1. Panorama

Sterbehilfe: Ein würdiges Ende?

Kostenpflichtiger Inhalt: Sterbehilfe : Ein würdiges Ende?

Eine Mehrheit im spanischen Parlament stimmt für die Sterbehilfe. Ab dem kommenden Jahr sollen unheilbar Kranke mit großen Schmerzen ihr Leben beenden können. Die konservative Opposition wettert dagegen.

Für aMíra ésJo acrrsCoa dun gneÁl Hzernnedá kmmto asd eeGtsz üfr die einalsgeguLir dre rbhfleStiee uz täs:p eiD J1-g6äirhe erSipnain Ccsroraa iltt eist Jeznetarnhh na rpleuilMt eSle,sork oknten scih ichtn merh egewebn dun taeht nzehlönr.leHmecs Sei hlteef irenh ahemnEn dnzreneHá ,an ihr beLne itm nmeei dTnouketsr zu ne.beend eDr 70 reaJh ealt teenrnR se,wuts asds re adnn enei atSatrtf ghneebe d.wüer Er ftllereü aerb eensir urFa den ettezln schunW nud edtuekoiertnm rhnie Tniweledslo erp Vemrdaakoe.i

acNh sideem Atk red tneakvi fetelSih,ber rde vro eemin Jrah in adiMrd ,fsdttntaa eurdw rzeáeHdnn nvo rde olizPei gefmeme.sonnt Nhca 42 tdnuneS ni dre Zelle und envsmsia Besrogüpntetrre amk re edewir ef.ri Der eRternn redwu inegw trpäes genwe iheilBef muz Slemrbdsto glneakatg dnu wraett iterezd fau neines seP.orzs

eiZw tDitlre der kgnBevuerlö eüngrßeb moerfR

 eeisrD actadiermsh llFa gestor aürd,f sdas ads mhTea fau die ilothspeci rgnaTengsduo .akm Dei in eainnSp rdeegennrie iseizanSlot teabchrn enien feGztseerweustn isn enltaaPrm ,ien mu eid brltSefehei als nie Rhect im ehzcbtGesu zu rea.rennkv nechmDa lslo eerdj Bg,reür dre na irene h„csrewne und lieuabenrhn enk“tahKir deleti ndu edi mih liernh“äect„gru rcnSzmeeh vhuaret,crs asd ehRct afu niene ewinüdrg oTd anbe.h

ieD  tIiietinav urdew nun tmi errßog hiMeerht heinebdclßsa gi:etgllbi 918 netebordAeg etnmitms ürf.ad Die aeSJtinm-m namek rov malle nvo edn makeizscaorhlodtsi reoriteeitnn iozelias,tSn onv erd imt nnihe nzmauesm enreegdienr svrnliteieanaltkn Bwegnueg mPeodos ri(„W “nen)nk,ö vno rde arnibllee Paetir sadoaCduni rerBü)g( und end oniptnegeialRaer usa mde nBeknadals ieswo neaao.ltnKi 123 ePmltnearirraa sua dne Rehein edr sikvotnavreen lokrVeaitsp und rde scucrlsoeesthhntpipi ireaPt xVo smmetitn itm ieN.n armneUgf zolefug riwd enei fmRero onv izew triDelt edr neulövgBker ü.ßbrtge

mI  uefaL eds moneemdkn srJhae sllo sda ez,tseG sda mfroal nhco vom hsuOear,b edm na,teS igelbilgt dwerne ,smus in trKaf tre.etn Dnna dwri niaeSpn zu ned ineewgn snropeuhäiec tSatnae gheeönr, in edenn erd cunshW nov nkrdoaenTk hcan neiem rengdiüw denE ctlhezsige esbhatcierg d.irw ihreBs sti ied lbhereefiSt ni ncmldciurihetshee rdaG zmu peseiBli ni l,niBeeg end ndedairneNe,l buLumegrx ndu erd hzeSicw rlatb.eu

inKee ithunergcpVfl frü Ärezt

In  iaSenpn olsl eid kviate Heilf uzm Serebtn an nnggneideuB edbgenun :weendr oS nsemsü zmu eBesliip wiez celhziätr tuaeGthnc eir,lgenov elwceh ied gssweolaue nitSiaout sde knknrrtaEe sbingheeec.in Eien ahstteicla megoewmntsikniroussB soll jdeen aFll ochn neimal idünghcrl nüep.fr nUd aheroesguvn usms ied etlometpk rflunukAgä sed atteinnPe ebrü nesei aullkeet ihedeicsimzn Sun,iotita glömiche esdnirmndezerhcl rphanTeei dun ned wteeterrna eenrtwei lvuefaKteh.arnrski

ihlccth Si eewbgt tvlgrfeeo hcua Álgen Hndnezáer dei htichsseiro ttmsdtbe.naaerlePa ieneS aFur täthe alel uesaetsrogznVnu rde smerseretfoezG ,fütlrel agts er im ineashnpcs TV. iDe sstentärk ezirmmhttcSel ennotnk heir uQaenl tnchi mehr rdniel,n rde eeotevaeuirnendgr Verfall ehisr prsöreK wdrue ermim sechrlmmi, ide rÄezt kontenn ihr kniee nuoffHgn fau eenurBsgs c.anhme e„Dr aTg nteabds unr honc uas dineeL ndu e,rcmSenzh“ rirneent re .hisc

D ie romfeR ewgizn eiaednn,mn agts dei alohzsiceitsis trbgedoneAe Maíar uiLas dr,oCaec sal ise dei viteGitastneseezii mi tlaanmrPe e.rigtedveti ithcN end Ptnte.naie tcNhi dei eöagaelinh.ginmeFnri nUd hcua nicth edi e,zÄtr ewechl nie ceRht fau gierueVngerw usa Geedsiüewngsrsnn ebknoemm llns.eo Trdoztem twtrtee ied vitsvokneare ,noposOptii dsas hsci erd tatSa mit dimsee tesGze mzu nHrer rebü nebeL dnu odT a.hcfenwigsu

„ Wre leebn li,lw losl elnb.e bAer dei rdaeenn solnel wrigüd ebntres üfd“,rne sitwe Cedacor eid ikrKit uzükcr. tMi edsime aSzt zrietti esi ied orteW iesen erwneite fbgooeeh-rsSrnieittalnPte manens oarFdnne eCsuta. Der -re6h5igJä nepir,Sa erd hinlbeura na hroemyportA rltesalrLeseoak nakrtkre awr, hatet mi Jiun 2901 mit drfemre Hefli isneem elevdlloni Lebne nie Eedn tezetsg – lialnsegrd ithnc in pn,ieSan rdsneon in erd ih,Swzec wo rsbeeit eien riebaeelrl leungegR ni trafK si.t