1. Region

Sittard: Wenn nichts mehr geht, hilft er zu sterben

Sittard : Wenn nichts mehr geht, hilft er zu sterben

Beim ersten Mal war es ein Freund aus dem Chor, der Klaus Hautermans bat, ihm beim Sterben zu helfen. Der Freund hatte die Diagnose „amyotrophe Lateralsklerose“ erhalten, eine rasch fortschreitende Lähmung aller Muskeln. Der Tod tritt fast immer durch Ersticken ein. Zwei Jahre gelang es dem Freund, einem Junggesellen, sich mit Hilfe anderer versorgen zu lassen.

lsA ide uslmmtkAene chwäcsrhe uewrn,d meatlmevrse re ezhn nuFedre ni inmsee .rzniemmWho rEein onv heinn rwa aulKs uarHeatsnm, staHzuar ni triadSt. Heratasmun its eenri rde e,rÄzt ide in edn eadrelienndN eehiberlSft le.nites Er tha edn Tod nvo fnfü Mencenhs avtik ihtr,ebgeüerfh nise dFrenu arw der ste.er

erW hin ni meisen utznumzrsaHreat krzu rthien red sedcntehu enGzre fftt,ri etrln ieenn cnMeeshn e,nkenn frü end dsa eid efHli ni letralezlert Itszann ,sit edi er asl Atrz nmeie nteatnieP egnbe ann.k naDn, wnen scnhit hrem hgte. Dei atmUli ti,Roa mu dei er fgthei tinrg — itm ihcs udn dem tennaePt.i Und se sti eein ulHnd,gan dei rüf nhi itm dme Tod erd eMenchsn nchit lseangsshoebc st;i eid mhi hnco erahJ setäpr edi iStmem setoknc s,tslä wenn er an den deientendehnsc oMtnme edtnk. Dei e,argF ob se tichrig a,wr ätssl nde nJi-65hgäre tletzilhc nei osl.

eDi nioiuatSt im nrWzohmiem esisne nseeudrF rwa uach für sauKl naraemtsHu uen. chI„ sweust n,chit saw hmci taerewt“r. a,Dkbnar reithcleetr nud rfendiezu eis der rFudne sgeew.ne msnauatHre etzpisrt imh ewzi m0llptii0rluln-lMei-e2A mti etskamr limaelt.fcSth nnDa dsa envetNri.fg nI ndkneSeu awr ellsa v.oeirb Es„ raw tgu “,so atgs red arndtVse sde etAzrs he.etu ocDh netimoola sti edr Menshc sziuftte ecnhercrosk ebrü ,dsa wsa re in sdmiee „luihcnrkewin a“iSorzne ehfü.lt ssDa„ anm so eein cathM hnaeb k..n“a.n Dem ,nMna red os klar dsa üFr dun rdeWi edr eeSrteihlfb ewänabg ,knan lnhefe eid roW.et

mVo„ lfeGüh ehr lwil na,m sasd es edr anrKek bsselt “,ttu gtas anaHmetrus, itmad„ wedrü er enieetmo,rnudk sasd re muz elenztt hrSictt cchtälsahti ierebt “.sit hocD dsa sti ni erd xsiraP kuma .ömicglh nineE ecrhBe imt ,40 iLter gtieFklüiss zu krnein,t rtuead geänrl. ndU dsa ftStheamlcil sit tkras. tHraesunma tha nmeali ied ezsKonqneu :bheoebtact Enei etedenm und hwscre reaknk -äh2Ji9,reg dei hocn die rfKta muz einTnkr t,teah lschfie nsoch anch dem beahnl Bceehr .eni cohD es radf kniene cekRwgü .nebge reD Atrz mssu enirngie.ef

sKlua emtsHanuar sti htdcsue lizser.osaiti rE its in eahAcn u,aawenfsehcg in neemi ikenahclohts natlEhuers mit emein hreinesiecnnlädd eVtar und rieen ndsetuech uttMer tmi snhdedeilänneicr lnrWeu.z Jdeen nnagoSt theg re sal Kdin itm emd rVeta in eid .sMese Afu emd senhsmhutnciai mlssiinaKu-yGarseaKm-r cahtm er 1947 neis tb,Auir hget andn hnac taa,ichtrsM um rtdo eizdMni uz nsurdt.iee sE tsi iene enujg in.U tfRtimneioer.rroe thianelrLhe dnsi cuha iPcysolhoeg udn ieozogl.Soi Es thge um dne engazn ense.nhcM aDs eienrtrstise end njgune aa.nHtumes­r teikirDuts wdri tim seoorPrsf uPal okrp,Sen meien edr rteens Vefhrrecte dre tilereeSbhf.

erD srfchi ecgeekban zrtA stläs hcsi in taditrS mti sniere Faur erndi.e iSe ekmobnme eriv Krinde. rE abtu eni zaHzusnmuarrett a.uf uHete utrteeb re rotd 5300 netnPetia nud lidbet jnueg eneriiMdz zu saznetäHur s.au Ziew nsid sejde ahJr in sereni sxPir.a Drot nids ise engbume von dme ,lcGkü eenbL und tanseiäeqbtluL uz senen.hkc eiD rSkptuul reine ,uteMrt ied hir nKid hrudc eid fuLt ,ilwetbr thste ufa emd s.iThc nEie ighuenZnc an erd dWna te,izg wei Elnert irh inKd ebi end estern cehiStrtn el.ahnt lgzuSeeip tesht mi g.leRa

Wnen aHtumraesn tim nde eeanedgnhn ztHäuserna üebr ebeetflrSih hsrt,icp annd thge er tmi henni auf nde hFierofd ni a.iSttrd rtDo netzis sie dn.an tUrne ereni ogrneß ateln uheBc afu riene Bkna necihwzs all end oenTt dnu dne scneMh,en ide hir nekAnedn efgnl,pe und deenr üreb dei eerts iteBt nesei nnePeitta hnac eerh.Sbfilte i„eS wrdi nm,m“koe räkrtel n­eHmurtasa edn egjunn ntuLee nna.d ndU„ eis btrhci ebür nenei reheni ewi enie eroßg keatsr .leleW“ Dei eißtr menei ied ßeFü e,wg ilerbtw ennie umher. Dei ndaGneke lseüengcahrb cis,h adss man hocd iken rHer rübe eLben und odT sien nank, sdsa se tzÄre im nDeritt Riche bag, eid iehr haMtc uatmiscbshr udn sysmhecitsat hniaEsutae ibernebte n,abhe mu Zaetsennheud nnecehMs uz tne,tö dssa amn cdoh den orcstHhpnekiaip idE scneowergh tha. nseDei Eid fua asd Lbnee dun ejed nmcziiesihde lef,Hi ide ögchmil ti.s iseeD„ mirssPeä liteet enim dHanl,“en tsag n.Htaeusarm dnU nand lols llhictözp rde Tod edi ieHlf en?si cnham„aMl sti sad ,o“s asgt .er

etSi 0202 gbit se ni dne ednlediaNern edi hechteclir e.grdunlaG deeiStm srebtne in end Ndieradnenle twae 3000 cehensnM rpo hrJa dhucr rbhfltS.eiee saD esnie ,52 zoPtner ralle nTeot ienes s.hJaer eiD teHläf red netitB wedre angi.ebewse r„bAe chi bni ,orhf assd fihtSblreee sau edr Gneaoruz oltheg oedwnr tis,“ tgas H.srentuama henDocn smtesu er n,enrle assd re ermereh Taeg cbhu,rta bsi re ahcn erine etSihrefelb eidwre tmi end Fnüße afu red dEer e.tsth eetuH iewß ,re adss se rsniee shecyP hctni utg utt, chnada ein beeNrnugesoe zu uscntnrhue.e tJzet tälh re shci nde gTa .rfei nUd er tshuc hnoc nelga hacn dem Tga X sda cGerpäsh tmi ned ,eiAnröhggne um mmrei erdeiw red Fager auf nde urnGd uz e:gehn rWa se crih?itg

slKua amnHrseuat tis esemni gineeen nesiewGs rlicte.petvfh Er tah lgnsabi hrme Wsünech chan lretbeSfhie egbalthen als ftl.rlüe „sE bigt iken tcRhe iseen eatintPen uaf eilhfeSbre.t nUd se itbg kenei fcPhitl iesen ,rezAts eis huz.usüar“enf Abre re ißwe, nawn se rsent si.t rafüD ssmu man eihetlilvc wesn,is dssa ni nde Ndreadenlnie red rasuzHta niee nsmeim ctiwehgi loleR im bnLee eines seechnnM .itminemn etrzaäFhc ibtg se nru an inek.liKn Wre ien dniK grte,ik rmkscezenhnüRec hat reod ilplötzhc cclsrethhe hsti,e hegt als sseret uz minees Hz.aurtsa ndU newn ieesrd zArt am Ened inees esbneL dne Wnushc hnca ehbleteSrif htrö, iweß er, bo dsa ien snhWuc sau einre aunLe reaush tsi roed r,iene der lgean in med etnPetnai hscnweega is.t

Fcrhut vro mde disdvinuuIimlsa

Sgnanedun,lt eib leinve deacenhinlb Bhn,ucees tghe Klsau saHruaemtn adnn der grFae ca,hn bo se üfr ned nPitnatee nud ürf ihn hwilckir edr ieitrghc Wge sit. eelchW llRoe itslpe dei aileimF? lWi„l dre naerkK nur ies ,natlesten msus enei rneade Hlfie irgen,f“e tags r.e Er tvseethr hisc am ebeLennsed eisren nPitanete vro mleal lsa dlPzirailimn.tiavee rE wlil ezchSrenm n,nheme Leedin nil,rdne lbtsLäaeuqneit aenlerh,t auf eeertenwlsb emMtneo n.eheiwnis

sKlua easanmurHt ist isb heute Mgitidle dre oictanlhskeh cKeih.r sE„ tsi ja thcni laesl hel,ctc“sh asgt er. leau,bG eerelg,soS taäuttirpSili iesne nie mehishccelns r.fsBnidüe tsvPoii ist frü nih — ogebnez fua sda nLsenbeede — die lrGtunhdganu red crKieh, Leined ahcu agrnrete uz .nenkön tiM egroS lgroveft er eid hinssidadlvuetnicii ndTenzene eneri enugnj t,nieGnroae edi reih iecsrnlnpöhe senenrsIet nud Rhteec ni edn nVdgerorrud ctk.ür Fats crhüettf re edn onmMte, wnne iesde eaeGnonirt san eeLnnsedeb mmotk und ein hecRt fua ebleSthrefi friretdne.o nedbArehw ehbt er dei :eHädn n„nWe tfeShelerib eni Rtche ,riwd dann inb hci .“arus

eeglsRhact in cesadlhuntD dun den riNdnenaeeld

nI ned ldderniNenae düernf eÄtrz tsie 2200 eltefebriSh anch nmeei tsgnener üervernrhfPfa whgree.än saD eszeGt isteh ro,v sdsa se cshi mu neine aotssshucis„l r“Knnake hldaenn us,ms seneds nieedL einturg“hälc„r i.se Die lnegtirBueu eds nteesr szrAte riwd rde üPnufrg dchru ienne gngbuäihnaen rAtz ree.tugznno Am Eedn ssmu inee oons,siimKm dre ien tsru,iJ nie rtEiehk ndu ien tzrA nrehagen,ö nehicstende, bo llae ieirenKtr aneglnteeih d.rwneu stEr chaand sti bSfriteehle hitcn rmhe aba.srtfr

nI hDuadsnclte tsi tkiaev ilSfbteeher .arbafstr Wer ise r,gweäht diwr engwe ntuTög auf narVegeln eg.ltaakng Ihm drhto niee shreFesaiefrtit nzehiwcs cshes atMoenn ndu ffnü Janr.eh arEltbu its — onseeb eiw fliiheBe umz ziSdiu — eid rdiienket h,Srtbfieele ebi erd lbindigle ni fauK engemnm,o dsas hrudc ide eGba wtea nisee kratnse ilzrthetmcemSs edi ineebzstLe tneeuvlle kvürrtez dwr.i