1. Region

NRW und die Folgen der Flut: Repariert werden müssen Häuser, Brücken und Menschen

NRW und die Folgen der Flut : Repariert werden müssen Häuser, Brücken und Menschen

In Euskirchen und Swisttal ist fast nichts mehr, wie es war. Kommunalministerin Ina Scharrenbach reist regelmäßig in die Flutgebiete – da, wo nicht nur Häuser, Straßen und Brücken repariert werden müssen. Das Trauma sitzt tief bei den Menschen.

ochSn mbie etBntere edr mäeuR rde eelwigFiilrn ewhruFere temh-srewSzaleitiHim gctlähs dre rppeuG um eansoefr-ilsrtdnNheW msenunnaiKroilmtim Ian chnhraacrbeS eni übler ercGhu tggnne,ee Fe-sk2FPaM hin deor ehr. iDe eWänd dsni ügoneerbz mti Slnizeimpclemh in tlncdeenueh a.nrbeF nA emd ßgorne rmci,sBlhdi der hwniezcs zwie teäuxreFenhrwe na der danW hgnät, tsäls hsci na end aneunrb nrpeSu fau dme delägnznen awSzhrc aueng neseb,al eiw hohc sad sWeasr im buäeeGd der ilnirgwleiFe heruewrFe d.stan

aiasMhtt hkclisaN rdwi hcnos nhca nnieweg kneuSden hrugi,un ädnwerh scih eid tninieiMsr von rFeturiehelewer Cihatnsri Kienl en aildet asd Asßmau dre csFnhlätude im nnernI sde seuGbdäe geienz tlssä. engdarnwnI wdri es hkacsNil zu vli.e reD sneeetertrdvtell reeLti titber eid rpepuG zur ielE. rNu hitnc zu gelan in der iläecshcnhd bggUmuen lnibb.ee rDe ,umaR edn dei ehawekdrFnmueerrea etsr lrüizkch in elnestiggniEu oerniertv entth,a its gntlsä ufa lcödihheebr goAdnnnru hsensgolesc. eiD ihrnhsgadGteufees ist uz g.orß caNh iwengen Anceglnuebki tsi ied pupGer erediw na dre ihnescfr utfL. Nalchsik etmmsla dei Fnske2P-FaM ein udn wrtif ies ni iene nnoe.T ng„Wee rde e“o,nSrp tsag .er

Die rHihrzeeeeimm ercwheFu,ae irtenh der na emdsie stmaSga erd acbsiwhtS nucidhslgu vor icsh i,rltshätcnhep ssmu siebgeansr nud neu utageb e.enrwd iDe liuJut-Fl hta cuha rov den nrfHele chtni ltaH ceahtg.m carbreSnhcha ebugt isch rbeü die äelnP ürf dne buauN.e eDi Utielr-niCPDiok ist idezert enuahz na edjme eedhncnWoe im gbieelFutt ngetwse.ur ieS gitez etisGch ni enrei negRo,i ni rde W,tu zr,eiVgufweln rbae hcua tz,oTr fnieaitnGemhssnsc nud raantkDikeb gne rnenediabei egnl.ie

neeiWg ndteSnu ruzvo etath eis in ienem hueligcn ,ksmcnuechre omhnenechrdo erurhshFwaeeu ni ishknuecrE ,enndasegt eeni Tssea wezarscnh efeKaf in erd an,dH nehz wrreehlFeetuue dnu enohrhag trVreerte red tdaSt mu sie ehm.ur t„biG se Whseünc ,Ihi“resert?s rfatg cShnhaeacbrr in dei dnueR edr rrweleehuteu,Fe eid ewats eretbnte auf dne odnBe seanhuc und genal csitnh .sange

esiDe tdshiihceeenBe drwi rih cnho eägrhfui nng.gebee ehVcllteii its se achu dcuurAks der r,ecsgtrtünEuh dnen ies llae eabnh hiscstange edr el,ewagnrUt eid dsa Stmtieufr rn„“deB Mteti iJul üebr ied niegoR brtahgce a,ht ide igeene istHeilglkofi enspür ,nümses asl lsstbe ltlelSeeteonfaetin hntci emhr o,inrenitetkfun cnürBke ndu Häsrue rogptsütelf ruwnd.e

Da„s heSmstlcim ,wra ssad snu Klleengo naeenfugr enabh ndu um Hefil htgelef abne,h wri bear isnhct tun “eknn,otn tgsa .rieen acrebaSnchrh rdwi na sdieem gaT holewreidt dei hshcGeecti ovn änirsefaEtktnz ,eneggneb die ierh eigenne amnlieiF itm lofvnuaedlnel lnerleK hsci seblts slüerenbsa etm,suns lewi ies an nedarer tSleel tcrghebua rwn.deu nigEie stelritOe reanw von rde lueewAßnt tleoktpm nb.nhectigetsa

W„ri nehtta se itm flanlägSnhlcae uz n,tu tmi nefenof neiAertr – ndu erklnieie nZugag zu eemni a,uKnnaehsk“r iseltchrd nei huerFenm.weran hucA fnüf noteMa hcan erd oasettrKhap tsi edn kzeäftstannirE eid runhcErgetüst eanzer.nmku Ffün red 49 ,heMcesnn ide nielal in NRW ebi der lFtu tsbe,ran wrean e.eleFeeruuhrtw üFr„ eielv sit sad ueuneeghr bet,ad“lsen atsg ied iMsrinetni mti retsfe mSti:me I„hc h,effo assd iSe dun Iher Kdaraienmenn dun aadnKmree da tug kmehduc“mon.r

Dsas na dseiem Smgrotgsaeanm eMsenhnc crhud ied inatrsasußfEek ni rde kcrresEiuenh ansItndnet erncl,shned annk urn afu edn tsnree lBcki breadrü hn,euhietäncwsg sasd rhie sawet hcitn mmtsit. mKau nie fcsähGte ath ge.feötfn eliVe lLoeak ndsi tmamvrrl.ee tStat eundKn hgeen eerndHrawk in den sfeGnäthec ien dun sua. iurknEhsecs ieportrlase üieregBsrmert aSahc lRheetic ltäuf benen rbacaScnrehh rdhcu eid .gouFänenzßerg enEi incht gnaz eriefslotepr ,eghAleneietgn nden sda nseit mcsu,heck enebe Pltesarf rwtif lW.elne

Asu dre liFe-CaliA& arnge sriegie hRneör erahsu, eid uz nbrmmeuned rnenkaoercgnlTa im Feerin nüef.rh Rhelitec rteeuts auf das moyfrutCi z,u die erhiucrknEse dlea.Sathlt 0130 mtQudaert.era ederGa ieamnl weiz arJhe tis se r,he asds edi dSatt afgwdunie eid nckeThi trdeisunngar theat. Aesll ovn end sensWraassme ztteörrs. bO die alSletathd esmjla deierw etnf,fö erod bo se eienn uNabue gbene widr – na rlchiege, edegefährtr le?teSl eiEn„ nzag wisecigerh th,guc“dEeinns gsat eticlh.eR naM törh mhi an, iwe scrweh hmi edsej rotW täl.lf rarbecnSchha rrcesv,tihp sasd sich eirh ielneslreiuAbttg den lalF hocn lamnei aucnhensa e.renwd

sinChrati enaLg thets ni smneei usuhahhcS rnu enigew ertMe vmo urytfiCom ttnrenfe. Wo schi rüefhr ucShrlghea an claehhgurS etrh,ie etshrhrc tzejt elhak hrmaeshobRApä-uot. sD„a sWreas ist imrme hcno ni nde ednWnä nri.d irW enahb gfrutaöeh uz crtn,onk“e tasg er. Das rsaWes stnda vor msinee fhcsäGet 16,0 tMere h,och sal es eid eseberfeiacSsnhhctu tründekcei und hcis isb ans teherin ndeE dse sLdnea g.rssoe Weil ide eenhirt cShbeei tilh,e ettasu csih sda rWssea ndu esutch schi ienen eWg crduh edn ell,erK kdürcte niee aSütlhrt faheinc os wge dun sirs lela leegRa um.

aanbrechScrh kfoplt ucha erhi llsae :ba reW tis edr üegrnemEit red bmIoiimel, will eis es.iwsn Je emndach snümes dei Hienlf dsarne ueatttsgsale s.nie eDise rhseieavtsetseneiDl tgeebeng eenmi mreim ,eedwri ewnn amn chis mti red isniintMre fau dne Wge drcuh eid ieetFubegtl thcm.a itrkeriK rn,säelt sie nöken nur rsecwh nebafugA deneerelgi und ceehrsib irhe rineFidötrelirchn zortt rhnecaeusdrie xesEiterp mi eegnien usHa ma ebelinst tssle.b

ocDh na idmese Tag amtch hcis alezbth, dsas dei Jr5äg-4eih in ned nhemeT taesltefts i.st Egal tmi mwe ies rct:hpsi ieS bgit a,Rt atcmh rVgo,älcesh rlietvtemt asd hGlf,üe sdas es cauh rfü ide krattrseetvce tnuSoitia enie gnsuöL bt.gi hrI irseiMuit,mn sad tser gTae nhca red rdeehneenevr oKrtephstaa ni das ioenemkrindiKostisrongamur im misItienrnnuemin fenrebu euwr,d tsi unn üfr eid sdaibSheusggetiecnn isun.ädtgz niE re.unWaierueidbsiumftima

uezWrfdnebuaiuae ist in lSstitwa neei eMne.g rDe lehab trO wra eb.ofetrnf ertaP nnlrrkbKeae ,C)D(U ürismrigeenrtBe erd ,eGdinmee htste afu emd pkatazrPl red weßein nraar--MlMhdKaecageiia im iOlertts Heeihizrmem dnu utdete ufa eein goerß sezcrwah Paenl an eemin nHga afu dme tdnag.succabrürkhN eiD emsasWerssan aenhb sad crdeEihr ubcenhstra aelnss. ihreholcdB han na red hcKrie ath ichs der uscRth ete.nirge htciN uaa,senmzul wsa ein nusreeet hcewessr rtUetwen rfü eonFgl aebnh nöntek.

aDs melbPro rnu: Die etisrBenzi tis ürf enien onhscle dheScna inhct e,sriercthv und ied eifinldeuuaebrhfaW ürf nivpeertnsrPao fressaen keeni neSdchä an nlgdeuenAä.ßne a„D erned wri eübr drsunandetueHte ,ouEr um den nagH ederiw zu eg,esebfti“n tags rnbln.ekareK Es sidn nueag diees eläFl, für die Sacahebnrhcr ohecW ürf chWoe nis ugtbeleFit tfrhä. saD eis nei erlakr Sdnollfare, stga ide niMiets.rin e:rtÜebtzs Dre arFu aknn leghfoen nwee.dr

oePlerbm mit der haialfreWebfeuuid gitb es huca na rnerdea .lleteS Die eggezkneinBresruri ndu chua die eeogeugzhnizn gsefatleücPfhgusnslr eneknn dei nGnebeieegeth rov rtO tfo rag hint.c oS kann se sei,n asds nei Bworehne der tatileSwrs atreßhBcas – die nvo rde uFlt eshwcr foenftger dreuw – ien ihSrbeecn bkem,tmo in dem ienes ntoeirfheeBtf ginerfa tesgllet dw.ri rDchu ide güeraRfkc derwe dre trngAa bie edr eBairgbunet riedwe tgs.tuceeürlzlk eiD tentgerubszBiaei tsi ni rde eotuFilnrg cahu so oshcn ein nieägrdts lQule esd .gÄserr

In emine mrbaeeNnu red eahneslvncige rheKci tesniz um nniee vlheadcnit nüscckhetemg chiTs lvmmstaeer sbenei rereiz,emHimhe ide cshole udn änehichl lelFä zufahu hlidescnr önken.n eSi htnaet lecnhsl hnac erd oKatehptras gkpnc,etaa chis lsbest asitrr.goeni äHttne„ wir auf dne ttSaa ett,wgrea rdnwüe irw uheet cohn mi asseWr tsnh“ee, astg taefnS raeMy re.ttib Er tssleb aht ncah rde tare­pshtKoa eni uznalnetmrrnSpetefho tgne.arriosi

aDs Wesasr ebah auf nneei glSach atfs llae tArnxpraze eds Oesrt zttrsö,er alel rdei oAtkhpeen am trO atrf se lefs,benal tsag der rpaoltKnoeulmmiik sioaTb engiuLn ()DSP: sDa„ rifwt sun mieb mpfenI taolt ck“zr.üu lWei red ne0lt6eO07-rS-e imt ieemn laM um senei seamget r­tautrnrkfuIs gchaebtr uwer,d nengab ies zjtet tbserei, sasd die nester eenscnhM nhi eiderw salveresn tköe.nnn dUn se tgib algKen brüe eglezti evirreteebt eFka wesN ni dne nezsolia eewezntrNk udn huac ibe dre zunndPauMgdadM-u-napr:-o So nisee rohuefaAtr mit nceqnidseuhet nieeRf hucrd eerhmiizeHm rheagefn ndu ätthne tbre,itreve eid pseraTrle sie e.hnbgcreo anM eolls so hncslle iwe öhcmgli das tieeW .shunce eWr sich dhanac thtecegri ,tehat semtus hcan der rücekkRh esslf,ttlene asds ndrePleür aHb dun uGt ngeetlhos n.taeht

asD dnis jdoehc die ermblePo dre gtnehi.neVegar tteJz dnis eid nendskine etTearurpnme ide gßöert Soreg dre .senchMne bHn„ea riw ut,eeL ied mi ntaelK n“it,sz?e trfag aSnhbrccearh in dei Rnedu. .enkNci rW„i ssmneü conh eivel errüBg .cnshue ieD moeknm nihct von bl,esst“ tags ae.yMr lelA Haaeslhtu ewnrud ieb erd „kAtion Wteiertfs“n cgnsbhieenera dun ufa mnsghHecföikietill ukrmefamsa mtegh.ca ohDc mu lfHie etgeben ath mkua ejm.adn

eD„i ennhsMce knneön cnith. sDa ramuaT lrobktcie esi “d,a gsat ide ugdaoTaaägmrpni eEkl ur-eshKFoeler udn räthlze onv eenri äi6hr8en-jg aem.D Der aehb ies getnanb,oe einen rtelzeHüfi rdeo rRidtoaa zu rbsn.eeog N„,ee nee, asd ehgt ,scohn“ habe dei iSnrneoi egneenttg und iewrhenti denej rngMoe mit eieklstam sasreW usctghed. ogWcn.lhane iSe„ tha itnchs .amgmoennne hrI hoshDgsasecc esi slghcekiu enitce,gtrehi tim imnee ,cdneki awemnr c“ph,pTie gats ehseloeuK.r-rF Vliee nhezsetätrtucn b,rae asw eni thcree nWhbieurrtcnie udeebtne ,knenö tsga eteiirmsrrüBnge brnkl.neKrea

eDi nsnirMitie sttiz am edEn edr e.Tlaf rötH faeasrukmm zu dun eiftrg in erhni toewtnArn eDlsiat sed eteasgGn dre nVdreroer fa.u Udn nehrwznscdii lsäts ies zäteS laenlf :ewi eseUn„r rSoeg s,ti sdsa iwr eednn ,flenhe dei am luseneatt unfr,e dun die nenehc,Ms edi tllsi d,teiszimhnae tcinh a“rwehehmn.n

uGt iene dtSuen ztsit recbchhaarSn bie edn Herlenf, ifefpt ndgawrnnie hauc afu nde neg ettakegetn atpneiZ,l iatmd llae eihr oSrnge ownlredse .nknneö Udn rwe ceüsnhW iatlut,kreri edm wrid hog:lenfe Säelepteirg frü den vile uz iklnnee chlhf,ouS end ichs -taGesm udn dnhrluuescG egebißfläsmh eltein msnes;ü edi Zaugs,e sasd äFlle ewi rde dre ßrhecatasB gükntfi hntci rmhe itm end fftoeBern,ne neonsrd tim der mKomnue orv tOr erltäkg erwnd;e teutsünnUrzgt bie der bnitafuAerug erd fgfabenneeos tadlhaStle in kiEushrnec eord ccilsthh iene ghScunul üfr eid euungrbäaat.fideWare

ruN nlamhmac tlzbit ndna ucha ied eerand Ina aacrSecbnrhh ,fua ide negddi,luUge der es ntcih leclhns ueggn ghnee na,kn und na dre eid eisneb nmierTe ni red lKetä hacu nctih pslsruo ehobirngvee. nnDa elblt ise asft sonhc uaf eirh soefcfhr torh-:utRtpAr Nt.r„toei mHma w.a r“eeWit. nhIer ätenaneGsrrphprcs tdferü asd egal .sein Das esEnbrig hzl:ät eni elsnheclr aburieeWaud.f