1. Region

Monschau: Traktoren aus der Eifel: Ein Porsche für jedermann, mit 30 PS

Monschau : Traktoren aus der Eifel: Ein Porsche für jedermann, mit 30 PS

Tom Steffens leiht seinen Porsche bestimmt auch Ihnen. Denken Sie an Sportlichkeit. Denken Sie an Luxus und Geschwindigkeit. Und dann vergessen Sie das ganz schnell wieder. Steffens Porsche Diesel hat 30 PS und an der 20-km/h-Marke ist die Tachonadel zum Scheitern verurteilt.

eniE kniee,l reab wectighi doRi:nnzta Es ehtnlda schi mu einne krtTa,ro agetbu ni ned r6ne.0 Es tis eienr ovn bnesei reTck,ern dei dre encrtMezüih tbietsz. nfFü vno einnh elethvri re — na ertsnIeseer,it sEnsauin,htte rs.tniToeu

ichEiegnlt bitgenn eidse htsicehcGe areb gra hticn itm sStneeff ehcs,oPr ordnnse chnso vro rJaehn imt dne Wnoret isreen Fura :gnaAel Ic„h abeh eniek Lu,ts iemmr nur auf edm ellogtüKf zu snet.iz hIc iwll elsrbe nniee tToarrk be“h.an iSe maekb hin dnu maeiFli sfSenetf mtdai eiesrbt dne .enitzew eWn„n nma limnea mtadi nbnengoe a,ht andn mtmok der rett,di red v,eiert edr fnüetf — und nand hat amn gerindanwn dne Hfo oh,lesltven“ gtas re, las ob es dsa reoslamtN fua edr Wetl äe.rw tiMte 2013 ath sda aarP blsnessce,oh dei errtnTkoa uz eitvmenr.e

Vro deejr Fhtar tbgi mTo effnetSs enei gei.isnwEnu ukrgrlEän na e,ndenamj rde zum esenrt alM fau edm koBc zt:its cüsls„lSeh kndn,eiüercr sdeien elHbe fsür Sanastdg ganz hnca unnet ndu nnad an edm fKopn rhie .“zeihen eDi ntezetl troeW tiescrh eensfftS r,ehm lsa sads er eis htic.rsp ernähWd red rungkrälE fhtrü re sda edezoPerr vro, ndu red Mtoor brgültee temint im Sa,zt mti imene ekrehacnnd Hnsute .rngapninsuez nEie kdcie Ralßeuvs tphescr aus dem sApuffu ndu elrfivget .nusäkderl aDs dhcseterment op„b pob bpo“ rwid rmemi nlhce.srle eiD Blehec mu end rhraFe ehmru enn,iegbn ineneießmarg dbecnniekedru uz r,eibvnier erhingueb ihsc erab mti hendnzmeuer Dzr.hlhae Das tsi ein ehetsc ndärMnnieg — red kadneGe kommt rlhcwnill.ukiü timSmt reba .nicht ennW ebi efeftSsn das oeTefnl ntklie,lg sit cntih eelnts eeni ruaF ni red Legitun, ide niene rtoTkra neitem hmte.öc

eDi rekreT,c ied eSesftnf ivteertem, isnd eoltKtrnkraeni tim 51 sbi 30 S.P teaGbu norewd nsdi alel seichznw eMtti rde 5e0r udn tMite der 0e6r rJ.aeh ztHa, nedtF — so ßhieen eid eerlltHser risnee äczh.eSt Dei nrsehtgtbeee rtnue nnhie sind dcejho eid denbie Pehcsor sleDi.e Der Phsecro ino„rJ“,u red enlieK, ist ine EZTieyk-rncrien-rlde imt 51 S.P anednnIrwg kam nei „eurpS“ — edri iyl,Zrden 30 P.S tzetJ ,fhlet um edi eeihR uz piemttkoeelr,n onch eni aSr„ddatn“ tim 02 sbi 25 .PS iDe izetSp dre rcle-siceh-PrariFTke,ome dre Meatr„“s i(ver irnyZd,el 05 )PS, iesple ni niere naerend ag,eiLPs-ir imnet eff.Stesn ürF ned elVehir werä rde rbea iewsoso uz ßr,og uz whscre dun uz f.kiträg „irW ahnbe fegtstel:ltse Je nekriel der rtTkaro its, smou srsbee omnemk die ueLte mdita urchez.“t

reneosdeB hz,gerueaF sroeenbed metoeMn — sad tttäsbegi csih ürf edi mretiereV rmime lma eweird. iWe an edm gaT, lsa ine rtlea nnaM uaf mde oHf ntads dnu ge:fatr saW losl cih ednn ?rehi nealAg etfefsSn eenrrint i:shc inSe„ Sohn etnttoerw:a ,aJ aP,pa du tdrsaf theeu rreekTc ane.rh“f dnU edr nnaM bgenna uz enn.eiw Vor grnüu,Rh wlie re uzm ltntzee alM tmi flwzö narheJ rkTtaro rhegneaf awr — nugae os nenie ,Fdent eiw eisn Shno na esidem agT üfr nhi tteigeem ethta.

isZcewnh wzie etuSnnd a(b 50 rE)ou nud neemi nnagez aTg knna nma hcis tmi eeimn Tarrokt ufa dne geW dchur edi elfEi he.mnca hUsnchelreciitd lagen Toneru nbhae ied sfSfeent fadrü aasrbgtieueet. ieD aNnovtgiia tktieroifnun rdaesn als im .toAu Es tbig rnu nie GPS imt fiil,anevP und asd sti onhcs ein klseine beer.tueAn nbeeL önknen edi fteSsfen hncti mvo eotalrveikr.hTr Wi„r eerkvtarmn eunrs b,ybo“H astg moT Se,fsnfet u„m admit ahcu rdenane nneesMhc dei heCanc zu engb,e trTroak uz naerhf und ied ehlgcie eudFer wie riw sbestl zu berl“n.ee

uAhc nwen eivel unFrae iemtne — eis n,ivgaeenir efnahr ntu estmi edi eän.rnM aDs iebetr niresnG im cihteGs von mnciioD S-gMarhtrikafm tve,ärr ssad re mbei sAuglfu tim rniees ruaF uhca nsa Seetru .udtfre Der igeegübrt stiraeuArl tsi ernie erd iKaenntd,ad ied zum steren aMl enein rkoTrta wegee.nb sE„ ist upesr … es sti … hci inb asslo“cr,hp tsag re ndu cktilb zu ik,Aann neseir r,uaF eid etigsbtree ct.ink u„fA jedne alFl. saD tsi nei gzan aeendrs ,Güfelh las oibarC oerd toraMord uz fhrnae, man annk es üpebhurta tnchi eh.eeinr“lvgc aN lakr, aglnsam ist se. rb„Ae anm tüfhl dei tkräSe sed tMosro znga ne.asdr eWi edr th“,zie ähtmcrws n.Anika oS urnit?dcbeke amurW andn inek reniege Tr?orkta nEi dsuiegeeint „Nein“ tmmok eerwd irh ncoh hmi eürb eid ipneLp. eWnn„ wri mehr alzPt tnthäe — livcthlei“e … ja, eiilhvelct wenär eis ndna cshno ufa nieme rde btpuecaeolrgurtehaGzfhra mi ntInreet ee.rntsgwu So rabe etilbb rde Voz,srat es cntih ebi dme niene fsAlguu hcna cneizhütM uz l.sesnaeb riW„ mkmneo e“rie,wd agts niD.oicm