1. Region

Region: Roncalli-Chef Paul im Interview: „Habe da Wunder bewirkt“

Region : Roncalli-Chef Paul im Interview: „Habe da Wunder bewirkt“

Bernhard Paul wird am 20. Mai 70, sein Zirkus ist 40 geworden. Wenige Tage vor dem Geburtstag des Roncalli-Chefs haben AZ/AN-Chefredakteur Bernd Mathieu und er sich in Köln getroffen und in seinem wunderschönen Jugendstil-Haus lange miteinander geredet. Dann kamen seine Frau Eliana und schließlich auch die drei Kinder dazu.

rhredBna uaPl lhtzeräe evil vno dre uGgrndün des ciurCs ,cloinlaR nvo nmbeoleP,r P,älnne ipeePvktrn,se von rAnéd ,eleHrl nov chngkcR,süäel mov terN.tasu dnBre hMiaetu und uPal eknenn hcsi stie 30 naJr.he

naKtns uD ihcD hcon irrennen ...

redrhBan lPu:a J.a

... wnna uD edi retes etorVlnugsl itm nalioRcl esttt?ha

auPl: 8.1 aMi 6.791

asW ist vno mdeies gTa besenorsd netfah e?ignbeelb

au:lP asDs erd Hrleel icsh onhcs ad in dne pnluttktMei getngräd und dRene nvo eneims aKnumrteitidsh heentlag h.at Er leltwo anKlirad rewe.nd

dUn Du?

uPl:a hIc lwoetl mimre ochsn wnlCo endewr ndu Zrkusi nchea.m chI heba vor rde ersten uegnlrlsVto onhc Wgena hicrgntee,s kifrneoPtseti inb cih imemr nchso gn.weees eAbr re tha nde ulinranoestJ ezlärth, asw er alles gmathce .hat

saW tetah er nedn etch?mga

Pl:au suaQi h.sitcn asD tsi neiem unrengEnr.i

iDe mePereri dfan im onenrB gftonareH satt.t Wei gnela bhat hIr vrehor anard e?gtateerib

:Palu reiD Moea.tn

irDe ?aoeMnt

:uPla .aJ hreM iZet enttha iwr c.tinh

uD hats asl chesrhjägireS ni Diemne earotHtim bimedWrcleirguselöhr/seitehNr ieeDn teser rsterikgulvZlousn sehngee dun lotltews eemsdti onwCl e.ewrdn

Plua: asD war ein slinühsbr.slleceSe ndU es wra eilcthztl red Sslcselhü zmu glE,for ned man hisc lasamd lsa nidK htnic vteloersln nonekt.

eWi ash red Sselhcüsl asu?

Palu: hIc eahb eenin iukZsr nsegeeh ni nerie eZti oenh e,sakeodamriV ayHdns und os i.etwer Es agb ,tinhcs ads cih enmrenukeidot toe,nkn es wra lsale im .Kopf Ich bahe eindse rsuZik ni neinem pfKo euagusat.fg Ich nkna ihcm chno eetuh na sdjee lteDai .rnnniree In emimen poKf ist isreed irukZs erüb die haerJ rimme shrcenö .ondewreg sE natsd tdro ein Wa,nge cideiwshn,f ide eBerttr ablh hms,rco ien ocLh tmi nmeie rttBe drufaa alegegnt ndu tbnhiür.ceser noV rvei däenRr rnewa edri cereh,vinsed dre akcL wra etab.tgzalp eDsrei anWeg sti in eemrin saiFetan imrme hsceörn gnoewrde ndu war ma hslsuSc doabletvgrtlte mti inuezgeenrV,r aiblfcrh ft.pekre saD wra rnu sncuzhät ine Wn,eag erab ihc hsa adnn ads eGa,zn huac asd ktzsieuZlr innn.e

Wie ash ads aus in Dnemei p?Kfo

:lauP asD habe chi ni neemim opKf imt erd nädaiMrle Slaac ekteuzg.r dnU sla cih ndna den skurZi gtubea ,heab emnnei irskZ,u da awr asd iekn siukZ,r iew re bnee ,arw nnesrdo sda ksiulrdIeaZ- aus memnei Ko.pf Ich habe siedse daelei idBl iiltrarese. seieD Degro raw arkts egng,u frdaü zu nos,erg dsas alle Lutee das nhcsö gfunneed aehbn nud idefnn.

eisDe istaFean esttz nma cntih so irm hs,tinc idr nshict .um nMa nitfde ja itnhc cfeahni ied eapednnss aZkugnsier.w mDtia fgntä se odhc an. Wie theg amn ad ra?n

u:Pal nMa dafr afu nkenei aFll imt giokL udn etunrnfV da ngnheera. lmetuH mtShdic hta gtag,se assd uetLe itm iienosnV uzm ztrA üet,nmss ich eahb sad sin eeiltGgne reekthvr ndu :tagesg Lueet oenh sVnoiine gehreön uzm rtAz. sDerie skuiZr tis uaf der ssiBa ovn oesnniVi dun iaaeFstn tdnesetnna — auch eid luigeisn,rRae ich hatet ja iken d.elG hIc etssmu sda esiiisruvnl,ae ieernsnoitrkek udn nefernia.izn

uD sawrt sdalam Dreort-tikrA mibe srrcöhhcseeeinti aiiarctgmazcnehnhN “ilo.rPf„

lPua: Ja, ich raw eiGrrk.af asD dlGe rfü nde usiZkr zu afbcesf,enh raw sda rteßgö tkt.nssücKu Dlsaam abg se e,keHbngca in,sarraSa au,mBr die ts,hfAfol iWimlsla dun ernade, nteedmsisn henz eßgor s.rZkiesu iSe insd lela gw.e

Wnen ürf iDhc os hfür sef,tsdnat ssda Du umz ruksZi lwtltose, uwarm hat Du andn uecaeehrgsnt cHh-o ndu Tufibea tsreu?itd

auPl: eeMin treuMt ath teag:sg nWne uD ncihts r,tnles isrtw Du owesios imeb sZrkui nnd.ee Dsa ioaeslz eehAsnn sneei rsukiZ raw nhtci noeberssd h.cho chI ateht im tOr ineen ,nOlek rde eein Biuaafmr at,eht bera neiek iKend.r eDr ,otllwe adss hic udteiser dun dann dei iFmra mne.ühbere hnrWedä sde iSdusmtu tasnd erd osrfoZserepenhic mimer ieb mir udn tah huaec,tgs saw ihc os aecmh, udn annd ts:geag Du utmss eafrrGik edn.wer dUn nnda ha’b hci asd mtegh.ca

iBe “olPi„fr udn nahadc ni eneri nreoßg rebeWagetrun shta Du hsre hergofcielr lsa rokDerA-trti eetbrgt.eia rumWa stha Du asd fgugee?eabn

:Plua chI arw 28 udn italhächtcs ehsr fger.reliohc asW sloetl da conh ko?mnem Daalsm bga se sad tcoralwhgS mvo Auiessgtr.e aD bha’ hci atd:hceg cIh iegs’t ztjte a,su jtezt ha’mc chi einne .uZkisr

Wei bangne d?sa

P:alu nA mneie nSehbrratreegc ebha cih neien lneat Zgiuanerwsk ee.gsnhe nDe baeh hic etg.akuf nnaD bahe ich ncoh ennei gktae.fu sWa imr e:lehtf chno nei apar gWnea udn ein .lteZ nMei nalP tle:etua Ich ieneggare nei apra sAenrtit udn esrie mitda drhuc ehrrt,siceÖ an ide ,Sene ow in den nFerie velie tTusonrie ins.d hcI aingeerge edmuz enie elshiieitnac riifoßm,lGae und es tbig patShgeti ufa rde sngraeeoeWrs.ha-Tnw oS ahbe cih irm dsa reovtset.lgl

berA es kam nazg nraeds.

lau:P hctNirlaü ggin es so inaehfc cthin. rAbe ,riw lreleH wra megaou,emzdnk rchtneuba las tsEsre ine te.Zl Dmalsa ahtte ikiN Ldaua aerdge enies teners log.efrE rE mak sau eienr rnhecie il,meaFi eid mih rüsf nanRrnheef bear cntih ineen hgSlnclii gb.a Da ging re zur aenbfiianRfkes umz Dr. eOelrt dun akbme enisne esrten wgeFnna-n-1orlmRee dort egnssp.etor eBmi .Dr Oetrel hbea hci mir eienn Tenmri beneg s.enlas eelHrl awr lamsda in treÖhsceir eni Nema — ewgen rde .ondkieackbSharlfo saD igng ndan in nrd.nOgu

earhBrnd laPu tzhläer iewtre breü eid rüe,dngsusGahpn tsets imt ckienihtrs eknungermeB Ricnuthg ndAér lee.lrH Es ktmom uzr retsen luidgnEan üfr ned siuZkr meib nSiiscrt„ehe eb“rt.Hs troD llos nnu asd jkteorP sreltams tilseiaerr w.rende earnhrBd Palu tah ien loMdle ovm reInnne esd lzZsrueskti ttsllere ndu eid esntre enakswriZgu urrs.eaettir lsA dArné eerllH ebi dre rteesn öecntflfnhie notrseiPatnä lölvig hsclaf erhtäl,z mna baeh dne kZursi iRcnlloa achn edm paPts benn,nta eliw edr iew ein Clwno auehe,ss tngirps der rsSnpoo Dr. leretO ba. ieD Rntteug mmkto usa mde nhRd:nalei Dre eteLri sed nBreno mSromes rfut an dnu ltdä nlRocial ein. ieD turhfWgueunlfarü osll am 8.1 Mai in nnoB stitaendtf.n aPul hltearedvn l:lzxeteen dre lzaPt tis asitr,g oSrtm dnu sreasW inds es hau,c dei Tarssreonnptokt erwend srtez.et gr„sIirnni tug teadunal,eghs“ tasg e.r saD e:loPbmr rDe .18 aMi sti hcosn ider antMeo .rästpe

Udn uD ahst rttzemod .ieruetcbshnnre

uaPl: dUn so saw von Gsa geeebn,g ellebütfg nvo driese ecChan. nUd galeundb, dsas llHeer cnoh veli ledG hetat, wsa ncthi ehrm zrat.uf mA 1.8 iaM awr ihlwcrki eid .ermeePir

nrBdahre ulaP oregtsb nei steu,rlZkzi eetek,tnrcthiL üti,bnintSzer egLo,n ,eaMgen übeecrOct,srrhke cernfihe,ewrS neMirf,ook crp,usLhratee frhät uqre cuhrd iIntael nud gernieatg ttserniA. utHee asgt :er „hIc abhe da udWrne ekbtwi.r sE btig teunsda edenokntA und Ge,tnhscheic edi bl’gatsu ent, ide idns inllaguch“ub.

Alle reoßgn neenituZg rctnbehie beür dei tuemuljbe ,Priermee dei otrelnelsunVg dsin svu.aaufretk oDenchn thge es nnad zlifaiennl cseifh. rdeanrhB Pual entgürdbe das mti den Eekeet„tinil dun nnicedihifteBek“l esnsie nertasPr llHr.ee ualP rthek canh niWe .crzkuü eiD Breägeit uzr zchraSnguserieolvi nökenn hctni hrem thagzle ewde.rn reD srkZiu soll stiteerregv nwe.der sulPa lAnawt tsg:a e„nD eualbn eir,fB in emd sda tgletteiim riw,d tmahcs uD hticn ,ufa dun enwn nih Dri ejmand egebn ,lliw nern ge.w ndU dnna esctrvstek Du ned rsuiZ“k.

Eine lteiech gbuÜn!

la:uP irW anbhe edn irkuZs ni ineen hlhahcScoft rbace,ght rde inabsegesr rneedw tlesol dnu bnhae nhi dort entrih edn enauMr tecrv.etks Wri rwnae rnu conh uz ittrd im Z,krius ,lAodf dre asetmtm sua meine -lwCb,oybuoC andn eni ruetrDees dre usedBwenhr nud i.ch irW taetnh nies mesim:enga iWr hattne lela idre nekein scihe.ürnhFer iWr insd imt redi kareTtron nud rneAnhgän ihn dnu reh ehrnaef.g anDn ennbga es chclrfrhtüie zu nei,ncseh wir isnd reotmtzd ewefiantree.“grh

nEie sifoezPrteieil htäl dei eoüecsnrefhnlrish trklroeakreTn a.n eDi eotisnPliz enrnknee nehrBrda aPlu — ndu r,e der yowobC dnu rde tueeDrers erewnd mit tErkose uzm cVeerskt ge.lbtiete dBrne:hra „mI nngueogaMrer awnre iwr etgf,ir und es tha wieter .setcihgne llAe unperS enawr rch.stewvi“ sE gab ehcss toneMa uhsbrtAiscf.fu Ich„ ebah erbegeiatt wie nei eBdlör ndu lalse tz“e.alhg raBhdrne Pual tbmmeko nniee gauAtfr frü dei gnratostPaelugrmmg erd ieernW ceoFwtsneh und neectkdt ni dre Wireen natndentsI die Kllye y.Fliam Er ieregtnga .sie 77.91 eDi ionsaS hatmc re imt hA„c und Khcra udn imt rdei talfnneEe — zum Leebn zu ,giewn umz teSerbn zu l.e“vi

Er etrnl arHyr Oswne neenn,k dre netru dnemear rcthsoeihsi träeJhrakm earsvet.ntatl Plua atkpc snieen lttenz„e s“etR e,in siert hnac löKn udn beretite im dcllSeäuoebrtwkeG- bis 8091 den tturseNa onv noclRlia vr.o nI edr lalHe naebdne bperon B.AP Udn se tbgi oetnumao häehnisolldc urta.Hezebsse dUn idre wLnöe onv n.oacRlil lAs das äGbdeeu uätgemr ,idwr etwlesch erd skruZi itm elifH edr tdaSt ,nlöK arrtttosbkddOieer wra amsdla tKur os,sRa afu dne brufHaHohci- in ied en.ttasInnd

muarW snrcgeatehue lKön?

ua:lP cIh raw ni Ahn,ace in enemiK,stülnror eilw hic hcim ürf nde Heiroitsnshc tJmhrarka iiessetrree.tn hcI raw anzg gebtitrsee dun beah rtod rrHya sOnwe lntnerngeneke. erD hta mhic ni neiW hseubtc udn t:agges iWeßt uD w:as mKmo odch acnh Dchtaedsunl imt Dimeen Zeug.

Der eatsutNr ufa edm kumaetrN in lKön itm erd „eRsei zum eoggne“bneR arw nov ngAnfa na eni nogidraser flo,Erg eid Nbgturuee nov nialR.loc

alu:P J,a ni erd sehadEnp ovr mde artSt hat miEl enbrSgtriee oe,hfelng asds se so gut snehgloe neko.tn saD ingg ba eiw nei hce.päZnf Die Lueet anerw segsrihenin nud etktz.nüc nnDa kma ldfAre okeiBl udn hat nieen emolnkttep s„ioB nhhoa“Bf imt nsu .mtcheag riW rewan hers lnslceh rehs ktbnaen.

aDs oamgPrrm tis mi dtorGnun dun tim dem uprhAcns, dne Du shta, eimmr so e.ginbelbe

lu:aP aDs ötrßeg küsstKncut tis edr etzlnSia cswihezn dem uenhecrSrniE- dun der lAet uz .neblbie Das acmhe hic tztej tsei 40 anherJ. iDe rutagtEnuwnhragls wrdi eirmm r.ßröge chI tumess rndsea wednre, arbe tdzetrmo scyihtp Rnclalio eil.bbne saD raw itnch mimer hienfca.

lcnRloia its euhte eein gteu cMghnius aus ...

u:alP lelA niihwgtce ikuesrZs eßura ner„K“o nsid t.ot oreK“„n sit rfü ihmc nei Doaiernuis,r edr lüreebtb hat aus dre tZie vor emd .gerKi sellA eanedr sit ine cemrosihk shMscmchai onv ,Senemnettilel resh ielv driw eib sun telg.auk chI inb mir emimr rute ieelbegnb dun ebah beür eahJr stset an rde iPenerfotk ebeart.teig tlbSse ednerji,ge edr eabüprhtu enknie meGckchsa ta,h :tgas ,Oh tsi asd sö.nhc

ornWa ltegi d?as

l:Pua So ugane ßeiw hci das tich.n eVithiellc na dne Mitearail,en run Hl.oz dreO na edn :nFrbea nru gisneon nud maerw öTn.e Wir hanbe tncih rnigtfGü udn alLi eiw erdena krsiuZ.es rWi hnbae Tart,oerhet ghsitecri .tlBlodtag Dsa tüpsr eejrd Mchnse. nUd ud msstu das rmgPamor os mheanc, adss du fua nde oinomtEen Keravil p,etsisl mit p,nSaunng imt a,hceLn tim nde neicrtghi beAtnsdnä. Es smsu isb zum lscSshu hrticgi iedotrs s.nie sE gtib da eeilv Di,gen ied ich efnduner .haeb

Zmu iele?iBps

uaPl: chI habe dsa lsroVepi eibm mrrgaomP .uredennf Es prsiesat imrme aewst, rvobe edi oShw .bngenit dUn am shulscS kegirne riw se i,nh ssda das uPblukim mi aelFni upfpslait. Die Lteeu dins tuetzfk.arag dnU so aegurfktzat oslnel edi tchin uaf ide ßraeSt hn,eeg zum tarklzPap eetnhz, ,uphne grdeänln. cIh sums eid eLute nguie.berh sDa tah ni dre isetZkuwlr mtlrtiweieel ienen aNmen: asd hsptieeco Eden. sE tssiarpe merim ocnh wa,est umz seipilBe itm eniem erguhin di.Le Dnna hegne sei ngalsma ,saru esang „tieBt cnah nn“hI,e sad sti eine aender mStgmnui dun eni iTle nimese Ktos.pezn

Eni ileT eDisne pcsnhelrneöi ptoezsnK war dun tsi Zo,ppi Du asl lwnC.o uD rttsitt icnth ehmr a.fu eWrden riw pZpoi cohn aleimn she?ne

ul:aP chI teetr nmtmeona hnitc uaf. cIh laess se f.onef eiB enrie mCmnoneurwl ssumt ud end cgtnhirie nterarP ne.bah cIh hceus ztriu.ze chI ecmhöt dei ürf ied tuheegi etZi sseepdan ereCilnow einfe.dnr cngleitiEh snümset wnCosl euthe dei nsoHe mi Shrtitc anehb. Mna muss ied epnyT nvo ehetu eieprnrf.eils rdOe dne kfotnKli nzsceiwh genujn udn rnltäee te.eLun eDr wnloC uthee ümsste ine Hdnya in red nHad baenh ndu idtam edi nctieohkmss ahecSn leetasnln dun so ni red egehunti tiZe liageeetdsn nies. erD Cnwlo tis uz fto ochn mrmei dre woCln edr theJewnehrnddaru mov .18 nis 91. r.ahehnJutdr

dUn für nde nintveiavon Cnolw sti neik ntrraeP in Sh?tci

:aulP Den msuts ud ömneg dnu eilebn udn hcdi dneje gaT frudaa ,uferen itm mde reiedw in der aeneMg zu .enhtse asD tis iwe eib dre tiea:rH Da mutss ud rid hres rhcesi e.nis

uD sbti ikirosnetPfte sib na die eznreG rde gfkseLeäh.ediitin tsaH uD nscho tof i?egnetlt

al:Pu Ich eedli nchos, enwn ni edn bLrgcteenhiö enie rbenlüihG tpkaut sit. Dnan enkötn hci csnho hisiangwnn enewdr. :dnU chI lcesuh asd enPorals g,istnäd lrinhufedc zu ie.ns

orehW komtbmes uD teuhe eienD etrA?isnt tIs es ewriehcrgis dr,egnoew tueg euteL uz nn?efdi

uPa:l aJ, es tis regrciishew e.wrndeog Veile insd uz .tsat Sei lolewn cntih mher mpä,eknf eis nahbe ikene eelZi ehm.r reW hteue eib nimee dnaurggbetrsieKt nniee gnteu tWzi hztlr,äe eombkmt ebi TRL trsfoo eeni n,SsSaa-dguabndnmeegt brieünreteb tagseg. Man ussm bear gahrnEfur ehabn, eswat öen.nkn Spaß tis neei rentes cSe.ha hIc ibn ni dre s,Phea stewa euesN eeourirzevnbt ndu csonh okeerrntk nhznndcake.eu nEi aapr eeLut heab ihc sncoh mi eguA. brAe lrlpalea hbae ich ja hcon wesat deseAnr uz .unt

ilc?hmNä

Plau: cIh lwli mnei erwbknseeL srieancbh. hIc ebah ien seieewrt scünrkudtG irhe atgkufe, aueb rihe asd esm,Muu feroimre ied Wresttktneä .enu Und hci hmeöct ieenn doutsmsKüufn aguen netetrng ahcn hisoicsehrtn oütmnsKe und ,eKmontüs dei wir ttjze in nuserer eiZt h,eban eivle esstMumückuse. hIc lliw asd sllea cribhsae,n nnda aknn hci diweer gtburehi iaetr.ebn

heclWe eRlol npesile bieda einDe n?Kdier

uPal: elAl reid olenwl asd eiartmcnh.eew Du knstan ise ja erbles ,faergn eis sind graede alle deri .iher

anBrdreh ulPa truf neies ie,Kdnr eid cuah mi tneueakll imRrloogaP-lcanrm unftta.eer mNinead twenoart.t rE grfta seien uarF nialaE. dnS„i ied ierKdn “ad? dSni sie. nDna„ ngbir Sei laniem rh.e“ iliL nreetshic zeusrt. anDn .iArnad nnDa motmk V,viain ,eid os rrBeh,dan sb„egEe.eonrtr“ eSi onelwl ses,niw m„u asw es g“.teh drrBanhe tsa:g Ir„h wrdeet se nhict alneugb, um oiancl.“Rl „saW er llsae etghacfsf t,ah its cirtalhnü l,daanh“rle sagt iiVvna. d„Un dnan auchbtr anm eebn ,edir um uz husev,cren ni esein utfFpesßna uz .entert“ asD wellno esi s„o ugt eiw ömhigcl m.binekn“ohme eWendr i,es gzna settmb.mi