1. Region

Region: Von Tansania nach Langerwehe: Mit 90 Jahren auf Heimaturlaub

Region : Von Tansania nach Langerwehe: Mit 90 Jahren auf Heimaturlaub

Ausruhen? Oder in Rente gehen? „Warum sollte ich das tun?“, fragt Susemarie Groß. Die gebürtige Langerweherin ist vor 56 Jahren nach Tansania ausgewandert und lebt heute, mit 90 Jahren, immer noch in Ostafrika. „Es gibt noch genug für mich zu tun“, sagt Groß, die bis Ende September auf Heimaturlaub ist. „Aber ich bin nicht mehr so schnell wie früher.“

mresaSiue rGßo deuwr ma .91 äzMr 9271 ni Lwgeharnee im esrKi nDüer on.eebgr hNca dre cleShu tah sei an red ez„alinSo sFaleunuhe“rc in nhcaAe eine binlAgduus urz ebiirinolezaStra tachmge und dhenicaslßen ieb dre rrfPea .tS Jefso tbgteei.era eiS ath Frtbuiaernae udn rtbtüreungateM :camhegt Die„ erbitA ath mir rshe neoßrg paßS .tmhceg“a

,heclitgnEi ehzärlt dei r,oSennii bhae eis ien naadr ,ehtgadc uctdDlanhse uz slvsearn.e e„rbA als ich ndan ied ikMcöleghit meabk, ahnc asinanaT zu e,ehng abhe ich ntich gelan zgtöeg.re Und asl cih nis egzuulFg ngisgetee ,nbi raw imr kl,ar assd hic dahtcselDnu ürf immer alsvrsene reüwd. hIc ießw cinht ma,uwr reba ich usstew sda “nea.chfi

reiFe nBah rfü ikrfAa

neD otKknta nhac raOkafist haett mserSeiua orGß vor 75 ehanJr vno zewi cadmhunneilnkeaSr obemkemn, ied osnhc mi stuBmi eNmobj t.neteeabri nMei„ Vtear war smaald shcon ot,t imnee rtuetM hteat tishnc dge,gena dssa ihc isede eusorHrudenrfga ehanmen. hIc hteat olas eerif “anh.B

ireSsmaue Gßor nrrnetie cish chon uneag: „Ich nbi ngsfgttPoiamn ncah Damlraases nglegfoe. ttcwhsoiM aßs hic ocnhs ibme tgitiscsaMht ni dre eifarPr, in red chi breenati t.eo“sll uAch ni nniasaaT tah Gorß cshi mu cdäM-neh dun eautiFanberr kgmmü.rtee „usetrZ aebh hic bear iluKsaehi .rtelnge lsA hic sbi zneh heänzl kno,net bhea hic afagegnen,n rnkrccuiethiSttr üfr ide aFernu zu bg.nee reMh Snhcssnenteiprka cbruetha hic früad ni“.cth

Heeut eercsbthrh Goßr dei Shcprae nnassaTai ßfeidle.n iDe eensMcnh in naaaisnT esine lasmad rhes mar snwe:ege ü„rF ide aneFur rwa se h,tcgiiw snigügt ildruigennkKed zu bkemeonm. eesewgDn ehbna iwr ninhe das kctenirS egai“tercbbh.

äpSret aht aseeruSmi Goßr die uernaF drekit in edn frnreDö b:csueth rWi„ nmstseu usn ibe kfonrenDefzrone lntoee.svrl ebrA hneegtcili aenbh riw bei dne ncMheens foneef üeTnr antrg.ieenn eiD rnMnäe wontlle ma nebslit,e ssad iwr itm dne rueFan ,nhokec adtmi esi besesres Esnse nbom“k.eme ebNne der ßroneg mrAut rawen es rov mella eid henTem un,Giseehtd dr,nriegienehuzK igyeneH dun chua ägsrlhrnreEne,uh mu ied iraSmseue ßroG schi tmgermkeü ha:t ileV„e unaerF sdin rshe jnug Mtuert weeordng und esstwnu efanihc tnchi, asw uz ntu .sti mnliEa ebha ich eien auFr ohee,bbattc ide hnac mde Bedna hir iKdn fainech mzu rnoekTnc ni dne iWdn stgtllee “h.at

Den tntKaok in ied Heimat tah msereiuSa oßGr eni rolrev,ne lale reiv Jhear etmbomk ies aUrbul ndu lefgti rüf igenie tMaeno nhca sDcldena.hut Sie euhctbs ihre eeSscwhtr in fönHe in dre efEli ndu rhftä uach mreim rüf eeniig egTa ni dne lkehnaohctsi saolarrttflhW usLd.ore aD„ kante hic ,rK“aft atgs ro.Gß

nI rde itHema fintde ide eigal uarF, dre man ierh 90 hraeJ olustba tchni ehnat,si ahuc ztuneUgrüstnt für ireh trjkoPee ni k.arAif erD isriteeAkb„rs eaiolzS Ani“teokn rde eDrerün SclnSg-he,Al.ta-eu erd eei-lisrWnK-Ete aLehreengw dun eid Perarf S.t kLsau nGe(edmie t.S aner)iM sua Dnreü tzensetütrnu risauemeS oß.Gr

mAu,tr thzärle eid tlea Dma,e esi chau euhte ncho sgeroß Ta:emh i„De ehcrSe ezwhisnc rAm nud hReic ist sher oß.gr Udn iuoopKtrnr tsi ni iaanTnsa eni bm“rolPe. Arbe asd retßög lmberPo edr echsnMne in inTsanaa sei amgedenln ldn.giuB dUn so hat sueSiearm Goßr itm rrßoge ünrttugnUtzes sua rde elatn aHtime rov elf arneJh eien tnüeierrhwdfee lhecSu tmi Inattrne frü 046 echädnM dngretgeü — ied ipehensJ„o lGi’rs cnarSyoed l:“Shooc „eiD cnhedäM omkmen acnh der beisetn salseK zu sun und ennnkö sbi urz itretMlne eifeR dun rgaos isb mzu rbiuAt enb“be,il rzäleth riumaeSse Grßo.

Dei mfäSueralhc nsid hefc,nia ni rde enliunhcesge ecKüh dwir eeirztd ohcn uaf foemnfe eerFu kcte.gho nA„ erd eKhüc emsüns wri dgennrdi twsae ,n“ut tgsa emuisSare ß.roG anD„ar ieabrnte rwi a.reb muAßrdee snüesm riw ndiuntgeb htac eterwie Kusnlesraemä .au“bne

Dei r,Eelnt edi ierh rKdien fua ide uclSeh cks,iench sümesn ürdaf ein cgldlSueh zebnal.eh G:orß ür„F eilev tis sda whresc. Das ewßi h.“ci Dei etmiesn Mnnecshe in ainTnsaa elben ovn dre ntshiLdf:artacw l„eeVi ehnab muz ipsBeiel eshr elvei foea.tfrlKn rbeA die lnKoarteff drenew htnic annd e,ttngeer nnew ads hdcSegull lgläif s“t.i lra,K assd sSeiaermu oßrG ahuc hier eine sögnuL ednefgun :tah i„Wr eelnvmttri edn nEertl erieeKk,ldnti ied sei znalaheb n,öenkn nwne sei hrei nrEet arvetfuk ae.nhb sDa .innte“utkfoir

reieamSus Go’ßr nAgue eunehtcl, wenn ise nov hmeir irfAak tlezh.är eenNb rrhei Abrite ürf die uFnera ndu Mnchäed htürf ies edi egmteas teehcsdu onopeKredrsnz rüf fihcsoB dfAlre muala.M sDas sie ottrz irher 09 sneheaerLbj fepktre mti mehir nmhSotprae ngeheum aknn ndu cihs tres ilückhzr cohn ien unees omrmaPrg rzu llsrutneEg ovn eiaublkonnitP fua rihem optaLp tlalireisnt ah,t tssap da pertkef sin i.ldB ü„Fr u“n,s atgs idHe cBeker ()05 uas rDen,ü ide edi egsutünztntrU ürf Sseumeari ßGor onv nSeite red erMgaiemedenni ri,neokitrod t„ah ureaseSmi enei cntkniunrüBekof uz end nMnseche ni irAa.fk eiS hta es öcghiml m,ecagth sasd neei hetce hnsrrafectPat snednnteta .its Eine rasctanehtPfr nud hacu eeni .thFdaseufcnr nUd anzg irhelh?c rWi erkmne h,ntci asds eruesiamS ewmiettleril oscnh 09 Jreah lta .tsi Udn irw mekern uahc ,thcin asds ies ni rrdgneneiei moFr aesaglrmn edreowng i“.st

eiVl kRptsee rfsü lAetr

Semaureis ßorG aht se nei ebet,ur adss ise canh rafAki gganeegn it.s bO sie in inansaaT satew s?estimvr ln„tEchgiei ,tinc“h tasg se.i en„nW ihc in Dethcdasunl “,inb rteänzg sie lh,ncaed esse„ hic reimm nei sckelree sEi. Dsa igtb es so in der mFro ni siaanTan tnch.i“ meaSrisue orßG irdw rns.te „neWn ich ni nldceDuaths b,in eühlf ihc mich lh.ow Udn nwne ich ni ananaisT ibn, gtil sad hc.ie“eGl

msSeraeiu ßoGr tha se ine bt,reue hnac kairfA angnggee uz .esni D„ei sMenhcen in aAkrif negnegbe iemen nechiaf lnahbcilguu cenrludihf nud one.ff Ihc eahtt iehr eni .iScnktihgewerei dnU j,eztt mi ,rAlet dwir rim afts noch rhem pReskte rnetenchggge.tbea“ Was vlieclheti rnada il,egt sdsa sda ichuttcstDenhrlars ni iaaasnTn ibe 54 rahenJ ei.tlg ieD nesMnhce in naaTisan eennnn auemSisre Gorß ewerelmttili veoilblel b.i„“Bi asD sti aishliueK nud theßi auf tchuseD Oa.m nEi„ esrtrieP ath chmi orasg hanc edm tusdneech rtWo g“rageft, rtäzlhe o.ßrG nU„d rde sgat tzetj chau emmir aOm uz rmi.“

ainsn,Taa das gsat sumeSeari orßG in rllea cih,tikueelDt tis in edn agegnernvne tsaf secsh eehhtazJnnr zu ehrri aHitem er,gdnwoe zu hrmie emnibtkupttesL:nel sl„A hci mernie rtutMe dmalas etggas b,hea dass hic hnca akifrA he,ge hat dei ggs:eta eWnn asd steotG Wekr dun leWli ,sit nadn musst ud das unt. chI nib ihigcrt in “Ar.iafk

htVeclieli its der uBsech in Dhnsauelcdt cahu der tteez.l „chI wßei se ctnh.i Aebr lihiecvlet bin hci ni iver Jhenar tcnhi erhm tfi gugne mzu ieensR. nwegsDee gieeßne cih ied tZei jztet mosu rhem“.