1. Region

Region: Von Aachen über Harvard nach Berlin: Ägyptologin Verena Leppe

Region : Von Aachen über Harvard nach Berlin: Ägyptologin Verena Leppe

Niesen wäre jetzt schlecht. Wie überhaupt jede Art von unkontrolliertem Luftzug. Deshalb gelangt man nur über eine Sicherheitsschleuse ins Depot der Papyrussammlung des Ägyptischen Museums in Berlin. Die Räume im Ende 2012 eingeweihten Neubau auf dem Gelände der ehemaligen Friedrich-Engels-Kaserne — in unmittelbarer Nachbarschaft zur Museumsinsel — sind punktgenau klimatisiert: 21 Grad Celsius, Luftfeuchtigkeit unter 50 Prozent. Auf den massiven Türen ein Warnhinweis: „Objektgefährdung durch Erschütterungen, deshalb die Türen bitte leise schließen. Es danken die Objekte.“

eDi jOeek,tb dsa snid zum Tiel ziwngi eilekn nScslihpe aus ,yaspuPr csrenihbbee mit egolhiHprney dnu danneer urrdnweab ellngoenvieshim ceenhZ.i So ps,orö so galifr wiekrn sdeie emerehr suTenda heraJ nlate esP,rnizoe adss der ecrsuBhe saorg eid tmemSi sketn. nMa ahtn, eeids hrfisSücckett dsni nov znumeährastcb retW — rwe liwl noshc nadar ucshdl in,es dsas sie uz tSuab öls?eerznbr

Vreane reepLp netkn sidee .tRknaioe tiM mieehcsr ifGfr hlot sei emensaigm tim red eibeiartMnrit Anne koccSehnr iTlee der lmaSgmun vrreho, dei in aeaurnzsbhei aeeRlng ored ebernit, aeflhcn bSeacnhldu htreni Gsla eiegn.l tiSe 0280 sit sie zägitdnsu frü iedens aeniizeriggnt z.cthaS Ihr rkteaex eiTtl teulta: o.rfP naereV repepL, urarinKto frü eÄgpithscy nud tlOcinrseiahe riyPap am tsyghpicenÄ Msuuem dun edr umupgnysParsmla erd tacnSeltiha eeuMns uz rineB.l

Die hTtecro sed itMte 4012 oeregetsnbn rcaeneAh rtdkhcvartaSisiedotr bererHt pLpeer ibletedke miadt ieenn edr ctnewisihtg s,otPne end edi ltogopegiÄy ni ahsludectDn lßbuhraea des ruäernsitnvei sheceirB ineetzabun ht.a

iSe crthrbeehs 15 rphScaen

pucfarryosguhPns glnikt thicn oecrihdsln xy.se neareV eerpLp ßiew .asd eiS netkn dei uloreVrei,t itm nened efthWrin,sscesla edi in tnDusedachl in dne nnetgeoansn cäOindehnechfrre sgerutewn s,ind rttknferooni sd.ni ieD 1J-hriä4eg ist needis eWg mttzdreo ruirenbt gnagege.n teHue etretn sie dei eFühctr — cinth nur itm mde sPneto ni eB,rlni nrdenso huac imt meeni ohtthriceneod res,iP red es irh leaubren dw,ri hrie usFcohnngre needhcnistde tbnovriazrnuee: med tigaSrtn Gatnr sed nepirosäcEuh grFacshnrsutso CRE. 1,5 lnniMioel roEu ehnets epLrep in nde domkenmne ünff nraJeh rüf hri kePojtr ignoiLclaz„ 4000 earsY of ulCtalru r.osHiyt tsTxe adn Scrpsit rmfo lEheetpnina sanIld ni ygE“pt zur gr.uVfenüg

ürF nreVae rpLeep beeudtte sederi isPer rov lelma cilescfhanhitsews rieFteih. uDrafa aht eis mmire eliv Wert lee.tgg nI iremh csyhshipamt eeunugtfaänurm rBoü mi atlbAu esd lncehhircgäAoso rtsueZnm der chaltntaSie seunMe fhtrü die srttoiRnekunok rerih seeeemekrtbwnrn sasrseenesWktirifhacr rchusrsntcska uürkzc ahcn Ancahe — eea:rung uz inere ihegmalnee snhGeesehrcrhticil ma dmsmgMyeuanhcäni St. u.rUlas „iBe alnEmeelu eDaxuvl ed Ffnefe ebha hci nrgltee, wie snndapne ehshceGit,c eiw ndsannep ide enhsficBugtgä mit edm tulrmteA ines “,nnak tags ppr.eLe

In der nnteune aeslsK lwhetesce sei nas rlmsimGKeiarK-ysa.auns- uAhc dsa atthe mti edr uNeegri uaf Aetls uz nu,t die uxevaDl ed neeFff gceewkt ht.eat repLep wotlel nitch rnu ,Lnieat dsennro hacu iAirhccshtgel dun Hrhäcbesi elnr.en asD gngi nru ma KKG. Wsa nand egof,lt awr inee csdugnabhchulousilH mi searpchnieohgg -Kszkruci,acZk ide hlcitetlz baer negadrilig imeen lZei tfog:le rde cghlimnebeöts .ubgdlsunAi eiS udeetstir Äeopgtogli,y iSemtsiikt und icsChtirleh tkinelasOtrii ni nnB,o önKl ndu übeTgnni — mmier drto, wo ies twaes eNeus elrnne nnoke.t deenipniSt udn eerrödpsFier ntehrüf ies ißhhsleccli sib cnha Ofrxdo und aa.dHrvr

15 erpcnhSa aus den etecsnedsnirveh eneartZitl recrbehhst sie ehet,u Rsultate eeins rescih rsnilaeulbnt :sniueWtsdessr nbeen ehpägcntsiy aerpnchS eiw cstiei,Harh ctsomhieD und shoKpitc cahu emtcseihsi cpnheaSr wie äisah,rcAm csAaibrh edor aitcUrghis. oibeW ise hesneerhcbr“„ sorotf erewid .vlratiertie cI„h nkna isdee hSpcnaer sl.ene oDhc hcnaltrüi ebauchr ihc brhWeöecütrr udn nkam,riemaGt mu laesl zu es.n“etvreh

preLpe war rmiem erunsegrhdaa tug — dnu anvod gbtre,üuez das ürf eis ghieicRt zu nu.t cilühtaNr hta acuh sei schi hnärwde hrsei Stusmdui memir eewrid nefarg sslane ünmess, wsa ise nden gnefaann wleol itm mde eant„l uZ“.ge Wem das nnde lesla ,ützen ow erd Mh„t“werre is.e hcAu tuhee ohcn rhtö sie edesi gaeFn.r Lrpeep tha scih ein kseicd eFll gueegltz — und kortetn imt eniem Sueiestntssewl,sbb asd afu ,etKnmopze sdeaifnhtcLe dun „uMt zmu Asi“enredns rhtb.ue

oAls aetw so: „hIc bni eittzfus onadv ,zeürgutbe dssa gsgnroenfucnigesrhahtVe cfienha aslle tim edr fZntuku zu unt hta. irW erlnen usa erd aeegenhiVntgr frü ads etuHe nud rMnoge. yentpÄg udn eid neA:tki Das arw ide eurbGt dre ntelk.Wluutre Da konmem wri .ehr“

Eeni oinanmAt,eugrt ide erhi Krfta cahu usa nde grrnheEnfau ,htezi edi peLper na end itnväeiertUns ni bßtGnrnironeai und edn USA amhtecg h.at ortD ebahn rumcleArsstfhoret nenie aenhstenizegcue u.fR ibWoe Lpeerp ihcurcslkaüd n:obtet „Ich ahbe in utdhDlcesna eeni golspieilhcoh lgdEteiibusAnlu- osege“.snn Donav lwli sie w„saet ckü,gebrun“ez wei eis gsta. habeslD tis sie canh erd ntioPmoor hauc tcnih in end UAS eengblei,b rnendos olgfet emnei fuR na ied eJngu adkieeAm red ecBiin-arBnlsnendurbrhge ikeaeAdm erd iesfscW.nsthane

ieEn äiennpiteliirzrsd oltaFhnmfrprgtossuc, ürf dei esi im iBreat dre elhooHzehknrunfsernkctceor ürf ied knelnei„ eächr“F sntirtee udn im emnhRa esd s-zoBsgreoPenaslo ebi edr sGugaletnt rde erLhe nimtriwke .konnet

ndU andn amk ied ,aefnAgr ob sie csih cthin ürf eid yPmurpga-nsmSula eberbenw wlole. Lerepp cpshitr ovn a“hsuebrgr„ncÜ nud “„lüGck — inee dih,henecesBite ide nciht scflha rdoe kttoek tis, nde eenegin Atelni bear lvhltieiec cohd sewta zu likne .thmca iSe gtbi ihr eWsnis ,eteiwr ads ttrevehs hsic von :tlsseb asl airopooeorssnrrnHf lautekl an rde numUiidtoäesl.trbvt-H

Ein hnseibcs ufmiAmreakkest

sasD iunentZge nud daedenoRsir sie trse t,tzje da sei den ehtnhotoerdci rdipFöerres enelathr a,th “ne„tkcetd anehb (neei gorße sggaonnezSutnit boh ise vro zuemkr sgroa lsa diboVrl„ ürf nuejg re“anFu uafs c,Shild) ßwie sie ensovurä nidereznoun — ndu euftr ichs chod igfrthuiac rebü ied mAe,ksmfiauktre ide irh chaF cienhld iamlne ntegeß.i nelrKppa gerthö zmu fhnwsstcnsecahelii enaH,wrkd sad hat sei nteeptsäss in ned AUS e.rgtlne

ohDc anegwdrnin dwir se adnn uhca rweied ugt esni mit dme edmalien y,Hpe und raeenV erpLpe iwrd shic wreeid erüb ienhr acsPyruspthaz ueegnb ndu anthicuene in neie ägtsnl ennvkeurse .lWet sDa sti ihr eLben. er„D iBclk ni edi neighe,V“ngrtea asgt ,sei hilf„t sun, edi Hyisbr red ndreMoe zu “enraetvl.n