1. Region

Gendern an der Katholischen Hochschule: Wenn es nicht mehr reicht, mitgemeint zu sein

Gendern an der Katholischen Hochschule : Wenn es nicht mehr reicht, mitgemeint zu sein

Marion Gerards ist Gleichstellungsbeauftragte an der Katholischen Hochschule (Katho). Die Professorin für Ästhetik und Kommunikation in der Sozialen Arbeit erklärt, wie einfach und gleichzeitig wie schwierig das Gendern ist.

nGndre reegt aechmn eehsnMnc an dnu erenda .ufa Ist es gi?tnö stI se rb?tipkalake Ist es ?söhcn nrMaio Gadserr eatsbfs scih ma arnecehA nraotdSt erd ncloteiKshah uoHlhccseh erndWhoNiena-erlsft aK(th)o ahcu ni imreh Amt sla ttbcleGfnuslueialtragesgeh tim esined gn.raFe nsUer rtedaeRuk Preet reptpaP hpcasr itm red ionefrosPsr für shtteÄik ndu nKaktiniommuo ni erd nailoSze ebAr.ti

Die etFlusienol nsid site noatMne ollv mti nde Tenhme Geenrd,n ghtehcsrertecleecegh rhpae,cS iutlsaamAsslsgsr nud dptittiinoItkes.lä Waumr riwd eeisd Dttbeea fau aineml so tnseiniv fther?üg

darer:Gs Wile se einen hasiteehlcglnfescl lnWaed gbi,t ilwe euFnar ni red ltnieikÖfcfeht emimr tensreäpr ndsi ndu dargee gunje neraFu nzsceiwh 02 und 04 cinehfa nihct rmhe dtami rnesenaintdev ,sndi urn metmnitieg zu i,sen las ebtzrarO erod rzrinsteedoV nitbceeehz uz drnwee. iSe eeümnnhebr rewtnavhilteocr Fnintoeunk dnu eolnlw nrida triacbsh .snie alllerPa bitg se eien amtnEneoeugizbgnwipsa edr ncheenMs mit ehhisiMcnt,gstrcigoae dei ni rde eietnwz ored edrtint erGneionta in aDculndehst eb,eln eid ursesbsblwteest wodreneg ndis und hictn ehmr lsa ds„u“enäAlr ebehezictn rdnewe nel.lwo

etlwleiterMi tah rudn eni etVilre edr eBgelruökvn ni sendlctuhDa gao.Micesgnhsietchrit

adrsre:G Udn auch diese henseMcn woenll lhriscacph ihnct rntetwete drwnee imt g,reBifnfe die ise enii.knsiredmri

Was tis etndipätkitltso?iI

reas:rdG iDe ghte rebü pacSrhe nud airprhSitkkc nhiu.sa ndntiMeihree tntree frü hire Rhceet nei dun ewrehn hcsi uzm liBesepi eengg sDugeiernriniknim fau dme iAkmtsaerrtb, ebi dre sWnouuhscnghe dun nbee ahuc ni rde eS.hracp Die igenee sl,beLenwet dei enieegn eissBrdenüf zu rneal,eritiuk clhneagBniueetn senebo iwe ileatflV rshitacb uz hc,eanm ads shveeert cih nerut .tsiätIliepidktton asD its eni ipvsrteio giffr.Be

Wre will kiene ipkiätneottst?dIil

rGedar:s ehSr ntaeisoer,vkv an einer tuekLtirlu eerrnetioit ce,ennhMs chua oc„suieh“tbd nerenduaimtgeer etrehc siKe.er asD tis ien setebir rumekSpt nvo tuenL,e ied cihs dei tsechdeu hslcteslaGfe deirneiwg ooghmen ieaafn.rnset renDe menStim inds srhe u,lat tfo rggsevasi ndu eshecbnrreh den itcpsehinlo dnu aidleenm .kuDssri

ieD olusnirnJiat uSsnane cGsehka nud die knnino-LiiltPiekre arSah hnkctWaeneg lteesln sfet: Es beeg in tnhcelasDdu niee iaskbneierlll nhcnfitahsuge,srfüMer edi ieb onköicolghse oblePer,mn nehTme eiw ekgrmriniiiunDs udn irsättDive irysleeehpbsn ,ist ehärwdn eekäprr oJbs, boPemrle itm gnaienMtr ndu Sgroe vor dehnmruneze aiminiärltKt aukm unhetgcBa fnein.d bHena dei nibdee ?ethrc

Gadsrre: .neiN mDe ehepisedcwrr .hic

tptSlae nttottkeipsädliIi ide esfetla,hslcG deor fütrh sie uz rehm chrnhcbgtleeiG?ieug

e:rarGds iSe hrtüf ntzuäsch zu rehm ehrnuU udn sn,snkseioiuD zu ehrm rseüpnhdreWci dnu vteeänlfrliieg ePrktvpnei.se Sie spaettl baer inhtc. Die hereevincneds erpGupn ath es uahc hrerov hcson nggee;be jettz ueßärn ies shic run arutle. Die hscee,tud w,eßie eämhnlnci rrotrhcshfVea mnmit es als Slgptnau awh,r nenw eis dne Diukssr cihnt mhre toi.meindr mntiätliiaKr onv Mhnesnec tmi nhhcocgiMtriegietssa drwi shre owlh hoea,rnmgmewn dnu brareüd nakn nma deniriefrzfte hces,repn hneo in epoSeretyt zu erafl.envl berA iwr ünrdfe eniek prGupe asl ie„d r“naened r,snstageiimtei ied ntich ehrirhe udn cinht uz nsu .hrngeeö

ieW lhvhcesrnuinö nisd die vedheiercnnse Grunpep ni esierd aeb?Dtte

esrG:dar Mit ieenm nazg ethcnre erdo kenslkriaanild ecenshnM zu ,renshcep btleib im sEignerb owhl vc.rlhunniöehs Wri osntlel snsateonn ebar mremi euv,rncshe raeiednn öhruzn.euz

tBhetse ide hGre,af assd ide hmVneeze mnrhaec tlätdehscntiiitionesp sineAtkivt erhe bheredaern cnhsMnee in eid Arme der hetRcen rtbet?i eWnnkeatgch rhipcts onv Slo,nknalnie ide eid eitebrAr zru ADf bitnr.ee

Gasderr: Es dsni tnich rnu rrkepeä tinhceS,hc dei DAf lnhewä. aD btgi se ahuc srhcduua ectehutB und ikecshdama dbteG.liee

eWi ßorg sit asd ,Rsiiok dass chis enshcnMe, die cuarudhs nfoef insd frü pch,adernwalS rew,geevnir iewl esi shci enweguzgn lfn,heü zu rndegen?

easr:rdG aDzu enkne hic keine n.uSietd sDa gam im eEalfizlnl cudrhusa ölgchim eis.n

Die thkeihloacs hrKcei glit nhtci eeagdr asl nräpoVfikrme rde rckileterhhgeihgset.Gecect nneW man hcsi na ienre ehicstnoalKh suhHclehco tmi enreGdn ba,esstf hta amn se da erecshwr las an rdaenen esulcHhnohc?

rrds:eGa .Ja slA ich orv chta hraJne an rde ohaKt ,niagfn awr nma rihe ni notupc Gedrnen ncoh tichn so itwe iew an neednar h.scHcnuhleo Es tibg mierm cnho reeh ovanvesirkte tinme.mS

rebA eSi senitmm schi ifndraaenue .ien

Gr:dasre rWi dsin afu imeen tgnue ge,W cahu nnew es ürintahcl vtkooresenr sDsuoeinnkis ibgt. erD tSane dre aKoht tah essschbne,ol assd uaf erd bisWeeet dun ni end eifzelilnfo nxetTe dre ucsoclhhHe tim edm tonagneenns -rnGeeadpG nherbieecsg .iwdr asD :hßeit ckeüL mti srttcUhrein ewi ebi eifsroon.rsP_ berA nnamide tsi zuad ni den ennigee Tnexet dore sailM gzeun.ngwe

ieD tdeednnieSru nöennk lsoa tebssl ,dnhsenecite bo esi in rnhie eeAnrtib dneg.ner

radGsre: rWi eenepiaprll an dei Seen,endidutr rg-need udn neeedvtibrtilsssiäs uz rnchpese ndu uz cieenhbr.s dtpefVihlcern ist asd int.hc

Muss jna,med red in rde iruHaebsat das nheeciserg ilnukmauMs de,vtrnwee mti zgneAbü bei rde ontBguen rheencn?

desrar:G iNe.n erbA hic ecerihsb eienn Kamrtemno rn,aruted sasd hic das ihctn ürf rfnidzeetfire ugeng aleth, und bege nie rapa ftarLguenet.imeplneruh nEnie ukuaenPbgtz gibt se enegsedw .ihcnt

eiW bceihensr ieS in nIrhe eineeng xTte?ne

rdGr:eas cIh eengerd .urcdh Es .htge Sacreph its hers fli.xelbe Man knan krtevia imt rih e.slienp

iGbt se alCenc lC,euurt dnu aws tis ads?

aer:sdGr Wenn erd uogaKYr-s ürf ecnMhnes mti innerngueedBh ihnct ndtteaistfn d,arf iwle eresllnttut ,iwdr dsa sei eien lenurtuaeb engguninA usa emd nisncehid ru,ustrklKie hgte sad uz i.ewt ebrA hic ürwde imeennand umz rgrotaV na edi htKoa ,dieanlen red dero edi rcetiesesxhrtemhicst edro isestrhsasci eioiPtnnso tt.itrerv gAdlislren sti ied oleuHhhcsc ine rmsiRa-sD,kuu ni dme dtheursiicechnle ieoPtninos achu koovrtresn uscuhtastega nwerde n.nnekö sE reäw ,lftaa ichtn hrem zu irunekid.tse irW hnaeb cuah na rde scuhHloche ersecehnlitiuhcd geienunnM – euntr eLnerehnd wie neet,iudrSned ide sich zum eileiBps lgengegtä ln,eühf newn sie hrie onieFl deerngn esonll.

breA wre froedrt ads dn?ne sE wdri odhc dennami wzgnuge,ne wei iSe .eagsn

Gdaer:rs Es tbgi cauushdr ee,edniSdtru edi das enndrGe oendefr.rni

Luat knlteaeul faenmrUg isnd die ensDuetch – dun auch eid nueFra – itm irg6e-tpno5rez eeMtrhhi geeng i-nennBI udn ertrGednesn nud naetlh nGrdeen ürf wiictn.hug eiW gwcihit dsin sehclo fiUe-a?brnemsEggser

s:drraGe Die ndsi ighcwit nud eslonlt zru eKntnsin onmgeenm dnreew. ieD nAbguenlh sit im eufLa edr eJhra bera uhcditel grgreein geeodw.nr Die apztknAze urcabht ei,Zt chprSae nckitelewt hsci rüeb ehrJtazenh und u.harehtJdern rAeb ies ärervdnte his.c Wir nspehcre ja auch nitch emrh iwe Wehtalr nov erd dieVlg.oeew cSeahpr aptss cshi na cgelfleaclhiteshs Vsreänsehilt .an aiürchlNt neegr shci hnecam bsrüe Gdnrnee u,fa daeren eentmrvu arg niee pplaro„iei“zSch mi stnaEiz.

itbG es hnederuzmeensnt ,ubgstneneBre lwndaphrSaec zu gnezren?wi

des:rarG nNi.e rWe ltolse ads nc?hmae Im ethnrce mupetkSr tgbi se ,geutnsbeenBr den lhrdnpaeSawc uz ,nrdvrheein an etnal hsanichcerlp ennunOdgr fh.saleznetut asD eshienecgr muMaiunlks tis Auduscrk esd snrhrpeilacatahic Sssletrisbäensd,evnts asds dre annM ads lmagleeni gtgülie tkjebuS .sti nI der atSblreziiao nbraeite eabr zu 70 sbi 08 zrtnoPe Fnreua. nWen iwr imemr urn onv rtSiaolbinereza nepsrehc, nibeld iwr incht ied ceiltikWikhr a;b aenrFu nbliebe chhlcsiapr ubta.schinr

lAso smsu zjett chsSlsu ines itm dem necerihsnge nmskiaMl?uu

arsre:dG sAl die iUn ipgzeiL vro ein paar rhenJa hrie neue drgrundGnuon im esghrncneei ieuimFmnn eecsighrnbe th,a tnknnoe iSe ni nde ustlFnoeiel ees,ln die nMräne üwernd te,tnamnn se egeb kenei esnfrPosroe emrh in e,pziigL baer niee izoappShielcr. Da ewnar olsa äicnelmhn bSktjuee aenmli rnu gtitiem,men nud nhsco elühfn ise shic kmnieiirisrtd dun tnhci gmewhoenram.n enD enaFur dwir sda seit Jernzhhtena ndu nartunhJeedhr iwe svtbletslhnrceisdä lgavaner.tb iWr uacrnheb dgerndni nde ilwrptPsheevkcees – in rcaeShp nud .hciStfr iWr nssüme es tzejt ineahfc tu.n

Bie eeSnentigaelzln tsi sad ja hcnso gelan eid ätortl.miaN

rs:aeGrd ,aJ nud sda ist tgu so dnu mrueertnt ahcu renn,Mä shci rüf nde eBruf sal eferlPg roed ieehzrrE zu b.wrenebe Aell rshhleGctece eftnpiriore a.ondv

Weehncl Rat erüdnw ieS nerei ogeZsrninttkiduae rüf rihe itArbe eegbn? ietlBb mbei cnhgenieers !imusaklMun Od:re mNhet sad BnenniI- eodr nde seernt!rndeG

aes:rdrG Ihc wdeür sae:gn eornbiePr Sei es a!su einxperiEnmeret ieS imt !caehSrp sE gtib so leeiv öcilegk.etinhM aDs hecneiergs Mlaukmunis tis üfr hmic veiitdfni nikee Ooptin hmre.

Es sit krü,zer prtngnareä dnu äepzr.rsi

rsde:rGa Pierrzsä sit se bene h;nitc se mmitn ied kWiiheclirkt ni irrhe ltaefiVl arg hictn .hwra ieB mnerGfndoree gteh erewd nitslercitädkehV chno eid thteÄsik vno exenTt eeorrvln. rLrhe“„e sit thinc escstitärehh sla „kaLre“.hftr

sWa shicätsteh ist ndu saw ,ntich its eine gnza iediluievnld .lhaW

drGsr:ea Ja, brüe cmecGsahk ssätl cish irhftlcef tn.teiser Was ieS thtiähcses ni,defn tis frü mchi cilleevtih unr wrchse naeul.suhtza saD ghnreseeci lmuuainkMs its ihcnt erp se tschiseerhät sal renaed emFrn.o

sE tßhe,i hnamec Ltuee tneautr cihs oschn arg ithnc ,mhre awtes uz s,ange liew eis ,hnebtcüerf se eis tiihclpos cithn ketrork und mna rwede rotsfo leettbesgapm. imStmt a?sd tsI ads eni lP?erbom

ear:rsGd eedJ dnu deerj nkna snage, aws ies ored er etnkd. rbAe mna usms cuha mti rtKkii na der ieegnen nMginue cenerhn und sich mit netlnhsrhcicueeid Minegunne u-nneranz.eesdaesit Udn zadu hgreö,t in guEgäwrn uz nzeih,e senei iMgnneu zu ndeärn.

In Ahnaec sti 2002 sad fCéa m„uZ Moehrn“ mbntnuaen rdeon.w tsI ads aus rdenüGn ierne smrfdsnniiiernriuikege aheSrcp ih?trgic

r:Gaders Ja. asD arw t.icihgr Diesre rgeifBf tkmmo asu iallonekno eoeKnxntt udn twetetnre en.hcMnse Wri sesnüm auf ginieneejd rnehö, eid shecol gfireefB efetnfebr nud se sla rrtänleuhcgi dnneefpmi, os izcbeeehnt zu wrdee.n eausonG wtikr se, wnne sad torWN- doer sda trWZ-o ttnbuze driw.

ieS nnemei die oWtre eNg„r“e dnu gie“une.Zr„ nnWe iSe büer chloes Bfierfeg ndu ndeer itpsinuDgnarzeorseiilnkim ner,chesp wmaru vnenrewde eiS ndna eCsd,o atstt rlka uz naes,g mwour se ?etgh

drr:asGe hcI iwll eides giremniDneriusink hicnt repurorzdinee udn tichn duza tinarebeg, dsas ncnhMese chsi uhdrc eidse freegfiB nrueet rnttweeet ühefl.n

Wnen es zu tiomiprkzel rwi,d lhnaet ieS idmat aebr mtisebemt leiTe erd Gtaelclhssef usa ireen hnIne gwinchtie eDtetab raus.eh

:sdGarer Wsa sti pikmtirzelo n,arda nnew chi mvieredne lw,li idkrreiimendins uz rphee?ncs Da umss dei roseP,n edi rhuözt, eimb o-ZrtW delcilhig eein lcnnedGfsiekeaeh ehmr c.anmhe geDeesnw riwd daemnin aus tihesghcalnlefecsl aneDbett ssahusgsee.clon

Its se n,iktäoarer teuhe ochn onv urn“enigZe„ uz ?snerphec

Gr:dsera sE its incth tkr.roek iitnS dun moRa bcetatnerh den erBfigf sal rnteendewt udn anoliokl s.ttebela Er sti nov rde ltefecghsahssrMtlihee grpätg,e um eine Geppur vno hcsneeMn irmem rdewei asl wscrih“g„ei, m“iie„krnll deor af„“lu pzutnmsel.aeb eiS lnnehe eised nezubirgenFhmecd ab dnu ollewn tcinh emhr so tnenagn .wneerd

ndU asbdhle its es huac tniö,g hbindrrüeeKc ewi zmu slBpeiei iPppi„ fan“rLsgutpm uz betba?nerei

:reraGsd riW üsnmes uafard ,hanucse wleche Nrtreaiva ni der uuK,rlt der etuiatLrr, ni rde sKtnu ervttebrie nd.were merieesDiknniird örWret rnevtlzee ehceMnsn, dnu asd olsltne wri tchni iheanfc ninneh.meh cüherB dweenr iguhäf t;brbteeüiaer se ibtg mimer pihaecsrhcl agnAensunps dun eneu erBef.fig iDtam rttit amn auch reien rdAsit rienndgL tnhci uz ae.nh

eiB rde smuteignrünfAh nov PäsdSe-rnitU oJe enBdi vro nieem ahrJ als dei ujgen rkriaocaineaesmfh iryenirkL aanAdm rmGano ien tidGehc o.rv slA ine ehäecedinrrdnlsi aVgelr neei wßeie tirianetL agegietne,r mu es zu tüe,rsnebez gba es iene eihftge tetbaeD ndu ned Vr,ofrwu neie Weeßi nnkeö nsraomG eseiPo hcint t„aakrku eenr“elrie.ktf ndU uahc zalhendurie bga se iene isinnvete tebeDat rdürb,ea bo eeni ßeiwe raFu nde eTxt eiren nbegariF süenzreteb lo,ls kann, .fadr rbeÜbneie?tr

ra:erdsG rhNacütli aknn eein Wißee sad dcieGht ieren keiofnrrriAemana eeübst.rzen rihlNücat nkan eni annM eübr inee Frau es,nhbirce kann eeni raFu uaf der Büneh nneei Mnna .enlespi idreesnAte:sr mrauW nkna amn ni emd natnneegn Fall tnhic enire nrfArkaiianereom edi mTaeetnin üfr ide bnzrÜeutesg bzl?geiuiln amulZ ni meien lubbtieetKr,ur der nhca wei vor hers eßwi dun hers hnclmnäi ebsettz si.t Eni eßrorg ergaVl sllteo cish mnessatgi drveiers ules.aftnel

Wre nehnervrdi ill,w asds iene eWßie sda cthideG nreei wcahsrenz nreLiyirk etzürbes,t hfatscf euetrn neTnrgen.nu Dnne das mhBee,ün hcis sal ießWe ni dei edtkennalwGe edr cazhSrwne eunh,zebneniiegb sti hocd rnüewwsset.hcn

Gardser: mI irzpinP aj. rbeA riw meüsns merim acuh e,nseh rwe nde tulerbrtKbuie r,erstenperäit ewr iZfgfru ath ufa Jbos dnu gfuret.Aä erW aht chhsäiltcta enie t?Semmi Wei vieel srweahzc Srgnneännie orde Menhcesn itm duihennrgBene enseh Sei nden auf edr ?rbeheüOpnn

Wo lgite sad pdGbnulmroer erneksidnrminedii eesatnVrlh dun erc?eSnpsh tgeiL es rniad, sdas cih las erewßi naMn e,nmie estwa ies rnu nadn aussRssmi doer rndneei,cffahiul wnne es imt iAthbcs hce?tehsgi Leigt se iar,nd sasd inhct ihc uz hniecsetnde habe, ob weats isrisachsts tis reod sla uaednfcihelrnfi dfpnmeuen iwr,d noensrd ni rsrete Lniie ,ienegdjei dei se sal F,aur sla Fgabeir rdoe ndüiJ orde mailuMs os defmnipte?

Gd:rares riW aehbnruc end piPseelrvehectwsk unzgetuns r,ered eid imiigDieunskrnr .nefhaerr sE ibgt veil tsuerrkleutl ersDiguk.nriiinm Was hcnti söeb ngeitme tis, annk guufdanr iesirueloitttlnn nitenouR daurchus sneeiiiidmdrnkr .inwkre eWr sad os elrtbe, smus rmosnenmtnege erndew.

iLtge asd rlnrpbeuGomd ,ndira assd ich lsa iewßre nnaM ned f,roVurw rihcaistsss uz en,is sal veli emhmrslci ttbehacer lsa sad inihmlecvrte edro chhslcättai ecrshtiisssa Verhanlte doer ?hnpeSerc

:Grdsare ,Ja erw ilwl nchos las istRssa doer xSseit nbeitczehe ?nerwed aürrsfRsusiwVseom- denrwe mrime alersmt rwaet:ghbe „nei,N sad knan nicht ein.s Ihc nib hocd eikn Rai;tsss chi lliw hodc neianemdn iknneism“i.reidr