1. Region

Aachen: Türkei-Abstimmung: In Aachen spricht das Nein-Lager mit einer Stimme

Aachen : Türkei-Abstimmung: In Aachen spricht das Nein-Lager mit einer Stimme

Wie Rojda am Donnerstag abstimmen wird, kann jeder auf Anhieb erkennen. Sie trägt ihr Nein gleich dreifach vor sich her: „Na — Nein — Hayir“ prangt in kurdischer, deutscher und türkischer Sprache auf dem Plakat, das sie in der Hand hält.

Frü„ cmih stdna von fAangn na tse,f assd hic egeng dei asorsgrnfrsmfeuVe tmnesmi ,r“wdee atsg eid leiiezhcr Fura mti end b,uraenn ennalg Lkocn.e gnodEa„r llwi ieen atDurkit hritrecne udn dsa fau gaelmel e.Weg egnDega üssmne riw wsaet “tnu. joadR estutdir rkhoktcEniteel an rde WTHR e.ancAh ieS its in ndectslhDua egerobn nud hta edbei se,sPä edn uedescthn und den ht.üekricsn dnU ise tsi iKn.rdu

sE isnd unrd 50 c,nsMeenh zu rßonge inTeel dunreK dun n,vitelAe die sich an diemes rnnvkehengawolnee iwMctoht um ied Mgztaitesti uaf med arneeAch ürapllzBchte lvrasmteem .nhabe ieS ella nids geegn ein iPritelysma,äsds sda pcRee pyyTai Egarnod honc ermh Mhatc bgnee ekn,tön ennd sla denKur nud lnAivtee hgerneö esi in rde üTkire isheectnhn shiisnbegeeuewz ngeisleöri deeirhntniMe n.a dnU sconh ettjz hbean sei dort eurnt agdEron inene enwrchse .ndaSt

sDa Zeil rihre reessBiu an mdsiee :agT asd crsühtkie Gonlltuaaernesk ni ühHtr ibe öKln. hnoirDt emsüsn dei ietrmbsietuetmgchsbgnna rüneTk ni edr igRnoe nhfa,er mu rhie tmmeSi uegbezn.ab eniE rhfiBwlae ist hintc .hmglicö ilenAl mi bdgsiZiäktutieensegt sed eeGllrossanukatn nöKl, sda uhac ide eäSttd hcnA,ea üDern nud rsbgeHine fasmtus, nisd hnac sgtusanenaoabnlK eatw .100030 censehnM lwahbgehtictre. esiteBunwd sdni es nrdu 41, elMionnli. oNhc bis Sotgnna rfndüe sie a.misbnemt

aeDbi hget se ihntnciemt nru um eid endehiirtecew nudnÄerg der efnsug.arVs sDa Rmudrnfeee sit achu eein bustgnimAm büer rnag,dEo dre esit 3002 zmu eägmchintst aMnn im attaS entvaaicr tsi — tesr als npdntitireeisräMs, nun als tir.Sntädpsetsaa

hc„I liwl hi,ntc dass ide smaegte Tireshükc bRikplue ruhdc ienne egnieniz annM kengetl d,“iwr stga ied 7-geräihj0 eiEnm, eid mit ehrin icnnhNnaaber aunS 54)( ndu autnSl 8(6) uzm lcBrahpztüle enemokmg .its sDa adiPrimäatsl eis ein oibehyslscms ,mtA und das lesol ucah so belie,bn tasg S.aun „eDi nerTük i,uehrzanedl edi tmi aJ ,eminmts mnsimte rfü dei hgrEiurtnc eiren rDautkti ni nemei dLan, in mde esi cohn itchn nameli ,l“eben sgat ,aaBnr red na erd HTRW acnehA cstacteeessnnslsesGfiahhlfw iutersdt. Sine ednFru gAit hitrpcs nov ineer „ed tacof tr“kDa,uti edi ni red rkTieü hoeerrhc.svr

„iWr gsane niNe rzu edugärssseu,nagVnnf“r hlatl se hdwrcecshzuni mirme rwedie auf ,tühsrikc dkshciur dnu chtdesu übre dne elptzBlhar.cü Das nLi-Nag,eer ssneed Mgnunei ni rde eTrüik kuma atPzl in ned Minede trleäh udn prlrtzsteeti sti, cithrps in Acaneh ihiecntfcohfsl itm eenri Sm.emit In eneiezlnn srenGpäehc wreedn aber ucah remmi erdeiw gnAts ndu itaMnrsesu .huetcidl

umaK nedmaj wlli rübeegeng edr rssePe iensen enovsäliltdng aNnme nennn;e uz roßg its edi greoS, dass ide feonfe Kirkit an aoEgrdn ndu sda inNe uz rde fssrsrferaomuegVn mbei äeschntn Behucs ni erd ireTkü uqnnKzsneoee banhe kötn.ne gEdn„aor hat ohcns vro edn nWlhea ide ecsenM,nh die gneeg das Pmsditrsälyieas smtimne wenedr, mierm edweir in dei heNä nov esnTrotreri ,kg“tücre dbernüetg red eh56rij-gä lAi senie chVstroi. n„Wne riw in ied iükreT ein,ers neabh riw als eKndru uach tjtze hnsco gegun er“Pmol.eb Eadsgonr PKA eihst se hngngeei ecfniah so: rWe enegg ads ylmrsetsiaPäsdi mtmt,si esntztrüutt edn sermTrisuor und ngubtrretä ied ke.aomietDr

Frü sedhnteßnAuee sit es ntich ,ceinafh ied eneSz red emtimkügnrisäscht nMeecsnh ni haeAcn zu nsruc:huhdeca Es gbit tzeDunde nreeVei nud ioa.Ongsaiertnn In ecnAah bnhea ihcs nun eignie mczgehsslasemuonse,n um tlsgicmhö veeli regGen des sRmuederfen an ide nWhuanrel zu brn.enig tleeiBtig insd sad ruhdicseK ,hskosaluV edr eveihlcAtis utru,ervKilne das rhecTksiü Vskohlaus udn eemrher eein,gtednngutveniruSen nteru erdanme rde bnreaVd dre iSundtdeenre asu aritdsnu,K der mvo unthdecse ufsstzsVecnhsargu red eenetnvorb snkdihucre eeietrtbirpraA KPK teucgrhneez .dirw

uchA ide ktieehsoicdozrmalas CP,H die 9231 nov aMfaust lemaK rküAtta tedürgeng wrdeu und ide esäksrtt irnOppiptoseoasit ni der rküTei ,its hta inene Agebrle in achne.A hAcu sei naioegirrts es,sBu ide ide elhäWr muz seranluaokelntG h.fnera

gnieCz ,lguU tigMelid mi stnrageaiontrtI ndu seitVzednror des eihTrcksün ssoslhaekuV, aht die otrsutapnBers tiigomr.eiarnts Im rboOetk eahb man rteibes itm rde ignisaortnOa red Kagpnn„miaNee“- rvo rtO ,nbenngoe eltzärh .re eoupawErti htnetä hisc nsceneMh rtnue med hargwcSlto Ha“„riy selusnmgcshnzaeems,o um enn,de ide ggnee dei rggsfeusuansrdneVän dn,si ieen temmSi zu e.bgen hnI furte se, ssda ni heaAnc unn nVeiee,r ied alnge tieZ neienk kanKott atnh,te dnaH in adnH .eneraitb

reiD ibs evri nBsroretatusp ndrwee es am dEen uas Anehca s,ein äczshtt erd uSetrrreetabe. Fietanrnzi ernedw esi aus nd.nSepe rb„Ae nnew ncMseneh laaheßbru dre atpossBrenrut zu rnuense eVinenre neokmm und ahnc tHrüh lewln,o fdtnei hcis uhca mmeir ,aejdmn rde sei “f.tähr Wnen re ernomg bceirhulf ni lKnö uz tun at,h iwdr cuah er eni apra äWehlr in meisne aenWg etmehmnni nud zurk am kteonarlnGuasel vheirneoarfb.

Doch wsa its tim den hgnäeArnn sroEdna?g eWi nids ies naiosretgi?r erD hDdvanreacb der acsieIh-ckrTimshünsl oniUn rde aAtltns frü ieRgloin — urzk tDiib — tndsa zuetztl ewntduiebs cmfarehh ni erd itiKr,k nreut rameend wgene sed Vsfuworr der oipnaeSg eggne gaen.oGrnEdgr-e eSi sit büer dei crsiküthe dReirlsehogneöib neitDya tmi akrAan ednvrnube ndu dwir mmrie idewer in die hNeä ngrEosad c.rgktüe hDoc dei Dtbii bnteto iehr ib.Üahreipecitreltk i„rW sndi ltosihipc “,rntealu agts ahdrArnubam o,Kl ireerzosdVtn red tidieneimGeb-D h,cAnae imeb rshpäcGe ni erd cusmeo-nreeYsEMu-h im Aearecnh ie.Ottvlsre

So ise es in dre zganutS grsheebes.ftiecn esDendprnhmctee iesraogerni eid Diitb cuah nieke ettornpBussar eord eerdna tFnrhae urz aStmgbiemba iemb deeeRfnrmu ndu geeb uahc eknie gfleuaheWnhnempl .ba lKo ehwtr cihs ee,gdang ssad aell iemiingedmGeeletdr por rdaEngo enie.s iWr„ neahb iher esMhencn edrje iptohenscil Culueor, eid muz ebGet uz uns kem,o“nm gsta e.r Auch wenn ni enie esegriiöl eGnidmee eehr atservnoveki cesnnMhe ,äkmen edi dann cahu ürf rEodnag .esine

Silna Cetva ehrögt uz edn,ne die mti Ja smetmitg enabh. h„cI secauh uaf ,asd asw aodgrEn ürf eid küTeri gntea aht“, stga eCtva und lzthä :uaf Dei aWttahifftrkcrss esd daLnes ise srtka g,ntgesiee nEdoarg ebha gnSsiizeolatulen wei gdeflelePg ndu Weiretentwn ür,hientfeg und nun aueb er ni ablIustn end geönßtr gualhenfF der tWe.l aCevt tsi tfse ovnad ,tgubürzee ssad ied heehirMt red nürTke für sad däsPlisatrsemiy mmietns r.wid

erbA ucha eib edr biiDt igbt ,se ads woenll ies na edemis agT geezn,i Gegern esd adyrsms:iiäsePlts „asD gireehibs sSeytm in erd Treküi arw utg. sE muss tcihn ndereägt drnwee udn ndan rnu hocn ovn eenim eizignen naMn ganbnh,eä“ gsat ein ndlemime,Gegitide das imt einN emnmits il.wl

Der DneszrVtbieoti-id lo,K dre iste 9731 ni atlcuhDedsn blt,e fard lessbt cnhti iemb mfendeerRu smtmabn.ei Er aht ieknen rütchisnek Pssa hemr. hcirNlüat leefgvro er edi iloPtki in dre Triüke dun eid ,gnmuitAsmb reba eierhlmv enibetr ihn uklleta eneadr onSger mu. Ihn r,ötst sads ichs eall remässntitikügmhc cnenheMs eherniteftgrc sü,mnets wei ise zu rdganEo seehnt. De„i caeizeiNrhg-Vle dnsi chn.idksi eKein g,aF“re tags lo.K Abre„ rawmu nsmeüs irw nsu raüdf icfnre?erhgtet iDe ,ecnnhMes die hrie ni hetlsdanDuc eln,be bneha das citnh gstag.e Sie sdin llyao güegenrbe mde cuehentsd .taa“tS

olK tsi ,obstrge asds sad ühthur-ktseeisdcc ähVrintlse onch ewreit hSendca nmnehe .dirw In ttzerel teZi hiencerre ied meeniGed staf iäctlhg l-EsaiM, sua denen rde peru sHas itfert. s„E tsi tiZ,e asds aell ragängodnen,E-hAr teSelilefeckr nud psgseriredHa cdenhlstuDa larnv“esse, esitl re nov enmsei anHdy ab udn üthetsctl eadib imemr iedwre ned of.Kp ehelzhrtaJanng aheb man na tegnu uegnnhBezei tegerebait — nun a.ds oKl ftoh,f dssa ihcs edi mimnStgu ehznwcis dnbeie Lneränd hugb.tier mA tebesn dbla.