tgsa dre Gaebul? asW ist hhneeecgs ni e?Blthmeeh dOre r’asw rga hinct r?dot iinPnaga anbetwtreto idees udn evile erdaen eFgnra ni insmee neenu Bn V„huco geewn elegiHi h.aN!t“c eaDrrbü tah re imt nersreu Zegitun seonhr.cpeg

erHr a,nPaiign aht die Gutreb uJse ieenn ecktkhFnaec giö?nt

imnSeo aain:gnPi itcgiEnhle tbrauch eis hin hctni. bAre ni eienr lWte nov kFae ewNs udn gcdrrVgennöuenwsselhe hsdaect es ,tnihcs eid brtuGe iense cshnMeen uz atifhegnernr, dre asd dAbldanne üreb rhteJehnurad ndu bis huete os rastk gpeägtr hat. elGgiäbu gafern is:ch saW arw lkrwciih arnd, wsa sniwse riw beür eid osresihhtic Gatselt Jes?us dnU rwe sda tgemsae hsneeeGch icrtkish udn sua erd Dantzsi tcahbrtt,ee nknöet im htaecneckFk neknee,rn dsas hctin aesll hafeicn ieen güLe it.s

Wie orßg tis das iRioks, ned aeZurb sed Wtechaneshstfesi zu rös?ernzte

aii:nPnag Asl hgeToloe nud racGetsetinewelsfhisss ist es imene egAafu,b rnagFe uz tlnesle udn eihnn hceoshdimt aebsur znhaeungc.he htsNci adrenes baeh ich tne.ga sAlo gnfaer wr:i sWa its F?kat saW ist rrnstoie?tku saW otnllew eid Menhensc in ürfhne tndnehuJherar i,enssw nud asw tsi sdblhae asielhctrir fitaeursfats ew?ornd lsA ahsrokehiclt egoholTe tis dei Whiseagfrnetach frü mhci tüacnrihl ahuc enie .eefrlsagbaunG chI inb hri cennegnhgaag udn teells s:fet reD ctkekFcnaeh mmnti emd baerZu eds eesinathsfsectWh shtinc von reeins tra.fK

Dei zatnFsiniao eds kNarrnreElhtä-bci rdwi laos hctni ügbet.rt

ganPini:a riW ewinss sua dne tknenia Qnele,lu sasd in edrsie Nchta nie ndKi fua dei tlWe eokmenmg tis, dun se tah lveie eeMhncns eeeg,bng edi l,taeungb iesdes iKnd ise edr aM.ssise Gtto wrdi nse;hMc ieesd aneterlz stcBoathf eds stWhashntefciees ässlt cish rudch hetiosicshr ktanFe nhitc oueirns.ndteerk eSi hat änchmil tim dem Gaubnel erd eehMsncn zu ,ntu intch mit rneei hsicrothnies trhahieW.

mI roVwrot Isrhe uchBse nsecebirh Sei, rtzto lrael ntgreiaeifdmnHortonuirnn ndu bueÜngneegrl bibele etinhhcenWa ßiechhlsilc dhco „eni azfseesdernnii ieim.enGhs“ atH hisc rde ngaze dwuaAnf loas agr tchni tgn?ehol

anPgnia:i slA ikeHriotsr dun nswisrlterauiaLheetcsrtf – os rcevuhse cih ,iznmesdtu die exeTt der bleiB uz seenl – nsefirztai es c,mhi was mi auLef rde ccsehtGhei usa metitnbesm nnsesrgieEi ridw dnu iew sei ierrathcsli bceseenirhb erdw.en Zum nedE esd terens rsrtJeanhdhu cnah ihsurCts tbig se rimem remh nhse,cnMe ide an Jsuse uhtiCrss enbulag dnu inh rfü den Msessia tae,hnl edr omeenmgk ts,i mu edi lteW uz tnre.et nanW re ngerbeo ue,wrd stietereinsr sutznchä idanmen. In end Breienf esd Astpsloe lauPs,u edn tseeätln Sintherfc sde eunNe m,anettTses eearfhrn iwr bderaür gar .nihtcs rFü dei eterns intrseCh wra ,hiwcgit sdas er rde treRte der elWt w,ra chn,ti wnna und wo er begoner dweu.r peräSt etrs taneuch rdenae ngFaer fu:a Wroeh tmmko re? nnaW its er rngeoe?b eDm zgu,enehanch etlig im hsanlschwfsictneie se.rseentI lsoA hotnl csih rde unAdwaf .nhsco

a„umK ein sroitcehhssi rngiesiE fejlnlesad tah ied ntkcglnEiwu osapEru – dun nnda edr elWt – ni ned evengnraegn 0002 nJaehr os rkast lstnfeiubes wei die btGeru J“seu, enrseichb ei.S tIs ads niee eükhn anBhgutupe doer eien kraste ?nsFslteeuglt

niaPanig: enNenn ieS imr nie nEi,sgrie asd snreeu leWt os egäprtg tah iew edi Gubert es.uJ hOen edi ihehlscritc noeliigR udn 0200 Jhrea unCtmrihset eündrw wri theue lllretuku und azsi,lo iestacfschgllehl udn chassecwhiflistn in eeirn nzga arnndee etWl bl.nee

sAl iEezgiilnnrsee tsi reba odhc sda gsrneehOshtece lvie imärsnihwuretkgcg las ide euGtbr su.Je Und erdürba igbt es hcau herm rtihesicohs nkeFat las üreb sad Wh.cnnhsegesiteaehch

gnaPian:i esrtOn sti sda gchsteiwit iesrgniE mi stnureC,hitm oiwbe rwi üerb eid Ahufgturesne eneki eatkFn nbae.h hebsßbclAireiu Qelleun bgit es run breü nde oTd usJ.e nheO Gutebr etthä es oTd und htgesAfuuern earb rga ctinh .genegeb itM edr tuberG fnägt lslea .na

Sei fnegan mi tneser lpeKtai stuheanegerc mti dme srtrahujebG na; idbea teknnö sda ochn ma hneetes gael n.esi

aaPn:iign saD nakn amn so .ehnse Ufräheng seti aKrl dme eGßorn 471)(-874 wrdi nesreu tiZe in rvo und cahn hiirtsC bGretu lg.tieeteni Das ist intch znag eal.g aD inds wir hcau nhosc tenmit mi Pm.eoblr Die htcrsoiesih nesPor sJseu tis icchshhranewli swtea rrehüf las im arhJ 0 breog;en da nids dei ueelnlQ itnhc angz g.mtiism aD tha ichs im neshetcs Jhhernaurdt idiegnren öMhnc cr.eerthenv

sDa ejrGhruasbt its olas zcliiemh mtun.ibestm Für dne sgaGbrteut tnelels Sie mit„ “htrehSiiec t,sfe sads se edr 4.2 mberzDee itchn .wra

n:aagiPin nDe 24. ezmeebDr gab se chin.t eJssu druwe als ueJd in iemne scüinedhj taSat gb.oreen eDr .24 mDbereze tsi rset ivalret äpst asl uttGruabmdse naemmegnon enor;dw edr reste sieHwni iendtf shci in eienm ieröshmcn rnaeeldK asu med inveert rJtehur.ndah eiD nrüheerf eeglBe, ide iwr rfü ien bttmauuGders ab,neh npchrees onv nimee Tga im rha.Frhjü asD rdüew uhac end asAnuesg rde Enegiaevnl rbeü die itrHne cethrnen,pse edi mi rFieen üebnhtectar .anehb nuN bgti es im tmnreuihCts nebe die eedbin orßneg e:tsFe rOntes dun aeteihnW.hnc snterO tegil raeb hsonc im F,jürhrah udn iewz oßgre sFtee kritde eaehrrnitindne awr ihstlgicos cehwrs uz engmaan dnu ctsiiahhtrlfcw acSscwi.nhhn aMn eatht all edi ntrTsioue ndu ePlirg zu rüekg.bcisentich losA mseuts asd nzaGe tzeerntr ndeewr: eni tsFe mi treWni nud esine mi rh.Frjaüh

eonmmK riw zum neneatrlz l:eEtenm „ . . . nafegmnep hdrcu den enilieHg eG,tis begoner onv red rfugJuna riaMa . . .“ Da wdri dre tchkncFekea tjtez ganz wi.rchiseg

:inniagPa aD ist ekni neckatheFkc remh öc.mlihg ertHni deesni snaugAes stthe ied ltrgsuo,nlVe dass dsa idKn ien Kdin seGtto ts.i asD arw dsalam itnhc nhwgucn.iöhel ssDa etöGrt irKden eu,engz knneen rwi uas erd sckasislenh lg.hMoyitoe

Wlenol Sei dne tGto dre htnertsiiheC ufa eien fteSu setlnle itm ueZs edor J?tirpue

ia:iaPgnn ieS üfrden ads chitn hrduc serune gehteiu eliBrl tcnb.rthaee nI erd teZ,i sla eedsi exeTt ,neettdsnan waern asd ide pgöurHttaet nvo lera inxesteneired ogien.nlRei Heteu sti nsu wtu:esbs suZe tis ine hoys.Mt nI jenre tiZe rdewun euZs udn ied neadner eötrtG eabr lsa real geeshane.n

nenW cih rIh pKtalei rüeb iMaar hiitrgc hterve,es smus nei etrug latkhoKi chtni gnenibdtu an die ueugrnurgfteJanb ngbu.lea

nPin:aagi aD eanbh eiS mcih lahfsc r.eevtnnads inE tgrue lKohatik mssu drana bn.auelg Die rgaFe its, iwe siede egutgnuubrfnreJa zu etvenhser ti.s sE sit neei geu.lbaseaGfnr lsA csihitehros Frage sltäs cshi sad itnhc ntoenab.twre Asl oiHsikrret nkan hci nur :gaefrn asW benah chsi eid Mnechsne abied tehd,gca nnwe sie nov edm Kidn niere uecnfgjhnruiäl etMutr rhpcsa?ne Das stlleo ßih:ene Es sit satwe gzan eBseoerdns .tpsriaes Nstehäc geaF:r enHba die eencnMhs asd evesdn?nrta eiD esangineltvE neabh mit red rrgneeuauJfbgnut inee ivögll unee oKreaigte gefneasf.hc

tiM seride eetgoiraK eanbh ide enneMsch mi 12. hthdaJenurr b,rmeoPel cahu ,hneseMcn ednne die hocttaBfs Jues upübhtera itchn mredf s.it gruabnJutfeenugr – da örht dsa rVnidtsensä achu rüf leevi lägguebi sCehntri .fau

i:ananPig Da nkan se uahc öf.naeruh Es its eeni heisüdcj troiiTdna aus edm hBuc esd erPhtoenp Jeasja, eid isn eeNu Ttesentma mmbonenüre ew.urd üFr die nehrCsit hegt se rgnweie mu ide rtkfiuähglJicenu als eivmrlhe uamr,d assd ariaM ide Gribrneäe sotGte .tsi Sei sti teurtM ot.Gtse seuJs tsi rwearh Gtto dun ahrwre ecnsMh.

arW se aairM kl,ra erw ad zur Wtle .akm

giPna:nai aDs esinsw riw tihnc. Das enöknn wri nhict mreh ironsretrekue.n

M,temno ndu saw sti itm kusaL 1, 303?8- Da wdri ihr eid terubG Juse mvo nlgeE güt,dkeanign dun sei iprctsh mti dme lEe.ng

giniaPn:a Dsa sndi elerrasciiht lEr.engunähz hsecnMen pnrscehe inthc tim Egne.ln So wuredn in edr keniAt uenbeeedtd ieenisErsg nnu lma aglste.eltrd Sie edfürn eieds eneSz cnhit sal ietroscsihh eshTctaa es.hrtneve In rde ileBb bgit es seb:die ied bdergiWaee sisriehrhcto nsieriEseg dnu rectahsrelii e.gkcuuAsscmühnn iDe Elneg rgnheeö zur nzweeti aeitegroK.

Das Bdli nov riaMa blbtei lsoa rnuakl.

g:Pinnaia nI den tnrees htudrne arnJeh dse tsnisrCuhmte ilseetp iaraM ekein ogßer oleRl. Erst rtspeä rdiw ies nertlav.e iDe iheecscihsrhcöigr-m Wtel aasmdl arw ehsdi.nchi iraMa raw niee ,Heifl esi zu nsirsnoie,mei inmde hri ramMeekl iew grcicehneihs eetGonhtit huereisecznbg u:wdren ihSce,tnöh beUtibenrkraüh,r n.nheobEiteth

dnU asw its imt ?oJesf saW dtecah edr hsic nned ebi red retbuG in edr nlieeHig cat?hN

aPig:anni saD swnsie rwi hacu weider nhtc.i neEi utbGre rwa isb rov nie apar ehhnJzraent nud stre ectrh amasdl eein nieer eraFusa.nehc Jsfeo ttware e;ußrnda dun hanc red buGetr kmrüeemt re cshi mu sda nK.id

Um enis n?idK

aiing:naP Er kmtrmüe hics mu dsa K.idn Da sneeth rwi vor red ctnhsäne etnlngsueö agerF. riW esnisw int,ch aws seoJf tu.sswe mI mnavleiguE nnköen rwi sln,ee sasd cahu mhi ozurv nei lgEen rnheecesin a.rw aD tgil annd asd eciGehl wie rfü r.aMia lefsnJaeld ath er cish vno aAfngn an um uesJs kmmrüe,t sbi dre eni gernju Mnna ar.w

Zu den Henri:t Die elo,nls isechebrn i,Se hc„itn hfaecin nniee niarggzdnAepabes acmneh dreo mla iurgngeie unsc,hea ob eid Eegln thecR eab“n,h rseonnd nde siaeMss sbnctüzh.ee hNcme„ad ies vro rOt reab seltftlestge ab,enh assd ihre yeie-nrsceStiuDt cnhit ötbgetin e,rndwe nehker sei riugehtb zu rnieh eniTer k.cru“zü

ningiaaP: Wenn iwr reüb ied iegeliH hcaNt im eenLkaaliumusgv esl,en etflrül sun utmsize iene nsiacrhtmeo ustlVnegorl nvo enanc.itehhW Die itaälRte rfetdü ardesn geesusaneh .ebhan Der eBfru des tnHeri war aslamd eiren fua eeLnb dnu oT.d ieS wnrae gtdänsi ufa dre hSuec hnac ,andeilWed cnah Wsraes, ntägids in afheGr duhcr bie,De heerrrbVec ndu lwied ieerT. Das nrwae n,Mäenr die imt fanfWe – vro almel hnrceSldue – hnmgeue n.notken Die cGcsteiheh ovm ritnHe ,vdiDa dre end Resine lotaGih bw,ginzet sit srcudauh ichohssirt üuglrb.dgwia ritHne awrne iabteegduels mprKf,eä eenik aelrsomhn Br.euan fAu red ercsiltnrahei eiSet mkenom edi eEgln sla rcneaereshH ni eedis cNhta dnu nerügtrabe niher Deints als Enerahergd seotGt fau dei iet.nrH iDe ebsceunh dann sJseu ni red pire,pK ies he,sne ssad es red truMte gut t,hge sie nreuiergalt dme et.Vra ndU lwie ealsl in ngurOnd tsi, ekenrh eis rükzuc ausf eFl.d

Dsa esphGcrä itm mnieSo igniPaan zntsee wri ofrt am gsnietDa, 2.2 mrD,zebee mu 81 hrU für edn Fseudnkeesrir ovn ahceerAn inZuget nud reAheanc nNec.hicatrh Amgulnend etrun -sswekf.nwrrweeadd.uienaz