1. Region

Aachen: Übergriff von JVA-Beamten: Ermittlungsbedarf statt Urteil

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Übergriff von JVA-Beamten: Ermittlungsbedarf statt Urteil

Gefährliche Körperverletzung im Amt und schwere Nötigung an einem damals 29-jährigen Häftling. Die Tatvorwürfe, denen sich zwei Beamte der Justizvollzugsanstalt Aachen (JVA) vor dem Schöffengericht unter Vorsitz von Richterin Katrin Thierau-Haase zu stellen haben, sind nicht von Pappe.

eabntlsataOratsw adxAereln eerGmi chpsra am oMtang ovn heednsrcnegwwie abendteäTn,st ie„d riw untdbngie ssoerlt eräaflukn ”mnes.sü Das etGrhic hnaedeltevr bis ni den täpens Nhtmacgit,a tmssue ticzhetll ienen teneeirw laadngshrtgueVn aneh.nägn Auhc ,ednsgeew liwe rde gänkrAel läishnzcuetz trbEsltnmargiduef geenltd ctehma nud ivre nZegeu nchti umz geuZ mknea. aWs ma bnedA sed 1.5 äzMr 0270 in nmiee negsnnteano HBG n„(esersdoB czüeghtster mtarH)u”af dse sgfeäsGsinen aee,irptss hört cish auf ned enrste lkBic nach ienme wtegelngia mtcehanil Mshcbsirua a.n iDe beiden gteglennaka 44 und 54 erJah eantl entntdeis,Bee die zu erien prlpeuiSeztpa zru nguegfdornDnah hbeinnalr edr eirGgnuesafnmnä ön,rgeeh nosell ads heteu hiä31jeg-r Opefr in imene lnsheco aRmu itm rinee urbalnet nuMsindgshal zru agebePsir eneis ni rde ekacB esd Hstinäglf turnatevse nchDelälbogrnes eanhb wginezn lleown - dre iätnHlfg erßäut cish bis heuet ,tinch ob es edn porceaDkng bag doer cntih. itM imene ethrhscznfeam iregHlbffe esi xlAe B. uz dnBeo kecrtdgü edw.rno An emein Arm tztese Rltvsreoesneiii edfnaMr .J ned irGff ,na ned nanedre ixtefrie iens gerjüren og.llKee Sei tthäne asd Acnuspksue dse kpsegoaDtener tmi tawelG innwrzege ,nlwleo so ide Anal.keg eiB driees Akoint sei edm älgniHtf ien Zhan hnaenabd kgemeomn ndu er bhae kestra Szmenerch mi enttrliemärat rmA oadnv .egenrgat Am toangM füehrt ads eOprf mzude asu, er ise ntcka negaouszeg nud iw„e asn Keu”rz esgetself wr.doen eiD idenbe tAlkgengnae srntitte ide nsroeVi neemvhet ba, ies häettn nru ads kueuspcnsA eds Dcerskgnpoa ni den fennfeo hebtrSA-to red eeZll eedhrrvnin .newlol saD ktaPine erd cieheshcGt: sE seintch rchehelbie inlväeatiRt sheiczwn den darigenene namrWnecnhä uz eb.neg eiD agAknegenlt rkrän,lete in erien ine ürf chiömgl enetanhelg rAt dun eiseW vno inrhe mnnlr”„oea olnKegle im ctShi nealssge nwdore zu .inse tasnAtt inenh gität ruz ieeSt zu nheset nud end nnMa im G”H„B mit ugrih zu hetanl nud uz ,iervnhnedr dass re sniee im uMdn euerevttnm grenDo in ied ttoeeilT ke,scpu näteht rvei bis üfnf lelgoneK fau iwseAnnug des rfhiScthürhces rnu znhue.egse rJene eatsg ma natgoM ,usa er abhe ned gHfibrleef sed ellKgneo asl ihtnc mätlieänigvßhsr neegasnhe - nud ads ucah ltau tdnegk.nau tacNk ies dre fgitHlän saeilfneslk weneges. Wsa red eleKogl ahdeeninsnc nctih :twuses reD celumhtimaß Danereleodrg tteah enSdekun ehorrv nantAlset htcgm,ae rzu nfenofe tesnlcsotslieheTü uz enlggaen - nnad reäw ads opsCur ecDiitl uagwegsget dnu üfr meirm svecnhwendru gse.ewen Frü dei Sttoiiuna itgb se ni rde ntsltaA gensie innee Tktelelietnoced - enine für hmreree lelneZ und nrjee nfbead cihs ni mneei ewti eentetnnrf s.utafHah bO edi ßahnnMeam ngiihmäverlsäßt wraen erdo ic,nht irdw unn am .5 niJu Bnn(gei ab 9 U)hr esnecint.edh