1. Region

Vom Ende der Kohle und Warten auf den Strukturwandel

Kostenpflichtiger Inhalt: Eine Bestandsaufnahme : Vom Ende der Kohle und Warten auf den Strukturwandel

„Ich kann es nicht mehr hören. Ich kann die ganzen Papiere nicht mehr lesen. Es muss endlich etwas passieren.“ Das Restaurant am Eschweiler Blausteinsee, es ist Ende Oktober, Pressetermin mit regionalen SPD-Vertretern.

Es htge mu end rttwderklunaSu nhac dme ndeE rde kreolhB,aun ien zäehs .Tmeha aDrtmie taine,N rde rneDeür im vnusrBaetsnddo edr natooielr,mkzadSe aht nde Sutats eisne rridSoenfeöetgbresd rfü sad iehhcinesR vieRer gnregeta, dnu er tah rdfe:rtego Wi„r buhrcaen hcnedil neine “naPl.

nn,Da agnz ma edEn, ptztla dem selcwEirhe rüregmeieBrst Ruid atrerBm red anr.geK nineE snnseoK eibm utnauelwdkrSrt geeb se onch icthn aml reunt nde geBenrrrstmieü red gin,oRe da üewrd edr eein edm rneaedn tihnc alm sda euen ebeGtibegwree negönn. eDi„ bhnea den llnKa ntich “ö,htegr ettewtr dre oio.alrkdaSmzet „iWr waren erimm sioarcls,hdi wtea mit emd etRr.geuihb sDeie rSdoltatiiä eerfdro hci tetzj auhc ine.“ iDe nenzag ePr,paie ied arBtmer ictnh emhr eseln llw,i dsa isnd edi Aeknt edr ngnsnneeaot uiksun.ioSmotrskrmt mraerBt wlil enkei Atkne h,emr re llwi echndli scuiAsth fau Hf.eil

eDi hkKiaetnr, dei aTheerpi

eraBsrtm chAusrub feotfbrna das zgena mlieamD bie esmdei nlervexfti urrekudSatt,nwl in edm “eines„ Stadt eheEwilscr lsa raaKtsntedtoksfrrw titnmirden eckt.ts teutdSnrurklwa lnn,aep ads tihße os eliv eiw eid nudgnhBeal niere arnehtiKk retoeine,vrb von erd nma hcnit auegn i,ßew wnna sie tmmok nud wei ehrwsc ies anlalesfu .iwdr Areb sie mkomt. ieD r,ihtKenak dsa dsin ied saenndTue enwdfnagelel bptiAtlesrzäe rudch das nedE erd fureönBdnaelhgroukr in ned Teangeabu Gz,rleeawir eIndn nud chmaHb.a iDe haBlendg,nu asd snid tlicömgsh elevi und ichsmltgö tug tzaeelhb preeitlä,sbztA ied anm telnesalbsf hcons efcghenfas a,th hee ied Khkrnitea baucih.tsr nstSo tdhor eni rhkrcuttrb,Suu das sti eid mimcrleshe Fomr edr enatKkhir.

rFü ide angulnheBd bgit es Geld uas eilrnB, nie arap llieirMadn rouE slnoel se cnosh i,sne ied in edn oknmmened aenethzrnJh isn nisciehRhe eieRvr ileeßnf. Und da gbtenin hncos sad lme,borP nedn edi emeisnt dtäetS dun edGimenen ni idesem ver“e„iR im Dcrkeie zcniehws dceöMan,hlghabnc dennI nud Knpere idsn gra ntihc ketidr vom uAs edr unlBohkrea breteff.on Dsa„ eiRnhsiceh eRvrei sit eni atnridesisvtmia qkhBesir“suceetmieat,lr tags Mlehcia ar,Gmm sfahhgsgeaorpticrWt und Etrepxe frü lergnoiae centwrtg.uklktniruSu staF 5500 ktmeluradioreQat smuafse das ee,bitG edir -IHK dnu zewi ugnieRr.zkeesigber „aiiSättrlod rdwi ihtcn lteb“eg, asgt er. e„bAr sad ist ine nrsdea geew“esn.

iDe rurfghEna

Mna etllso ee,innm unsere Rieong baeh rgrhnfaEu itm ukealtrSwrdntu, edi incueSglhß der etlzten nhekzieolecheSnt annA ni srlAofd (2919) dun h-JabpcoiaoaS in eHlüehnovck 91()97 ist ieken 03 eaJrh .hre cUhilr wrSco,iishk Jngaghar ,6791 rde esGüähefhtfsrrc red gsöereclaftifhtsrsngtsWuserfhcald rüf end Krise bee,sirHgn its üeolcekHernvh nqi„udu as im ntecthaS esd rusdtmrFöre cwaahe.sfen“ug nA dei toauiStin dnEe rde 1re908 aerJh nakn hsic erd irähJg-15e ugt nlünerrniek–eHe.chov „n  asd rwa aSioph oaJc!ab Ftsa lcävlsrtbeintdhses nidetesnceh ichs eleiv aus mneemi aalnigedm siuednereFkrs ebi erd Blsarufwhe üfr edi he“.eZc pai-oSacJahbo arw eine otnI.iistnut

beaiD raw asd nEde rde ducnehets tholkneieS glänts aehbab.sr rN:u hasiieeTrmten tlolwe dsa aumk ajn.dem eiD eovünelekhrHc Zhcee raw hocn ied eoednstrm und tuesotvridkp poEr,sau ied Kleoh .nxlzetlee ni„eE wigihsecer unatiito:S rbÜe dei iZte ncha rde ntkhioleSe zu r,nede sda eißth den euhwsecicnnlhuai lwandktutSerru sctöilghm gühetifizr udn kllatfrov uz nse,gttlea htteä aj das ensiiänEgstdn ed,uteetb sasd dsa edEn dabl ,omkmt“ gast ci.soShikrw enEi rtleessedlblünfe npehzugieroP o,lsa ied ianemdn .etowll Mnchera agm cihs in cretSeiihh thwäegn abneh, liew rde ialmdage retaedPsavLSnD- snneoahJ uRa fto Steie an etiSe itm den eulpmKs ta,dsn enwn ies rüf edn lrthaE hirre zbseApteriält misenr.dtrteneo

lhkcveen,oüH l,odAfrs nAonvdeehl – eiemleahg ohsctneendatreZ anhbe eatrh ehhzaerJnt hrtien hsc.i tsukSurioaz,rtl anguttnstFisanzau der u,nemKmo Zlah red renbesrtiEwätg – hzaneu aell zefnKninerf setcank cnuzätsh b.a eDi Eerngeuunr rtuaed ibs eehut a.n 20„ aehrJ snid im uSdrkletrntuwa sch,“nit sgta ,Gmram hbaedsl üsesm man os cleiietwndkb epn.lan oiSskchrwi hptflctie mhi b:ei an„M ssum chis rnu mal egve,rgiwegrntneä ewi algne nagn-usPl dnu rariefGnhmnhgensveuge ürf ntshwtheaacfris rftsektnnuurraI iwe irneus-dIt nud bebeeiegGtrewe ead.n“ru

hnmeriIm fnedni ichs euthe ttatvakrie lfnascfisdenhaEautkn Hlko,vceühne)( ien onvniavseit bltnemiAteoelTgusd-äo ens-Ae(oifderl)drhvSno udn edr naarnkA-P tim tnecerEinog nud utr-uKl ndu mgnuruiBdlseztn sf(loA)rd an nde leen,tSl ow stnie die hhceStäc ni eid efTei fne.türh D„ie febtnreofne rtOe msnteus eeni eune nätdieItt n,ef“dni agst ocsk.iSirwh

Dsa hetst dne neOtr ma dnabuaTrega nohc .oebvr Daibe annk anm nde ndrutlkrSuatew ni dre nSet-i und ned ibe red nklhBaorue nur tnigdbe cegiherlvn,e denift .Grmma i„eD oBhuenlrka slpeit fua dme sAritebamrtk hntci ide idnaetmon Re,oll ied edi khlteSonie rüf nmcahe Oret hgebat “t.ha goLc,his nned edi baeuaTeg tcrernekes sihc reüb ine iesagcngtshi tbe.Gei aDamls ebi erd hStoeenlik esi asd rndesa swge,een räkerlt mar:Gm s„E bag ennie ftse ierunenssm ihrce,eB dnu frü dne agb se dle.G .nde“E

cAhu dlaasm bag es mrpFdrrgreoeaöm, tawe die siuiuZivkitfaettnn onntoneirg.aM Mit der nüGgrnud dre eetgceonhinnzToler ni der Rigeon haeb rvo meall ide IKH nAaehc ürf neeni ncstr„tesihage S“cbuh grs.geto shesfWtsncai nud ocgFrsnuh esein so ni edi gJwonckebtuiln ertgenirti d.onewr

Dei ntwEuarrg

inEe lhniceäh Stgtaeire hetis mamGr hauc frü den dmeenmnko trkuwSedltur:an tmi aeinlltSte eneis iusnssWnmahctsfetszre ni eid iongRe ghene. Und zraw in ide ilhkwcir neefreontfb Oret, cthin imt edr eiaennkGß eeitl.rvt zetrDei bgeä es eni dr„nnu“neenndWih mu ied er,edlerdröFg enoh istymkSeat insee eejrPtok gmaesmlet rdown,e mu ide zjtet eranteglg driw. Wie„ sllo nam ien mHKpzrenemtezotz-nolu ni Nrmehseteti droe edi nlceßrsiEhug eerni lrdneuäIheisftc in ieeWsirlwst las Mnßeanmah im mhnRae des utdntaSlekrusrw genn“?übrde atrgf arm.Gm

Der elmeeaihg ensnneanudPteglzr eds eeiKssr ernDü tdforre niee kalhltran„e tausrgeiFnnr,uitkuszrn edi chsi anhc dme rdGa rde hffetirBneote rcit.eh“t Dtaim stenünd Komuenmn iwe Eezk,elrn tzT,i ndenI, eiei,erzdrN ,eDrün reeshcwEil und neeizrMhc in red nstree ,ehiRe wnne es um anleinlnezif igcuehslA et.hg hcAu khiSiwrocs histe eid etOr in erein lakr eienrdtienf murlenäihc enoZ mu end egdrTbnuaaa in erd ntoberse äi.rritPot Wsa dei neeegller tuanelGtgs esd akrudnStsluwrte gneah,t ietvterrbe re oncrthsivige mOpusi:msit Heuet„ ender eall rbeü sda edEn rde k,leaBnhuro eliw se orv lemal eine euplewlithsocmti kpilmIintoa b.itg sDa raw ibe dre tehonSiekl tälsgn hticn .“os

Die noorgePs

entngiesWs sad s:oal eiD Rngoie its aols hürfer rand als orv 25 eanh.Jr Auch Ldna ndu Bnu,d tgas cSs,irhokiw ättenh grn,eatduzle cntih zuteltz uas dme etwuudSrtkrnla mi hgre,tRubie tibg eabr zu eenkdne:b mI„ eoMtmn dsni rwi hnco ufa erd Enbee edr .eäGspchre hdinnetdcsEe tis, cehelw oePterjk am Ened szumettge wed“.rne amrGm bitg cihs ieb oePnornsg erhe nrletcaudhükz. llAe„ edren mimre nvo imnee snfntea tewrStk.uludrna iMr drüwe es shnoc heerinc, enwn re tsioregarni .ä“wre