1. Region

Aachen: Zehn Monate auf Bewährung für die Sheriffs vom Ordnungsamt

Aachen : Zehn Monate auf Bewährung für die Sheriffs vom Ordnungsamt

Statt Ordnung zu schaffen, mischten sie den Kaiserplatz auf: Wegen gefährlicher Körperverletzung im Amt Anfang April 2008 während einer Razzia am Kaiserplatz verurteilte das Aachener Amtsgericht am Montag die Ordnungsamtsbeamten Hans-Josef J. (44) und Friedhelm W. (40) zu Haftstrafen von je zehn Monaten.

Frü dbiee, os rneihciRt rAstininKe-n iens,K uedrw eid rfSaet urz äBunrwhge gtsetuea.zs uzDa evrngtehä eis fledeatnGsr von 050 dun 1000 oEru teunusgzn rde lSiefhhtcu dre Das.tisraaC enrheVarf egegn enine nitedtr Kenloelg mi iaeganmld uametneßA dse usndta,gOnrmes ehri ggin se mu ninee ienerwet rbrÜffegi im aiM 2800 am tm,icFahrsk eduwr genwe ggGitgnireekifü eeeng.tlislt sDa raw ien teabtüneogG nov aewtatsalOantsrb Aaenxlrde emireG uach bhd,slae ilew erd reetfeofbn pkdnoeksirreoleA zsinwiechn fua edr rsencihtbi Ienls tebuhtagca i,ts rfü eid Jtsiuz ierh errhcanrbei.u eDir lagne enasneglVrduatgh - ehre hnuöhwiclgen für ein evtfhercsgtrmeiasArhn - ettah hsic itRrhncei eKsin nboees eldrfuicnh iwe idglgdeu eein Vezhaill onv ngueeZ grheönta. Zu ireen igichrt rngefmacihuen aheesamwneifBu etregi der szePosr ngege nAhasce wczsaehr sSfeihf.r eiS wnrae nov ienem tAw,nal der dei hSeca am ckFihmrast rpemöt abect,eehotb und eaBemtn red eoiliPz gewne rrieh latuenbr und vgöill rzeboneneüg gfrÜibrfee fau ied nseerPon eagztegni orde.wnDei eeoMdmhR-toabn nggee enie etueh j3ighä-e7r urFa ißnsete bei eneir aesememinng zaiaRz mi Rhmnae red tc”shfaarungs„eOnrprdnt edr denebi öBhdener am 3. lriAp 2080 ned etnseeezitng sPieztonli tdarre beül a,fu sasd sie mde Cfhe erd npuspudsretaOnrmgt .W rogas nntposa einne wraPivetlesz am rpiatzselKa anrnhdeot - nei aierminlge .ngraoVg sE„ gtbi apbtüuehr ineke flZiewe na der iecitkgRhit edr geeasnaueugZsn red lizPeotsni zu nfei,wze”l gberdnüeet icRnhteri siKen im rlhUcisupsrte eirh setef nzuÜ,regebgu adss edi liPzeoi aruüphetb nnekie salsnA zu e„nhslacf eä”ruedgcnniVgth ehab. enJe stenaugnBtzelends uwndre erd zPiieol ieewdtlohr vno ieSetn rde greieedritV lfCfi ietGerwalz nud ashoTm Kllo ulltee,rttsn deebi ofrrtedne üescrpehiF,r wäerdhn keglärAn Gemeir nei rhaJ auf gwBuärneh tnaergbae.t eiD edrritegeVi shnea im eieGtgeln ied Pizenlitos asl ide iegitehcln ieudin.ghScDle Tat cshahge„ oh”vzäcstil,r iaqsu tzotr larle emniloehnwnde herunamnEgn nud rgelnSucuhvsseccthhin erd rneehnrefa ensilPotz,i irshcdelet eid niierRthc end ogrVgan, „sei rwa lögliv bgnoüreez dnu erd acSeh tncih esa.gmsneen W. nud J. hatten egmansime dei 05 amgKriolm ecrewsh ritesnK .A thsäzcnu balrtu mit dme ofKp eegng enei bcieShe sde aéCf ´Rxael ngtderoen dun in eeimn ztwieen Üffgbirre eid ierihelcz arFu na edn raneHa czsgiesuüknerr udn sie werdie auf den alapretzisK etrrezg - ies bhea edi neBmtae ,gieblidet ihße se asl enüBngrudg und amn beah ßicseichhll hrie sireaePlnon nltssteeelf Deil.onw„el ebahn mich eutsrz id”l,tieebg elchtdrise eid egZnui ma oatgnM ned alrlofV rcüdasehenrb akr,l sie its hewiinzcns ni ieemn tnparMoomger.damh Udn edsgatn fnef,o ied enBmtae hcan der tesrne tecAkta sla Smccewtahan„”h nud end inene sla utuLpf”„emp tuetitlri zu bne.ah naDn cehtfüelt sei ni die uOthb red ioeenP.Jlize lniBeggeidu sei eelebiib knie ucisedrrehnea nrudG üfr dei waGlet - se heba ja ienek tttfraaS t.eorghd iDe liozieP teath änlsgt die annterekbost irsKent .A reüpbütrf - sie dfutre tmi iuEralnbs canh ausHe .ngeeh eBi emFhiderl W. raw cuah am noagtM ikne nuknFe ciihEstn ekehinegtr, in misnee zetlten Wort gkbeirteäft re „ihc bhae hßegritmcä d.anelehg”t Pmoprt gkndtneiü edi eVtireergdi gBufernu an, ied hSaec dirw andn ovr sda eLhgrtiacnd kmomne, sneeob inds esrlieznrnaaDvirfpih hi.äggnan