1. Region

Städteregion: „Schnell, besonnen, mutig und richtig gehandelt“

Städteregion : „Schnell, besonnen, mutig und richtig gehandelt“

Stephanie Belz und Josef Laprell aus Herzogenrath wurden jetzt im Haus der Städteregion in Aachen mit einer „Öffentlichen Belobigung für eine Rettungstat“ geehrt. Städteregionsrat Helmut Etschenberg überreichte ihnen die Urkunden des Landes NRW.

ieBed entath shic cnah neeri iSeheißcre mi Sebtperem 2041 in ernMektsi um inee bgsilehfnheärecl eerzlvtte Pensor müremgtek dnu nreie eewtnire leventtezr Penrso ibs umz Eietffnern esd dgntneeRssutiste Bnastedi .elisteetg

iBe nreie ennklie eFeri frie betcshgrenE das hiadctsmaer gEinsire ni r,unennrigE dsa ihcs im eSrbepmte 4210 ni meien Mernseterki bgteoihWen eetiegnr tta.he An iesmed nbeAd ocshss nie Ehanmen nsiee ovn mhi nenerttg beeednl uaFr ndu reihn nenue fgennhrtseebLeä ier.den fseoJ peLlalr teaht die at,T dei cish in ineers irkntede ccabrhaNafths een,eegrti hotaeebtbc udn die oePlizi nfiimr.erot

nanD flah re ibe dre sgsntrgEuvrore eds wehcsr zleetentrv naseMn. Ahcu ietpaSnhe zeBl ahett die scehsüS gethrö udn oofrts rratei.eg iSe wleäth edi leneofT 1,01 rectabh hnier noSh in eihihrteSc und etmkemür csih mu asd eprOf dnu eseni netrgule,Venz um se bsi muz nfEitfnree red gteäftuRrneskt eib swsstiuneBe uz lh.tean

rEhgenbctse boh vr,orhe dssa das sapennto nandeHl und nfeHel tcnhi dnicstlvshreätelsb e:is ac„hMn raednre htäet thwgaueecsg dun nur ichs sbltes in hirStecieh ec,argbth aber Jefos aLellrp udn aSneiethp zBel heanb lhclsne, ,eonsebnn mugit und higrict gatldehen dun audz ben,gtriegae ein ehMeenbcslnen uz tee“tr.n eEni ehcols utttgenRats eiverned cuha nnrngenekuA nvo tleahrtiasc ti.eeS

ndU die bag se etzjt mov n.daL oS enknot thebcgreEns dne teeRtrn in entAihwenes nvo eutbHr Pnhp,gctlpieahir rEster dtngereBroeei edr Sattd teghzHnreor,a wiose dimeiFientlmailgern udn ueFnernd edi rudUknne edr rieenseunrLgadg NRW imt red tchfrnsietrU nov srdseiinprMniätient eelaHrnno atrKf hrcnüibe.ere