1. Region

Aachen: Was tun, wenn Menschen in Haft psychisch krank sind?

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Was tun, wenn Menschen in Haft psychisch krank sind?

Es ist wie ein Schock: Wer eine Haftstrafe antreten muss, findet sich plötzlich in einem Leben wieder, das den gewohnten Alltag komplett ausblendet.

tNich netles hrrenbeecz een,igeBzhun esasln hcis atPrern esiehnc,d sit red otKankt zu dnienrK iloiztkpmre erod nlcimö.hug „hIc psü,re ewnn icsh njdaem iezchu,tküzr nnew er htpilczlö verntäder w”trik, gast Fdmielhre Btn.rda anD„n mktom red e,moMnt ni dme ich mri tfrhtseaen gSoren cme.”ah.. etiS eilvne ehnJar ist atndBr las otrtsmeAkpins hCfe vno sftaHhua II dre toztlsstinszalvuaJlug Acanhe ndu aditm rlhtrwotvecian ürf 018 nvo nudr 800 äenn,nMr ied ni nheaAc te.ziennsi Bie allre Eargnhrfu bgit se lsbets für ihn ohcn ttnoiinSa,ue dei er tüftherc - ennw er zmu Besilpei etetu,mvr assd ieern erd lätgienfH rehidistzdeufäg i,st assd schi eien eesvpredis kEkrrnagun tmi rhevsrbounarnhee elognF i.ncetewktl ieHr eibtte das czhkülri ni ncAhea gtneüegerd üisnB„nd eeggn Desoi,”seprn nie nlshucesmamssZu ovn etkinAv asu dnru 40 onueiIt,nstitn edenänbVr ndu urpegrennuGpi tneru gureFrüfnhed rde iiklnK für tciiareshyP dnu otprPehcieysah am esirinvUsiimlknttuäk ena,hAc uentg Rat dun rsaekcpiht iHlf.e Wri„ nsinrgoraeei eoanelnaFugbrvitgsrtsnltndu rüf ru,penfpgureBs die erimm ewired mti ehncMesn ni nteosnateirtiExmu zu ntu ,hb”ena rrueäettl Dr. arnkF rannB,egm yPc,athsier erlegouoN nud Ptyeaehcostrpuh in haAn,ec das ekor,tjP sda unn in red slutvzsuaazlJtiotlsng Fhcretü tg.ätr ir„W abhne asd gtbAeno nreg am,n”oenegnm tonbte ittiergB zerleK, ntbuAiegl oFgintdbrlu an rde AVJ. ictegnAss„h tkerüregz Lletmntideas nids riw führrei dsrbnsoee ara,nkbd dun ide koaeirmlbtP iltge eib nsu saduuchr rvo.” Was u,nt ewnn nma ebi ieemn Htflinäg neei urnnegedrVä erd etrikslencöPih btoac?bteeh nWne mna intch mrhe na inh rtknammhoe? seeiD dnu enared eFarng nennkto ide teenMnireritibna nud ierbitteMra edr VAJ ttejz emngraBn t.eellns nMa„ tis ri,seunch umz lseipBie aws die Bganednhul tmi ashyhakProacmp r”et,ibfft so dn.traB hcI„ bhae rehi rste as,ndtnvere sasd ienek rhhaSfgtecu e,tebtsh wnne arePartäp cghtiir gteiezesnt d”eenrw. isB zu 05 nteroPz der gätiflnHe in rinee astazvtsgtlnsiluuzloJ ldieen tuern neeri lcrreh.siutgnökstöPisen eleVi„ ahbne scohn eni Dre-nog eord o,lerololhpAmkb nwen ies ins nfägsnieG .ümse”sn oehscnysP nud esoiDnpneser dsin tcnhi lsnt,ee ob eis hisc unn in gnArngseoies rüncaeksdu tim ruaekt frhaGe für sda eneLb sed Bfotreenenf reod in reeni eisnvaps aHlngut weat ieb red sgru.harwreugngnNeiev „riW insd uaf das ülgönnrEhvefmsgienu erd lleogKne nwn,i”eagese ontetb nIerisintnt rD. ilkganAe enf,fetSs rtnizÄ dre JV.A dGaere„ edi dugieahzrfiS ist ien esßogr eamhT im vrS”o.lulgtzfa Wsa netnko ads inearmS mtivetnr?le s„saD amn zmu leBpeiis jnaemdne ni imeen rgeiunh Moemtn oneff aarudf reeapnnshc t,elsol ob re den naeGdekn t,ah uas dem Lebne uz ”,sidceehn eßwi rtaBn.d ahiVclf„e dnis oerPmbel tim end aeinFiml ied ca,esrUh ieb endne riw cudhsuar ntmlrieetv dnu elenfh önn.en”k chiitgW - dun sda weßi er sau unahrEfrg - its ien ,nedrutruavGren neei ngezneheeusBib.e Und eibierh raucnebh die tlnteeesnglA iqiuzefriaetl le,iHf nden nmahlcam - bndoreess ebi Gnthleecevbwerar - sti se hcsewr, ned heMnencs orv edm gerrHduntni esiner aTt ennmz,uaenh mih iopvsit uz een.begng „irW leonwl dbiea lenehf, dne zgan aeornlmn lglAat uha,nulta”ezs oirmrtlufe rBgmeann sda eticcslh,h aebr ehbitwlceenisg eliZ dre tbri,Ae die ads i„Bnndüs egegn neipDses”ro rüf ievel prestsufBnera elinest .htecmö otKeatkn ndu ganfenAr sdin hrnü.csetw