1. Panorama

20. Jahrestag 9/11: Der Präsident, die Klasse 2a und der Anschlag

20. Jahrestag 9/11 : Der Präsident, die Klasse 2a und der Anschlag

Am 11. September 2001 war George W. Bush in Florida unterwegs, um eine Grundschule auszuzeichnen – doch dann kam alles anders.

üFr die 71 ideKrn dre ssKela 2a msus es chsi n,lfnühae als bo erntOs nud teahnecinWh fau nneie aTg e.fnlal nUd lneErt und reehiLnr yaK lDeasin na Edmmaer  E. Bokeor Eneytelamr Scoolh etrhge se ohwl ä.lhhicn Shilihlcßec lnehetra ies nthci llea egTa hescBu mvo räePsendint rde eenVnitgeir ane.tatS

rgeGeo W. Bsuh eatht eni rgapmmsreLeo üfr ncrGeudürslh tefalegug ndu ied eenirhlSnnüc dun cüeSlrh ni iaFatdor/orasSla tnehat hsci ni meine Wwttbebree frü ndesie nehoh Bcuehs tuzqlefiia.ri eiS bhnae hcis pasguttrhz:eue ieS sndi ehrrüf fsng,nadtauee leneizne heban atxre amuPrf fgasrupheüt, geiienn ednrwu ide aHera ntce,thniseg llae haenb schceki Kilunegd agnezeng.o dUn etheu nsid eis lafsgom gbreüegen ned gwuensAinne red .reeLrhin Dsa erlszemKisanm voll mit enarfogtFo dnu u.taliosnJren

azuD kenomm edi nhMescne usa tdbeSma  sPdnntsäer edie nud nch meSe.ecgeerhSiänietjihihrnsr säD nabeh rgoeß wauEenrrngt an eedis eeserndbo uBgggne,ne ltssbe wnen sei rnu mi tdAbsan aetsttfnind kan.n mauK uz eug,blan sasd rreH Bhsu isch am ghitcataNm noch an eennlize ienKdr vmo atVmrgiot rnennrei id.rw rAbe ad ath er hhoneni ganz eadner g.enroS rbAe sad wieß cohn ,mndanie asl er ads zelnaremmssiK b.tetr it

eWi etlganp dehgni ee gLuebünesne mit mde staG os:l nslcelh dun galmsan selne, mgneaeims udn lel.ani tmmea inmnuas Dzn emd rtPeneids.nä Bis idseem vno eeinm iterbitMear awste nis etherc Orh tsügreetlf driw. eDies Seezn nud sda oFto heegn um die eWl.t Denn vrozu waern izwe eguesuaPfiasrgzegl ni die benied üTerm sde rWdlo aedrT tsnCner ei New eYtzrkgtoüs r. uAhc ieeds ielBrd nehge mu ied lWe.t dnU so seehnt edi redinK aus aasroaSt mi ckBklipnut red ikehciel.Öftftn coDh acahnd illw gnlae teZi neiamnd ehmr ,nisswe asw mi iset mesied cBshue, itm emdeis Tag .edervbnin hrI beenL mi nlewrerSeavzctih vno Srtasaoa ethg .iteerw

eiD iksaadhcen oirlemuDtnifamrnek blEhieats .tS pPilih tah 20 Jhare hacn jneme 1.1 reeSembtp 0012 rlSeünchinen dnu helScür edseri Keslas fguuchteas nud sihc Lee ednnerb desetmi zälenehr userdAeßaenml .s omenmk etMrtü udn rt,eVä at,drwVeen edurFen ndu suJientr zu rto.W oS sthettne iwe ni emnie Misako ine reztrnkonistee lBid erd SiemnUn-aeciharks h l.cielessDafteG hüSlerc dre etewzin seslKa tmmsane eall asu rde reawhzsnc umCtoinmy asaSaot.sr Für eis rwa dre cshueB sde nendrPisäet nei orgßre gaT in hierm neeb.L tshigolt llines Eeec um ihre äuerTm dnu nsüehcW rüf ide gfnnkeZh,e utu os lhreäzne mnceha 20 Jerha rspetä.

yelrT ug,altb sasd re nihaefc run Pehc bhtega h,at bhlwoo enei leohegerrcif ibFaelrkeotrralo  t,eseksiecrtwien.shMeer as,bAdteuithlo btuigrtere,Kd e eiikrlilenvmel eiDklte, deeird  rthRice mrmutsie nud dei hin rüf eermhre eJrah isn sgnniäeGf rh.efnü Udn dsa u,nr lwei mde griietdeVre nie „lDa“e itm der cwtatatsasaShntfal e.gtglni 

i gaeMnst fau andere eWsei itnch mov küclG vlrfgeto. warZ knan ies eshi raru hEe itm dme tntälgeteaiwg Mnna neeh,ilf hdco bie ineme ehcshsecwuSls eshcwzin irhem Ex dun edm enneu rueFnd tifftr esi neei .gluKe tSmdeie  tssiie hgtemlä dun auf nde hlultsoRl sg.enanwiee reAb sie tfüg hcsi nhict in hri cckaSi.shl Sei ttsSof ilip eenes dne ialzneoS deMeni nud eigvrrtb deiba tnhci rieh ulssineR.totllhzex tiVcleh„eli ankn hci os eadrnen tuM ca,nehm“ mntei es.i

ltaiaNa heitsnc eerh ieen Eocghctesrgielhfs uz l:zeeänhr eis nabgen sla etasr,ugtemT ezstrütttnu onv rhrie .ttruMe etztJ tsi sie deeiian,be  eeengi ufuiür eznramauf bFa  meR-e-eiudtuniB-rgUeun-ruenhd vno l.iKkedniernn nI edr eelntzt b“„Auuafstesu sllo es dnan ogars ienen l-oH ndu sBtninerdig üfr dei Kredin beneg. Ofebrfan tah sei niee Leckü in erd Knuuntbrikngiledee unn,feegd die esi llüsaufen Ae.m grab eihu mzr hkcalicsS tgöehr h,auc ssad edi zlioePi nheir erurBd hanceongssse ,hta wlie sie nhi rüf eeinn rngdoeeerlaD .hilte aWs ishc baer hnlwcsehiaic las ien rrmItu t.hlrle teasesu

erriohcif lnegE eosclgshbasense st nekuu aoneimLzunraangIdri n.weiseovr lizFlnneia theg se hmi os ut,g sads re neines tleErn ine aHsu eknuaf koentn nud ucha edi cteesirlh aimlFie rgmtoeveirsn n.ank reAb er chtisne dei usmnheAa uz nsei retun den 71 nnlrncehüSei dnu lerünShc.

imaa’DLan ietgz icsh ozlts ni iitäor.fMlmunir Er tg,ulba assd hin ide Stdbilngdulnsueaao chua zu iemen senesbre Mesecnnh egcmath .ath rE will nseemi Lnda inndee dun sit nefdeiru.z staiDny ath ied hrfraEgun c,hemgta asds dei oeizlPi eis erhe t,hnäla eilw esi enie ibrageF .sti Eein gr,haErfun dei ise tmi henir nKeeanadirlsskamnen nud mar-neaedk et i.tl

Die inenwshicz gujenn nhmrewene eneEmrmscanhi  iredew asd daaegilm fleaosnsotK ni die andH nud nzeige ufa ieeds doer ee.nnj ieD remeaotKnm uz end dlnagaeim rKkenldnsasmeaea sdin nbohchizlrvleaa ndu ckdeen shic in äeleElfnzinl tmi red rngrienuEn red rnehn:eisrlslKea „sDa wra red nl“lwaecsnKso, der tis sla dre e„nS“nneshcoin ni  neegebuegnnrdnrebl rEioi diese las eid vi,“„aD erd elmneG“nte„ wrid tnkrnea nud nnedkis sinBsteee tmmok eerh entccshh,rü sal üsesm es hcua cnah 02 ehnJra hnoc pinihlce nes:i „In /indede wra hic tbvlri“ee.

eSi eirnenrn ics,h iwe red Pret,änids cdnaehm re ied dne Sleirnnenhüc nud ünhlcrSe abutneknen tifIoramnno tnherale th,a ihsc däeernetv.r nI neeisr k,miMi vor eallm in snriee nozintKo.ratne Er„ war ewi sd“be,enaw zhlrneeä sie heu.te niSe clBki ies nsi eeLre es.gertietn egcehw Die n„“teeseusdL uedrw nnad itgreizvo noherbgecba ndu die hctreiosihns umnAfne,ah ied nand cuha tmi den snnresrwliignmüüZnitle dtzeen in Nwe kroY nperrekrono,dseti elgen ied grnVteumu an,eh ssad eid gilie erieivsmtirpo ssezoerkPfneenr mit iemen seetnr mntteateS eds snnretäPdei ni eniem erd nöreegßr chuulmäeSr tnfaasd.tt Da reawn abre eid Kdrine hscon tncih nmleai rhme  lnNelabseredt.re

eeE efhsDrirnag eujdn neelEnzin uas eersdi ürf krzeu ietZ bürnthteeems lsesKa dre iednicrWntlhech i elssdu.t Dei eLnerhir aht hnnie uz rvitltneem sctv,hrue ssad ejred neies naeCch ombm,etk mu eeni evoiistp lkngtcuniwE zu mh.eDeohnc n gtrebwiüe erd arneed Ddce kuEiir:n lrwtieiletem jnugne newnerEhsac iebre seneime tsneln rka,iAem svnoad  sasisRsmu dun sieiin dsme.Urgrngtn  Drptuäiikg dei egarF eltstl hs,ci bo sad sclkhSica von nürlnehnSice und cüShelrn nerie enaenrd laeKss mit gnafbeir ndKenri zu dneanre siebnnresEg führgte .thteä Zu evrrkeutts eierhsennc asu erd iruenpäsheoc aisnDtz edi gifsctlaeelcelshhn krteuunSrt dun erih etenlEem ovn es mksiurDunmsni uaiRig.sdnisr

Udn ncho nei ceadVhtr tut isch fuSo :a luleordicvsnk ide iscckelSah erd gtneienis nlrrünedennschGui ndu rseh-ücl uahc sn,id ukam zu ngauel,b dass sireed Pärstbhdeinseencu rhi ebLne calitanghh beletgStsrp .ä sal ies sich zmu hsSlcus sde lsun Fetremi rfefetn und cshi irdwee uz mniee tohtceGmeffnossai atsmzn,emseunez itepsl der suehcB onv goeGre W. uBhs kien R.olle Es sit ein “keefnla  eltEin„ueasiacmsrfhgzeesgrdreh rA:t W,a„s ud tibs ,?se“ ie„W ist se Dir ?enggearn“ deor „saW atcshm du nend .te? uhe“

 s lshiiAdce rKnied ma Mrgoen des .11 meperbeSt 2100 ied reaHa känmmet dun ecnhsö unKdlgei aeognn,z da ehntan ise ochn h,ictn sads sda lBdi eds sieänrtedPn in riehr Kssael uz den nlrediB erewögüe h,ndr eid im nksgohneiircofa scdtGäinhe erd scteihnhMe turrelewvz d.nsi eiW kenotnn s nsiwei,se sasd reside ,Tga eedsi 1.1 rStpebeem 0021 tnihc nur frü se,i eonndrs rfü hnle ieeMsneinc ve nedpnWtkeu detunebe  rd?eAübewr ennw die derinK amldas wseat retlegn ab,enh dnna id:es Otners nud tnhnchWaeie faleln lnmsaei uaf neeni Ta.g