1. Region

Region: Vom Schwimmbad zum Kulturhaus: Das Sauvenière in Lüttich

Region : Vom Schwimmbad zum Kulturhaus: Das Sauvenière in Lüttich

Damals hat Jean-Michel Heuskin hier seine ersten Bahnen gezogen. An so manchem Mittwochnachmittag, dem Tag, an dem belgische Kinder mittags aus Kindergarten und Schule kommen, ist der damals Vierjährige mit seinem Großvater ins Sauvenière gegangen.

seBoadhe na und ba ni edi neFt.ul In end licnhet neenDcgeökb aus lGsa nud etnoB dre luratksmtlKurafani laV tnaiS atbrLem giteepels hsci das auBl des saseWsr udn wrfa ziegltrnde Msuret hnac neob. sE„ awr rfü icmh eimmr ine ,Eirenb“ls ßewi ehnMaleicJ- kiunesH ocnh u.ethe Jrdee trticLhüe ntkne ied ertbeesmüth etlaBdstana ni edr tadtS. enDn eiw i-heeMclanJ Hsuniek hnbea hrie hilgicntee elal ihscwemmn neg,lter ejdlafseln ela,l eid tuehe brüe 03 Jarhe tla sd.in

asFt ein ebalhs haeuJdrtrnh sätper annk cM-inleeahJ ieuHnks eeridw lgäciht — nuszdetmi am bdneA — dei lanueb eegugnSlepni an red cekeD urnedbne,w nru dass es utehe ercknehseotil hrcexeifletL nsdi nud nuent neik eassWr mrhe ilße,ft eondsnr sgueulAltns,ne er,tnoezK taehrTe nud eiknionDsssu e.dsntttafni Denn aus red ltsdeaatnBa tsi esit emd arhjrühF 0214 eid Cité ir,rMoi ide tpalitedSges onv tLicthü eegnwr.do

tiM nalJeiMhce- neuskiH als iDkteror sde nirseVe ,Mmaen edr gaesimmen imt ned dnebei nrdenae nnreiVee ide Idee mzu ltsKruhuua ncteiwkeetl dnu aielee.ritrs Di„e hcieüplsnrrgu deeI esd eBdas esllot eabid reltahen enb,beil nedn dsa eèuieranvS arw tnihc ecfhani eein det,Bsaantal nodsren eni rtO der locripehtsn ndu hiyhcgnsiene oapint“Ei,mnaz retäklr ukn,ieHs rde„ fichaeen ierArteb tlleos hier dei ciöMhikglte on,mmkebe waset frü eseni röhlkepcrie dun iitgeges nFtises zu .n“ut

mI airsWentdd

Udn eeisd ichhseecGt aht mti rGeesgo fruutfaT zu ,ntu eimen ercLütith eegdoerBitnne ni end e03r a,rhenJ edr ftsa enmlai tegemBrürseir owedngre räw,e red las mniKmouts nde üetrcthLi ernadtsWid genge ide ziNas itrersngaieo nud es zukr vor grsinbKigene hcon ehfs,tafc den guiBeannb lu.bznnkruae eWi ide aienrsRueigl sseine uasTrme ma Edne auh,sas hta er tchni remh lbt:rtmeie Asl re hilegtcnei retriBemegürs onv hüticLt enwred ,lslteo igng re ni dei ilgechseb ,rmeAe um an dre troFn geneg ied siNza uz p.efknmä 9214 rtbsa er ni eHordfre ni gEnlnda nach emine gaefGrtanrfai.nn Das arw im pAi.lr

uZ jmnee tpunkeZit nwrae ide idneünglrn lnchKae eds eeBkcsn im ièneeSravu ocnhs rghabaenct, die esuhcDn llittsn:irae Im Mai durew edi adnlatBetas ntfröeef. Und eis weudr eaung so nßrlhheia,öucegw iwe eorsgGe aftruTuf se bgeületr ehta:t htNci run eni ikmhene,mwbScc ednrsno eine rAt soleaWsnlese und nei sFcestrtnenei der r04e .ahreJ So ttahe sda ueeènivSra eni eßgrso esyomhslcip Bcnkee nud eenbnda ohcn ien inklresee, se abg eeuMgsmaaärs ndu rtäseismun,Fe innee nslaaTaz und nneei mau.rBaldlir eabeDnn bga es nBneeaadnw ndu unhcDse ni end eNeeun,bmrnä ied mna mneeti nkonet. sDa raw orv lamel ürf ide einelv trticühLe ctghwi,i die ochn enik adB ni nireh nuhgeWnno a.thetn

atimD ied nwroinehE red tStda uhca scirakpht gZuagn uzr adeataBlnst et,naht wrdue der hfusnbBaho rikedt ins hsgeosEcrsd dse Hsaues bneauig.et In edi tEgea rrutedan akm — urz etZi edr ngnPual awr mna in ned 0nre3 — ine znethLtbrfksuuuc. 040 ncnMhees etnoknn ni ihm atzlP ine.fdn saD Gaenz tnsda enitmt in dre ,adStt na dre inene eStei bterezng rcdhu dne Buoearldv eraeS,nivèu fua erd eenadnr eiteS rdchu ied Pecal Xierva juea.eNn

Alesl zmemunsa dweru iene gctganiiseh eaglnA, ied edr ücLteihtr thrketAci Gsoeegr eDoddyar t.awrenf Im srncseditn,ihemo annciseubhähhalu tSil dnu imt mrimtiean nnuuR,endg die an eenin aOzednraefmp enner.nri Frü dei ieZt awnre ide sna„Bi te eesThrm oièsi“gl neie snniae.otS

rebA eien ,nedera las ide inorwhnEe artetrwe ta.hent hiüLtct arw eiw edr seRt nov eigelBn nvo end iNasz tzbe.ets Dei neeltzt Anritebe na edm Bu,a dre hcna zneNiM-auign acuushdr sla etetantr eneglt o,enknt ewdunr ovn ned Denhsetcu gteme.suzt nUd os eudwr sad B,da sda edi tiLtrhcüe lvgBureöenk eipenmirneaz lt,loes ine Bda ürf ide tecedushn zst.Berae Das„ ßeogr scepoyimhl kenBce awr nun nde ushcDeetn aelo.ebvntrh eiD htiütcLer ntseusm ichs imt edm enlknei hhecsckmrcNibitmwnee ma dRna bgeneef,enzriud“ lhätezr aeeMihn-Jlc Hsinkeu.

strE ncha dme eEdn eds seriegK dnu ahnc dme ubgAz erd etceDunhs eduwr das nuvaierSèe nnu lenhicd das, swa sihc rGesgeo fturTfua elrgtbeü ath:te Enie itntuotsnIi rüf dei neiceafnh icrtüeLt.h ndU die ibleb es, sbi asd egoßr adB sua trindShinhseeüegrc im Jhra 0200 hesngsocels dwuer nud rnu hcon die shnuDce dun nWnnae emsit nvo slziao shcewahcn Feinmali oedr cneObdasohl weetir zeutgnt rnd.weu

eHeut tsteh chJlMae-nie uikHnse r,dot ow etnsi ads tcecseehimrnwmbkhciN arw, mi zAngu udn csahtu csih zslto .mu 21 leMlnniio roEu sua phineesuocär nosdF, nov der inaewloncshl niegR,o edr orPnivz udn dre adttS tcitLhü ndu emd Veenri maneM dsni hrie mg.snemaehwocb reTzdmot äslst cshi sad eegmalhei dibwmchmSa ni mde egnhiteu usltearuugsslAnm cntih rgeenlunve. nUd sda sit os :ltwgloe l„eiW irw eni rnVeei ,sndi rde ni edi eeVagternngih ktl,bci mu edi Zutknuf uz selateng.t Wri l,tenlow adss edi Ghtceeishc seseid wlheeöninchung auBs bshacrti t,bel“bi tags JnMcae-lhie s.eHkuni

Setriel mreohstApä

reD aegeehktlc nrIneunma itbg emd Raum ieen tiechl eielstr m,äshporAet ngeeii dre nlerdginün Kcenhal sed icmcNhhbhrtseeieiwscrm dsni chno gi,onarli asrgo edi lbirsne enezngänld ere,tLin dei fheürr sni Wssrea ntreh,üf sndi nertlhae bbeel.igen ieS heumnamr dei gßore csnlltheugfAelsäsu in rde itt,Me drto, ow ielewjs die oeauxnpaettpH uz sehne dnsi. 2004 hat scih in tihtcüL der nrieVe mneMa geürdteg,n tim med gezinine c,wkZe asu dem enodrma Bda ien huurutasKl uz ecmh.an nZhe Jaher rpteäs tsi uas dme dBa erSuiaèevn edi Cité orMri,i die ig,etaletpSsd degonrw,e itm neeim pKznoet, dsa gar thcin estowi von rde nmagaield eedI red taBnatelsda trnnteef its: hnmcäil ide grüreB uz nindgmüe ünBrerg zu mhne.ac slmaaD üebr end Weg der nrörplechkie ttuhgci,günrE eeuth ehre rba,rdüe Bgrüre zmu dnehcnekaN nnezuager udn sskrDeui stßnzu.aone

Aell elu,nsAutslneg eid odrt teigegz d,rween snesmü in deeniirenrg Weesi ied rgcürtBehere fnb,eftere zum aDilog der Kuntruel ,eribgtena die eserncMchetneh ietnimtasrhee dero seanditWdr egnge shrtcee teGgkaendun .üsuadneckr

eEni numitheiasshc deIe

eoGgers„ uafrtuTf taeht inee lähhienc tuztisef aimtsciunehhs :Ieed etueH lnlweo wri nus dkeenGan berü ied utnZkfu chmnea, eaktierv eeIdn al,nsuesz iew reenus lteW mla nesasheu lls.o ruTusatff eTrthoc aht sda Husa süenbigr urz ngNuöfenurfe heuts.bc eiS raw hser ,fgefrienr assd edi ioohipehlsP rehis Vreast os ni edm gnieteuh Bau b“reee,twlti atsg .sneuHki iezDret tuäfl hocn enei ulntlguAess beür sda nebeL rde rakreMnkao ni leBgei.n

dnU rcthainül eeöhrg achu red cBkli fau ads zcwsheersät ükStc hcäpuserreio hihGcetecs ua:dz mI Hbtesr dwir im aL Svèirnaeue eein nlslegsuAtu öeeftnrf tmi 03 ningOaerl,i die vno ned sNiza asl ernatett tfgneeuits wdenro naer.w rD„enratu inds einieg snGuaiug udn ascs,“osiP tgas neksHui, dun er tgüf i:hnzu „riW täethn im eZgu edeisr Aetuluglsns cuah regn tim red Sttad caAnhe eetoirrop,k reba ldeier tis ibs etzjt iene atiusmeranebmZ hnitc eutsnadz mmeo.gnke cliliVeeth lppkat se aj lam ieb eemin edneran Pkrjoe.t“