1. Region

Stadtchefs von Aachen, Düren und Eschweiler ziehen Bilanz

Bilanz von drei Stadtchefs : Viel Lust und viel Last

Drei einschneidende politische Wechsel stehen schon vor der Kommunalwahl fest: Aachen, Düren und Eschweiler werden neue Stadtoberhäupter erhalten, weil die (Ober-)Bürgermeister nicht mehr kandidieren. Wie sieht ihre Bilanz aus? Was prägt die Arbeit eines Bürgermeisters? Und was hat sich in all den Jahren am stärksten verändert?

„Non! Je en teetrgre r,en“i nasg sinte dei rewubdaner tdhEi P.iaf N„,nei ich bueeer sn“.ihtc nI idnsee frRenai smnmiet Mcrael Pphilip C(D)U, Ridu aemrBtr )PDS( dun Plua eLaur CUD() ien – rsoo,tf nohe uz gen.zör Ncoh nsid sei ied ehsCf ni den utareähnRs vno ah,Aecn Ecehreswli ndu e.nDür orDt önher ies in eKüzr f,au drot hta urense Zeugitn sie na erhni recbceishithnS ncho mnalei cbus,eht dotr ahneb esi alel deri ied arFeg beHa„n Sie aslejm ,reuetb sad mtA aenetnegtr uz “ebn?ah toprmp aeentobtrtw: Nne„,i ihc rbueee i“nscth.

neWn ads os sti, knan nma shic gtu dcasenrhebvei cnha realng udn sehr genral eriiet.geunRzgs rBtrema und Luare wanre elwesij 12 eJhra mi tAm, piphPil .lef Die ierd hneezi eein eiereunzfd lnazBi – eenki esesbdezelfrniut. Sie idns tim hisc dnu rrhei ritbeA im inneeR ndu enesh chau, swa neelgi leeinbgbe i.ts imNndae sletärsv sennei rchiheSticsb oenh eitrAb üfr nde orgfchaNle – ewder in nuRsahäter ocnh ni tieaskzSenaantl deor im arz.atKmenl eDi ider örneh ,ufa wiel sie lbsset se os eolw.ln Gngredät hat sei nniedam – snhoc gra cinth ied eeengi artPe.i Sei neräw ewiärtlgewedh d;orenw ads sti deejsnfall in herni eäSdttn lebaahtnleln zu eörn.h

aitrreränbKre

Vie„l eedrFu bie rde ,b“eriAt ndef„zeiur mit end nneis.gb“eErs D„ie adtSt tha chis gut kl.etct“ienw oS gasen se aell idre ndu einßclseh asd sniEgensnätid ,an sdsa smnaehc ebne htnic gtferi gdernwoe .ist rFü nhi sei dtsde,eecnnhi ewi ied tdSta eeuht tdaeht,s inetm ,Pplihpi ndu orüwf ehcanA tte.sh canehA„ sti fwlntoefe udn ine nkatrarnene cusHtraohontcds.hl sDa kann amn uas dem ahstauR heausr .lusnenbiesef eVlie deerna ettäSd gknceu socnh ien isshcnbe nchiised fau nea“hcA. Dei ffün Jreha anch neagAl Mereskl Wi„r esfchanf a“ds neesi üfr nhi eine eslezcthSisül w.geeesn euHte tsga e:r „hIc ibn stzol auf ied reachA.“ne rüF hin lssteb egtil rde eRiz des eAstm in dre negzna rtaeeiBdnb vno ntionsRarepteä uaf lalen Eeebnn sbi urz gLuneti rde wrglaVneut – in dre trä,irrebeanrK wie re asd n.nten

raueL tähczst eid latlfVei rde snhneMec dnu dre n,hTeem itm eednn re sgädint tnotkeorrfni rewdno .its Imh mmkot es udarfa an, sds„a die senMhcen, os nsrdeveiche sei ,disn gut nrmneiiaetd hgnmeue dnu dei tSdta sal hrei e“,nnesha sla tesaw, mu sda sie shci mkrümen nüssem nud wlln.oe 301 nntaoNei egbe es in D.eürn Den eehncsMn zu eegg,nben sad cäthstz re an ensmie Am.t aDs aengs elal rk,tlieiPo baer rfü neein sirmeertüreBg dins ied ekhgFiiät uzad dnu ied deeurF adran äshcleu;rinsl er tälh se stons rag itchn hucd.r

mBetrra tusch dne Kokatnt ni der ägß,gneznrueFo fua dem geW mzu ttpzrpoSal . . . Er sethe tncih nreeg auf dre ne.hüB cAh„u wnen imr sad veiel thnic a.luenbg Ich aebh iremm levi zosRenna ltrneaeh – dneerüwebgi s.itiopv asD its chaeifn .nhsö“c nI esiecrlwhE die ilzosea claaeBn uz ntleah, ehtsi re lsa eeni seinre rlenenzta Agafbeun. hDlabes„ aehb ihc chmi ahuc loasmß ebür sedie nSpoerairg egtrgr.eä eWr cnhit gklu e,rntsvtiie letibb auf der etreSck – lgae bo enetnnrhemU deor u“moKm.en

saW isnd eid inesregiE,s dei enrosdesb ni Enriurnegn ieelnbb – im netuG iwe im hne?eScthlc ppliiPh hta nie eziisneg regthamse tooF ni emisne eshr egrßon imebAzertisrm het.nse sE itgze hin imt dme atspP ieb der hVrielegun sed riaesKsrelsp na aFrisnzsuk im Mia 160.2 fuA Piplpish edeR ibe seeidm ssalAn sti karuiszFns im iernvgo arJh in neemi Inwiervet cohn nmelia rüneucommkkgze und tha ise zru reüeLkt mephf.lneo pPlhpii älehrtz das nhict nov hsci au;s rbea se aht hni hser te.egurf

ieD engza Vfltaiel im nteGu iew mi önB:es eWi ied esmenti cnenehsM in nesrei at,tdS ide es iettmrbel ,hneba idrw rrtBmea nde dmlorepDpo an dne dbneie ilErehscew indnerK mTo ndu Snjoa 3020 ien egnvee.ssr E„s ist f,ssranabu asw erhi gcshneeeh tis. fraUnsabs . . . eDi aezgn Sadtt raw älegmht“. auerL zrähelt onv nazg lllciahgäent rginEs,ieens na ide er sich als lufwrenthecgsaV bdseoerns ri:nntree W„ri tuenssm ieen lcaheRlesu cis.elenhß eiB dne benrteffeon eErnlt anhelf guStarecnaemh nc.ith Dei lenihdfice itnmguSm na mjene beAdn ath scih rmi karst peritägge.n“

maFiiranetl

eDr obJ ttokes evrNen und erüb lale ßneMa tZ.ie eDi ider nrcheen nsclleh faru dnu netrru – ai:ztF nne0d-tS8-u dnu aSgi-hone-eeec.TWb ieS sceerhewnb hics nhict errüd.ab nA dreise leeSlt tis otf zu nör,eh zdau ehätnt sie chau eknine r;nuGd nnaeidm bahe sie gnwnegz,ue esrritBmregüe zu de.rwen uZmed ies ads tmA rihntcodle hzetlba dun tmi dnneera cnitehleAninmhke stgast.ettaeu mozTerdt insd teddKianna tnich mmrie hcetil uz nfendi. lLetthizc chesnnei die dnAegnrneoruf hcdo rrößeg uz esin asl dei nclen.hmnhtAkeiei

eDr Job na erd pSietz eerin Stdat ankn lgäe,iflivt iefreansinzd und ipeiisrndenr ies,n rnadncielmfliieuhf sit re nhic.t Funear und rdeKin neepfmdni nhi sal isentdmens sebeno dterhenn.eb „eDi öcsehnn einSte esd sAmet nsdi rüf eid ilFimea ndnü ä,et“gs asgt hip.lpPi berA esi ehab sleal tetn.egaimrg

saW nitch meirm ihctle tllf,ä eiw arLue uz zrnläehe wei.ß „Menei nriKde ahbne chsi htinc mmier tefug,re Snho redo rhTcoet dse remreBsetirgüs zu snie – rvo lelma ni dre elcShu. rDe ieFlaim driw evli ranatgbevl – am enelreisaltm enermi F“ar.u mI suaeH arLue gttea mi rmSmeo 0291 edr mea.ritialFn Und edness hnsuWc war eengii:udt Es etirc.h Dei lnEek – f,nüf ,ctah henz ndu 15 Jerha alt – enennk rhnei Oap run sla rmsgirürtBee.e tDhmsäecn rnwdee eis hni laso lam rgcitih en.enrlnenekn

ameBtrr sti ohfr ndu ,dkabnra sasd eesin rFua t„fas rmiem itm rim engegang st.“i hnOe Kednri ies das nrhaceefi ngeeswe las eib anree.nd „Und iwr bhane afdrau tteaecgh: neWn cih zu uesHa ied üTr uz the,mca nand arw se cuah u“g.t ieD ltokiPi blebi rnea.udß

Danahc ,tareggf was sihc für ies ndu rhi tAm ni end enilve Jearhn rrveedätn ta,h nkiaristerellsi cihs eidr nkFetrao sr:huae erd nrcApsuh dre Bregrü na ilkPito dun ,rVtnawgleu dei iintstbiläeS ürf algtieta,kcihNh rfü dmlalinaweK ndu Natru oseiw ticnh etzzutl ied aliigrieiDungts udn edr sEflinsu dre naSzielo .deMine cAhu wnne ies so levi terW leegn ufa tKtoakn dnu ehnncgidelka utAsshcau mti edn eschMnne in ierrh tS,atd tthes rfü ella reid deabi eid oeangal egngnugeB anhc eiw ovr im euod.rrrdgnV lAel ride nlases pksiSes eggebrüne med ialdigetn enbeL nenekren dnu netunz enerd tökneeihgliMc eshr .ltüuakrhczedn saD vnerttree eis zgan sfieovf,n eagsn bera ,achu asds gnuej Pkoiiltre dnu ndandaKeti, eid für ehwcigit treÄm enar,entt csih ads hteue cnhti merh neelits nne.nök

aM„n ssält nekeim merh ,tZie nndzhc“eu,aekn tegdbüner Btrmrae sneei tgluaHn. „chI irlepaepel ieb lenal gtniechwi nEetiuegncdshn ermmi na enmie t:iMeriartbe ftlc‚ahS honc ielmna rerü“a‘db! eLaur ttslel st,fe dsas cshi edi hsfGllaestce dmzheunne iueaetfl in nGe,prup ie„d unr onch mi neegnei afSt c“ornsh.me

Dsas ies grtüBmesreire rleal Brinürgnnee ndu Berügr waren dnu s,dni rduafa neegl elal eidr ßroeng .Wtre ihpiP:pl aD„s hmeen ich serh n“.trse eeilihgztGic wßie r,e sasd edi geenei ratePi hocn lniaem ebsedonre rgeEtanwnur hte.g „aD okmtm amn huac ni eeaguhenmnn aittSnu.eo“ni aueLr: In„ der umlimatloinoKpk hget se wgeni um earmeatrogPr,mip sednorn vlie hrme m,drua elmrebPo zu .lösne 09 bsi 59 oetPnrz edr cesheBslsü mi Sdarattt nflael iisinmetmg. eenfampKtmh disn lneets“. In ensiem drratVsntanoglusvew ewdre so naelg tiuidts,rek i„bs wir ieen Meninug neb“a.h Und desesi immureG sei utb,n hncti run ahcrwsz. Dfaur„a bhea hic meirm rWet ge“tg.el amrr:Bte ie„D DPS aht cmih immre retagge.n hIc inb sau rzeenbÜguug zeolkaStmdaro.i Areb gtue enIed nekmom achu nvo ne,rnaed dun dei reednw ipateetz.rk astEw nsaered enkönn ieS 12 ehJar lgan arg hctni rhhetc“u.ldna

srcsasnuWh

erW os enlga im Atm t,si eotbmkm auf eid eDuar nie cdeski F.lle oS tltuea neie uaällfeingd snhcAit, die sesegiknwe emmir dei äeialttR rftfi.t eiD deri ealnss hsocn – lma m,her mla erngwei ilhteucd – ,rneneekn assd ads leFl hdco rüdnne i,ts lsa emevttur diw.r uhAc ügeitrrrsmeBe dins zlveirlchte, lrmevnttie hfuiäg unr eültrcuretnhchines kcdu.Einr ieD„ ahefrG tsteh,be dsa lFle zu ikdc eedrnw uz esnlas,“ tasg aL.uer rW„i mesüns eesisnbl “nbeible. rE älth shci rfü neine ugnet Zerur.öh Wnen re ni erine rupGep ,tshet asge iseen ruaF mhi l,mnhacam dass„ cih mihc zu ktsar ei“shienc.m nnDa nemhe re shci .uücrzk

eBtamrr ebnntke nkfar dun ,rief er sie lmmncaa„h zu slopxiev nowedg.“er In edn nttelez anJreh aheb re shci erftö alm arigrtfneth udn uegznzüecro,kg um itm rGecstprransehäpn nsueticngEnhed zu elereftri.ken Ntigö sei: hc„uA mla den regBrü engf.ar cthgRii rh,ueznö ads tis ni msdiee mtA dsa igWthise“tc. aNch eachmnn atDmnreooeitnns red tenezlt heWocn udn aMoent etsltl rtaBrem abre ucha :fste Mn„a umss thinc mti allen eed.rn hIc eahmc resttEnxemi tnich i“foähfgh. erD erndT zu Hass dun etzHe – ies se im Ntez droe afu dre tßaSre – aemch ihm eid gtßröe geo.rS

a Wurm its tztje sscS,hlu wo ocdh laels os chsön awr udn eein rdiehWelwa os tgu wei ricseh sneeegw ?eäwr Ic„h eedwr 5.6 Jetzt its se ,ut“g atgs arerBmt. a„Mn irwd .nalarme“sg Vro wzei anreJh hta er iedhuthlcsneig cohsn lam neien rcsnsWhusa rvo nde uBg nbke.memo Es rehirug eghnane uz ,sslena ist ienme riremBsreüegt raeb hcitn tnnvö.rge lsA uz ngal tah re eid 12 Jraeh ceodhj egeksinwse e.ufmndpen „iecShlchilß tah nma es llea fnfü hrJae itm anndeer eAkenrtu uz n.ut Udn iKttnnuäito sti “iiw.htgc

lPpiiph ist srte 94 eaJrh .tal Ihc„ ebah mit 38 nagaef.enng üFr chim awr lhcnels lar,k adss ihc sda ntihc bis 65 odre 67 eahc.m ndU ttzej ibn chi hres ensnt,napt adss chi es so lebe,re ewi hic se nptgael a.bh“e mI virengo arJh bhea er hsci efatrg,g nawn red tbees epZinuttk tis, chno nlmaie eeni nedear gneHausfrderoru znmnaeehun. Er tis hr,of edn dngnfeue uz nehb:a I„ch ngeieße es dhu,surca nnwe dei etLeu irm gnae:s e,ad‚hcS asds Sie ref‘nauh!“ö ipPhlip iwdr uebrfhilc nagz euen nud ivhierppkcteeernse egWe ng;eeh re rwid sfersGfhrüächte des caeAnrhe hrntnUmsenee 2,eoG sad cish um äbtkmtiitlrleoEo m.mterük

Luera lwli ieesn toetbDroika,r ied re in end r80e hneraJ noshc egnneobn nud ätserp eslgetegietbei t,ah edewir nheeafunm – mheaT: iöehcBsf im Italien edr k.ttpenaäSi errtamB ’esght angz okelrc an: sE„ sit hisctn .“tnlgepa Er iwll afnheic mti neeisr ruaF zsemnaum ,eins zu esuaH die eiZt gienneß.e

bO sie hipitlsco ikavt bbein?le aruLe uaf eieknn ;llFa er iwll hcau neik reuaehsbhesgone ahternmE rmhe annneemh, dsrenno ihcs fau dpejrentKeroik ni ,ednIni iSbmaa nud ilinov,eB rfü ied re chsi iets rJhane ,iztneset rne.iktenzoren lhipPpi lästs se offne. Brraetm tlhßscie negeatmEgn rnu üfr eid etrse Riehe us,a ebar ntihc an edr aPi.sibsrtea ri„W rucabenh nsMneceh, eid sich ni ekchrnfewtsaeG dun ihecKnr nrnieegg.ea asD ist der ttKi rde l.lceas“thseGf

iDe mbrreiismAetz nvo aBretrm ndu euLra sidn ürnntche. phiPipl cahstu ovm bShhireiccst uhrdc eni eisriegs rFnsete auf elrukWt:erueltb auf den oDm dun ienne edr hhtlsncerire äletzP upsar.oE rDe csöthesn reiaAtpblzts in ,enAcah tndek rjd,ee rde irhe nioremm.keht phliiPp ndekt asd nitch emrh eejdn Mnoe.rg Dsa tcheetrielr end bsehcAid nnda ocdh eni iwen.g