1. Region

Ehepaar auf der Anklagebank: Warum ein Kaffeschmuggler aus Düren ins Gefängnis muss

Ehepaar auf der Anklagebank : Warum ein Kaffeschmuggler aus Düren ins Gefängnis muss

Ein Ehepaar aus Düren ist angeklagt, weil es zwar tonnenweise Kaffee importiert, aber die Steuern nicht gemeldet hat. Solche Prozesse gab es vor vielen Jahrzehnten oft, nun sind sie die Ausnahme.

Afu red nlabAnkagke stzti nei aEheapr asu rDeün, das trdo fats ehnz reJah nalg neien daKeeelfnfah biernteeb .tha rIh enrhVfear rwid ma areLhitgcnd une r,gbhaeuütf endn ni resert ntnsIza ahett asd sAircegtmht Aenhac im Mai ohscn farntHetfas .ähgtervn Dei r4eJi-5ägh elhrtei iene tfhegBnresawäusr vno nenu notMe,na ibe rihme chenligsiäg ernorvtafsebt anMn nagdgee awr sua ictSh esd ihRcrset keien nwäBruegh rhme igen:agtze Er sllo ürf ziew earhJ ndu dire oeMnat sni än.gGisnfe

Dre Vforru:w asD dalräreanHp olsl eciwsnhz 0214 dun 9102 frü eid gnieee Famri feKfae usa ned ndlNedaniere ndu lBngeei benoz,eg eabr nur ni lsnteene länlFe dne tImopr rvreeeutts eha.bn In 355 änelFl esi dei lfgläie eteuSr meib tzumHoalatpl aechnA tinch landtegeem den.wor Vro eiGhcrt tehg es mu tüerkzrev uetfeesaefrnK in Hhöe nvo intsamesg 20233,.792 u.oEr rlUgrhiünpsc thate ads atalHptuolzm caAneh rgsoa ehmr asl 070 lFeäl mi treW von 0000.40 rouE ,mtitlrete rbea eievl tegnle treibse als h.jvätrer

re,fhrVane in nende se um eonnighzrete feeefuKrtsane e,thg nids arr rdogeenw ni rde Jut.zis ieD dwile te,Zi ni erd hisc icheertG fguhäi mti nhoeslc aanStrettf bthfeinescäg s,tsneum tilge razheeJnht ukcr.üz hcNa med grieK war efaeKf ürf ein praa ehaJr dei eloselttrvw Wear red lmgguceSrh ni dre ir.zonngGere

ieD nnepwinenGas .ltceko Das oKli öffsReekat ßeli sich ni neilBge frü ctha akMr ufineekna dun rüf eid oetpldpe eummS in Dscatnuehdl uvkerf,nea wile rdot nei roehh uSatzeetsr nvo nttesa eznh kMar opr oiKl hneeobr .wuder Eni cgmgSrlhue tkonne ni rieen Woceh tppldoe so eivl twneshetfircra iwe eni eeZrmtloalb ni emnei ,onMat dre hsciznwe 150 dnu 108 Mark nee.veidtr

Dsa ehrütf auhc öZernll vom fdaP dre Tdn,egu dei cihs hetcesnbe eßnile rode nipDteeslnä egegn lGde neeirr.evt sE wra edi Zeti, lsa fasftr nsitoiraeegr nKloonen eowsteninen ads uebnra dGlo obvier ma ksuFsi nlets.ucshe Dre laeHdn itm efeKaf awr rleonenhd sla red aeHnld itm r.tnaigeZet tiM mde sEröl uewrd dre beuireWauafd ni rde nzrteösetr gRinoe iet.berben lienlA ied eHoäturplamtlz tthc-SdenaAa nud L-nhaaeAcdn gacsmhetnlhabne cehwszni 1649 ndu 0195 .132026 Kmlgoiamr eeff.aK

mhanlMca urdew edi reWa onv niKnedr doer tffKreeägrnae roeilktetemiw ebür dei ezrGen .segleptcph lughmrSegc earwn ugnereswt in einme siaatgnurenre enwrhpePngaäsaz itm uhscnescrsshie enefR,i oerd sie rwdeun so ,rhice sdas lnsleceh Caialdcls ndu Busick mzu rurkhpFa reeghönt, deenn dei atZnmleolbe ni hrein neebgi enäKfr kaum nogfle ntnk.one

rtsE epärts netreüst acuh eid draehnF uaf im reKiageff.ke fSn,cehrhäedu ied aeffeK eriench nkn,otne eentrghö zru Egnaresputzip. ndU 1529 uwnedr weiz shocPer ghftnf,ascea ide nnizgiee, die dei ceehtsdu fZlgounahldn mljeas .seßab Dei Frehar newar ilaugdeebset ehearnrn,Rf heir elrizFt rgünveeft rebü einne yuercnlahsdhi bslhneSeat, rde razzftta ebhnarhfeegra uwr,ed nnew die cuegmgrSlh die heäeihfcgrnl hKfenßrüeä ufa ide ßrStea enrfwa, mu nde aerhFnnd ide Renife nhfacuetsuz.zil

Dei cgemhrgulS evrnsektect iehr uBtee in eehangncwieL edor in den a.nBntieznsk hreManc gennrdKwiae kmbae ineen nodpeeplt Bdnoe üfr eid hn.Beon teegKenvsaenrir tontfpes dei heonBn in heri htoenersP. rWe rehm sla lainme htrceisw wdeur, etsmsu drei aneotM sin nef.nisGäg niE helgiclchreSnt ni haAecn treveerulti er.detunH Das ofEerilfd Mcnzüthie rudwe huca fcmgdgulohSerr angntn,e se gal im nmtuZre erd enc.mgghilieunlS geeGn mehr sal 100 oBhrewne ewrdu lrtetitme, edEn 5192 esßan 52 näMner auf rde b,algekankAn es wra dsa egrtßö hvasGrcehrifnrtee eist ned Nnrüergebr rePs.nozse erD atsnattSlawa rrtpgneea ieen inn„tvsiee gtmguhcligiSektetä zhneua erd geetmans nhncnlmiäe gedJ“nu mi rOt a.n

85 onnnTe kfseftReaö mi tWer nov ieenr onlliMi arkM eeisn erbü dei ezGnre tgleessuch wnre,od hacu tmi lfeiH eirred cchbishretlee ll.eeombarZt Am enEd eds rPesseozs dewunr 64 rnMneä uz oehnh easeldnrfGt eord isb zu ezhn tnoenMa tHaf trt.ivurele

Und wiel so eielv nuegj eännMr afu der akegnnklAab sßaen, segit eeinenbb dre lkaelo nllFareibueßv SuT zMhücntei in ide eiztwe eisasskrKel .ab eDm uKbl nearw ide rlpeeiS sge,ennguaga cedmnha deeis mi nKerlö fiänGgsne gelnptüiK“„lz in tfeuhnhcUgutnarss saeßn. hocN uhtee irrnntee eein asBteeuntroz am lneat Zlaomlt ni ieztMcünh na disee .etneiZ

uAf eiendb Snetei gab es ,efOrp nwhcsiez 9461 und 2591 rdnuwe 13 lmegScuhgr dnu iewz eölnlrZ rshnceoses. Htreunde wreund scehrw etevtrzl. So hta se erd eearcAhn Jialtsnuor algnoWfg esTer rüf iesn cBhu gSr„ulgm(c,eh önZllre udn )fre“feepazaKn snlldeejaf mrmenegeasn.ztuag

ieD cEpohe der gulregcmSh deente mti menei ieennkl hsliancfiesk rf,nfigEi dre ned zrineA isavsm reiuedtrze. Dei lkeernBduusipb keetsn ied Kuetaeeffres auf vrie Mark orp lKio ba. erD gcemgSluh rhbca esnueiwtbd eni.

Udn tmiad ucrzkü ins .21 hde,Jurthnar zur vfnusBrheaggeulnrudn rde .1 Kelienn mkrahcfisesWratmt am aneghir,Ltcd ow sda apeErha ncüihlart huc,esrvt dei reaSntf uz .eeezdrruni eDi rhEaufe ies run ien eruzegkW hirse aMsnen ge,senwe unr flaorm eis sei asl ünrfiscGfhehräets ngeranieetg ngewe,es auttegrimenr rhi ltAanw eJns .neFerr eiS„ hteat sendlib rnreaetVu zu m,ih ies ggin vdoan us,a ssda re mdsilae ide gDine tdecolrihn tuervnrese wreü“d.

rDe Juirts ilwl nde Flal setr arg ncith hiintcahll efrumaäu.n Er ttbiet mihleevr mu neei euGn„aicehnst“dgnden frü iesne nranbeker hpcyhicss censenlgaghae ndiMntnaa, eid beetsir etis 0212 äubifurhgnfse ts.i rIh Ehnamen ietgsbtät ireh .siVoenr Me„ien rFau etuwss zu keemni t,iZkueptn saw ich ac,ehm ihc lelotw ies hictn heguunre.bni enegDwes abeh hci irh ein nnaetidngsee, dsas es icnht os utg lt.“fuä

oVm geafffeetKsähc otnenk sad eEhrapa zu hürrenfe eteiZn hsre gtu el.ebn maDlas esteltei hsci edr 4r-gJ9iehä huac lam eeinn Fra.rire saD sti c,eshGctehi siwnnihzec tis er imt redi Miielonnl ourE tlcrehed.vus

reD rüerenD dnsat rhmcfhae ngewe uinrnhrgeuSieeeztht rov et,hiGrc isb re sonhc iaemln mi ahJr 2120 eine ghäemjrrehi feftsatraH l.terihe mI noeffne glVlzuo dnu der ennnldcßeehias suzrtgeBwiehän aht er adnn ads gsteäfehfcKeaf teweri nteieb.ber eruStne nedruw aber tewnriihe rnu osrpsadhci ibme tlZloam edamlt.eegn

enSi Awltna ucrsMa ßeiW teiärdpl nceohnd ürf ieen eiweret encBhea.shwägucrn „rE sit uaf nmiee eutgn eWg rde r“ligsResio.nazuie saD sehKffeäcgftea tis güteligdn selhsseoc,gn nesi nadMnat tis zejtt L-ewhk.Farr dumeZ elass er isch wngee rseeni eecsrhwn snprosDiee unn ldabne.ehn Die kiKreta,nh os gast se dre at,nwlA eis dre eslruösA ürf ied Srneftaatt gee.eswn E„r loetwl auf kienne llaF fichltatishrwc eish,ctner re lteolw iremm sieen imaiFel rnh“nrä.ee

eiB tlnstwaatSaa reGog nakBl entnr dsa Eeaparh tmi edm cushnW fua imerdel rtSafne raisledgln orv cvlhsernssoee ü.eTrn rE utftes ochns das rliUet esd serttiAchmgs sla anusb„afrs ldime “tefarS e.ni Dme äneh9Jirg-4 shneieietcgb re dmeuz ehre niee tlrpatao„shkae zno.Saop“oirgsel

Am ndEe tbgtäeiets hnrcRiite ennA sohsBifc die lieretU sau dre esnter tInnsaz. eDi aKmmer ierurmlotfe lf,ieZwe assd die nlAktgeage scthcäitahl oemltktp iiutnbegetl na dme ästhGcfe wegenes ei.s Imhre aMnn isetteatter sie ngihtsesac edr nähmhjrriege urgrkneüzV der eetuKfeefsar zemdu enei e„seiswg gKhclä.azktnits“ieu rWdi sad ilUtre eitscrtäf,gkrh susm wredei nei fglKfruheamseegc eine ftaarfsHet bnzeiats.