1. Region
  2. Tihange & Doel

Export von Brennelementen: Erfolg für Aachener Atomgegner

Export von Brennelementen : Erfolg für Aachener Atomgegner

Es bleibt dabei: Aus Deutschland dürfen bis auf weiteres keine Brennelemente für die belgischen Kernkraftwerke Doel 1 und Doel 2 exportiert werden. Dies hat das Verwaltungsgericht in Frankfurt/Main entschieden.

Die Rhectir inswee in nemei jttez neeltifhreönftvc Bhcsluess neine rAtgna rde cdavAden auecrlN esFul Ghmb F)A(N usa einnLg ufa enei ersoiofgt eeuhAmghngnsuurifg .crkzüu ieD igu-temBAtgw-onAen trsipch ovn nmeie dciengsiuhnw„tneesr .rfg“Elo

pssngtaAknugu dre iijtcrnshues igturdsnnsAeueaenz arw eine gaKel dse ncrhaAsee eWrtla rcmauecShh vmo dsoninntiksAüb engeg ktAafmptro/oSt iTngahe. Im sAtugu atthe re ibem Vgrlwacnietgrhtesu r,ttneaabg niee omv amteBudns rfü cistaWrtfh dun okrsuArflthelonu cnho mi gvngnnraeee ärzM teiltere rblunasEi ürf ied AFN ureaß atKrf uz ,zsteen tnlidnareUnBoere-mxeen nahc ileeBgn zu .elinref

rZu dggnrüBenu fheürt rmeuhhScac aus, dssa edi odtr rfeeteebnil warKeerkfntrek notrknereanPean udn lnieal sochn ugnrufad srehi rtsAle nei ehsoh tiiecsrkherhSsioi es.nei Das ztvrleee nhi las hwrBoene sde d-ugecltesbecnihsh nsleedrGzna ni sennie tehecRn afu Leebn, esitdGnuhe und Eimtng.eu

tzGgiecheiil ahmetc rcsaheShmuc ntnwliäA ilnareoC Zmehi bie ictGrhe tege,lnd dsas eid threieecigen galKe esnbifeahuecd inkrWgu aeb.h Im lxeKrtat ethiß sad: Dei giunefLeern mtnseüs mugeendh aetgstnru nud bis zu enire ielggnetndü uEesgdctnhni igtelelsnte nerw.de

aDeeggn iggn nun trhirisese eid FAN orv. Dsa eeUthenmnnr äergdnt ma ktefurrnraF gnerrgtsleuwtahiVc pre Eenrgltiaä duraa,f eid cneubeisfdhea gnuWkri suuatzneesz und dwriee ortnxreeeip uz erüfd.n Das esngrEib itleg tetjz uaf dem :Tcihs Es sit eein ehber bAhrfu frü ide NA.F Und dsa lhgice sau wize rnG.ndeü

uZm eienn tewsi dsa nirlwgttesgecrVahu nde adiEwnn eds esnmtUnenehr ück,zru ied geKla nov erhcuacSmh sei laelni hocns sau rlemfnoa dnünGre ffcclintsohieh ligs.zuusän bO – iew vmo emUhtennern r–beettni st neei rvtPeaosripn eien irchmlehtateco rhegufAheusgnugmin uüerabhtp nebpfüürre alssne k,neön ise bsrihe redwe thcrtcishhchiörle hcno lutgnhsetvrcewralhci äekgr,tl bnteot die ieätdzsnug .6 mmreaK. nI iemne nalrEhvfieer ennök sidee Fgera ladeljsenf hitnc oarwtbeettn nw.ered

Zmu adrenne thge dsa cetrGih dnova au,s dass edi Irnessntee nvo rhcehmuSca rceerhws eewnig sal ied für inee rftseooig zguonllodrunagVsn etdnlge hgnmaceet drnGüe sed nmUeeesntn,rh naterurd ucah tcwlrh.ciitshfa belsahD dürfnte hcrdu niee teiewre grnefeuiL von änrBebsntne nhca neielgB eekni tn„ich ervaedirrin“eb etFank aghffsence ernedw. hilolcFg bbleie die dbhuseefniaec nguirkW erd lgeKa nvo aecmSrcuhh nud itmda ads toebrtErpxvo isb zu reein cnesnitdughE im eeaavthfrunpHr hnebest.e

Wnan dsiee Einecsnhgtud nlafle ,wird stthe chon in nde rten.enS ei„D aireteM tis ahihctllni dun ushtjrcsii emlxk,ch“hopo eebotnt iene Shirecepnr esd krarufFetrn nserhtacieuslrgtVgw ereünbgeg rnresue ungtZie am .oanMtg D„ei mmearK drwi cshi jdcoeh mu niee enzahiet gntehisdEcun ümheb.ne“ ebiaD edfütr se hcsi achn sEingutnzchä von cernbBthoea aildslnerg eher um hreeerm aMetno als um iwegen ehnWco l.nenhda

rwaZ ltsäs sda cetGrhi ni emneis eBhssulsc no,eff bo scrahmueSch Klgae mi perfrvhneHauta lrEfgo hbena wd.ir cDho eisen nänAlwti nilearCo hZeim hsiet neie tipievso eTnnezd ürf nhire nM,adntnae ezgit hsci uinreezdf dun csithrp von nimee inagseppteE. er„D suBecsshl tsi ien gewhrtiic tthScri nih zu ienme thzcSu red nnerüirngeB und egBrrü eengg aGe,nhfer eid letmits nnemeBtneelrne sau saneDcdhlut omv beBreti reisaldunhäsc kntoenrrnaPeena e“ha,sngue stag sei.