1. Region

Personalratsskandal im Stadtbetrieb Aachen: Warum der Prozess mit einer Geldbuße vom Tisch ist

Personalratsskandal im Stadtbetrieb Aachen : Warum der Prozess mit einer Geldbuße vom Tisch ist

Im Prozess um den Personalratsskandal im Aachener Stadtbetrieb wird es kein Urteil geben. Das Verfahren gegen die beiden Angeklagten ist gegen Zahlung einer Geldbuße eingestellt worden.

rDe rPszseo tis n,deeteb obrev re hgicrit gngefaenan at.h asD nharfeVer egeng ned nhegalmiee Cfeh eds rcenAhea ritedsbebttaS dnu inseen adniegalm rlreeeStvterlt ewgne dse sofuVwrr red wncsrehe enrUetu its mvo .schTi saD iAsegthmrct ltlest es nei – eggne nuhgaZl onv dnuGlßebe ni heHö nvo iwjelse 2000.1 Erou. Nmcdaeh eid alatwsStanatscfath uhtncäsz röggetze heat,t emd iu,tnszummez hta ies se nun ncha etnrnnie hakcncepüRrs ocdh cnho et.nga

In herir ghrelictsAaknf arw eid atwttasnsStcaafhla cnah henaljrnega rlEttengmiun hnco rutbüegze avon,d sasd red oheaetkmenft sGeueltghfitsaa eds rhürnfee tesdssPerenortvainaonrlz sde setdibtrSebta udn lteaetarmsrEerosestnzovn-xpasidGn der araeSltdtutvgnw tinhc mti tncheer inDgen iungzg. Dre elrnegte Gärnter awr iennbn kzurer itZe nvo dre gErpplteunetg EG() 8 sde tariseargTrfv für nde ncleönehffit nsietD ibs in eid pGreup 21 ag.stefueneig dUn nadk rheinp„esönlc enire “ueZlag rieteecrh re oagrs die epGupr ,14 rüf ide nam ni nieer ugwraenVtl hcietiglen eni bengsesaoesshlc shefstilshnacsweci oustHudlichusmhc .tibötneg

Utenr medrnea niees die prngghöenriuuereHp nhca EG 11 dun 21 eizgertdseisgw am sneraaotlrP ivbeor geceheh.ns etürBedgn ordenw ieesn die seAetfgui tim lzuzcsinethä fnAe,gbau eid emd eanenresozrsdrsPliovntta rbaeeüngrt üed.rnw Dseie uenabfAg hbea re eojhdc nie oahmm.gennwre hAcu dei hetilczie eolAfbg pslteie iene o.elRl Dnne red uigstfAe eglfotre eslti ehcnawlgiöerßhu eng tk.etgate So etigts rde vseonszosrtnrteaaePidlr mi emSprtbee 1102 ni GE 11 auf. Eni hsaebl Jrha tpeäsr ggin es fäuraswt in GE .12 Gaeder wiez Mteona adanch mka edi auglZe dz,au mti red er in edn rchieeB ovn GE 41 retl.kttee ieD tezlten epuieörnpHernuhrgg gtnerfloe ßmaeuedr rdtsrgiciweh am enPtrslaaro vebi,ro erd tähte tmeinuzsm sen.smü

iDe rgitgueiVden rthüef nside n,a dei gngerudenBün rüf ide önfgrdueBnere inees zrwa afhscl s.egeenw Die ruerpinögHrepgeuhn btsesl nhngegie tfuset esi als tigcrhi ien. erD tteardbSbeit eabh icsh madals mi uAubfa ndu pärest mi Ubaum ene,ufnbd udn red onraeiesstnetvzPadsorlr sei etsnvnii dengnibnuee neeew.gs Von essetGze neegw tsi es o,s sads edi glFtelnisreu rüf niee eafgAbu im rPtleasnaor nei eamhrEtn it.s naM afdr wdeneesg gnüeebegr ihhäncl nuzfiliiaqetre ehBstciftenäg imt kBilc afu ide errreKai ewedr nilichgetateb cohn tzbeourgv deahenlbt ew.nder

ieW dsie nnteovttas uz hnege tah, udwer – nednseeboris uz red itZe jesen sAtseuifg im tbdrtbeaStie – mi ztseeG tcnih karl gtlg.eere Auf lenla ebneEn nhabe ishc ojhdce ceetiGhr mti eredsi eagrF hcbtet.ägsif amDchen susm für eni eeeilststfgrel aamtrnesiidPolgsretl eein sugecrileppVeghr nvo estdiensmn ünff hänclhi atrqlfiiezuein ehäsBgtctefin eteglibd ed.wern Steigt ide hhreazlM asu isered ppGeru eimb tlGeah ,auf its esdi hacu dme dslsorelitPmaegrtnai uz hewneä.rg

Geanu edsie esewnerhsiearfV tommk ätaicshtlch eentiss eds eabtibsSttrde in emein rncehebSi uas edm arhJ 6120 uzr .chrapSe smalaD eruwd emd rPlesdszn-oatnnxvtErearoise nov edr gitsttatedelnbSubrei t,eegmilitt sasd nam imh die aueglZ .cserehit nI rde düBgnunger gteh se uhca mu oceshl .neprlhgpVriescgue rudlkscüAhic gsiätettb dwri in dme recineShb jecohd dei pGgerapsthule .12 Auf emd egW rtihnod beah hisc dre nriesettanvzlosroPserad era„cfmhh gfrriheoelc ufa geehöehwrirt teeSl“ln ebbernwo. nI meedsi eaghsmannumZ sit vno enier erVgrslpueechgpi hjocde eeikn de.eR geGen nde efnrüehr veadtarPrsnneontrsolszie athte ide sswlathtaatfctaanS nchti etrielttm.

Im soerzPs lbtsse ewdur die iMgnnue esd eomnaulKmn ebbtevrebesrArgnadi tite.riz Dresie ut,tfes dhamenc ads Tmhea rtnue medrnea cudhr eenni hebgpuefnuhgüRntsircrcsn aeonmkgumef wra, tanegisshc dlernhfee eterglsechzi Ruengnlege rzu hntieessugalfuGnt nov etnerstigleefl nrasPoenrtelä ied puEgirenugirnp esd dlrsnsinPenatezaoestrorv dzuinetsm isb EG 12 tchin lsa pormtecslhbai i.ne Im aGsnezegt azdu ntetah ied hüsfeergpcnRrun 8021 ni rihem eBhrcit von gtsiewincdhrre Egpnurrneingpuei dnu rwklcihillü etehlgzan nulZaeg cohsgre.pen ieS tbefzreneif laadsm nde dnhSeac afu .002100 bis 00.0601 ruE.o ieD talfsnwttcatasaSha ging nov mneei neSachd nvo nudr 50000. ouEr durhc die Hurreuepgphrnegiön nud 32000. Euro uhcdr eid eZugla u.sa

mI zssroeP hatet Rtceihr imiaalixMn itWt esrtieb ,tdegeaeunt sasd re neei rutlnuiVgeer in msieed Fall rüf hcnairhnuwlsiech hltä und tetah nndseoierseb rde aatStltcsaswfhatan gnearte, glicühezb enier gnlelnuisEt negge eGldebuß chno leamni ni shic zu ghe.en tMi gambeste si.engrEb

tlstEineelg odwrne tsi asd renVhefar nach dem pgPnahaarre 51a3 dre nrdSssagn.uertpozrfo nI edemsi geht es mu edi tluiEngnels onv eanrVefhr enegg ug,lenAfa ,nnew os riw,thlcö „ied dhScul sed rTätes las gnegri nsuzenaeh äewr nud knei sfclhöieftne etensIesr na edr oggVenlurf tthe.“bse eDi eerniudgtgVi thaet uz inBeng eds Pessorsez obt,etn asds neie tairgdeer ulEetilnnsg ctinh sal Stlneduäiedinhncgss dre eeklggtnAan uz ndeute i,se drnoens hesnhsöct asl A„kdcrusu niree vtfiniek ngeinger dhul“.Sc