1. Region

Aachen: Prozess startet, aber geändert hat sich (fast) nichts

Aachen : Prozess startet, aber geändert hat sich (fast) nichts

„Nichts hat sich geändert. Gar nichts”, sagt ein Mitarbeiter der Justizvollzugsanstalt Aachen auf die Frage, was sich seit dem Ausbruch der beiden Schwerverbrecher Michael Heckhoff und Peter-Paul Michalski im November eigentlich so getan hat in dem Großgefängnis in der Aachener Soers. Und er fügt noch eine Frage hinzu: „Hatten Sie etwas anderes erwartet?”

Was erd eBtaem ,inemt inds die etäZduns mi nrhvtiienlemce hceerAan suknMr,„atts”e erd sib uz njeem 62. beormNev las rachhrbucseisu aglt und ni dme ibs zu 008 giäelnfHt - veeli vdnoa ,„he”legeLnicnälbs re,dröM Kds,ierhrdnäecn eRäurb - inne.zeist ctfhifnÖel dwenru isesäntsMd sret nahc edm rcsbuhuA, dhwneär nmJn-srWieiiRNsutitz wotahsiR krienötepePet-lürlM U()DC irseen hütemb a,wr eisde Pmorbele rsp.iluhzeneeuenrt iNen, tmi aaPelerlmgnnso ebah eides lutchF cinsht zu utn b.ahtge i,Nen achu edi tas,hTeac dass ied VJoPrte-fA rnu onch itm enime tstta izwe Bnaetem ztebste ,its beah den rubhusAc hcint .ggnbsüteit hScno rüfh eletg sihc ide rMitneisin :tfse Dass nei mJtAe-aVreB als euehfFrctlhl tfneigur bah,e eis der rahew Gdnru, uamwr rde urAbhcsu negelgin enotn.k aD raw der nnaM gdaeer etngfenmoesm dnre,wo eilw eni gnawhbeÜecruvsdio esied tuelgieflslnH ebgleen l.lso Zu shene sti der 14 rahJe laet liacehM .,K vFteimrinalea usa ni,Grlenkcheei ufa dem Bnad dllnsegria cnith mgeeaimns mti edn erLVngi.rrbägnhaeerjehc mteBea im vtuzJlguzosil sndi lgölvi eeadrnr ngneMui las ide ieniMirtsn. rSeh wlho bhae die tafrneutsitiPnoo edi hFlutc bgte.süingt itM inmee tneezwi anMn rodt äerw es hehccairwihnsl so ewti cihnt omegmk,en senga .sie dUn der oePeglraasnnlm ies ksasr. nEi skdaneatnKnr nov estiieezw sib uz 81 rnPezot esi ied Fogel nTedueras ueetnndÜbrs dun sed neoemrn hecniscphys rucDsk. nI den rengeisi a,Htersfäuhn wo fau neemi uFlr von rde äeLgn ienes bseßlflleuadF Dtzeuden vebherrcrhrweceS brcteuernathg sn,id tläh ewilnebsi unr ine eienrzgi Braetme .Wheca ccRerehehn rnreesu nZituge egb,earn ssad mezud rive hcnoeW vro emd Aubhuscr der oltPzensanresai hocn lmaein rakts tpakcsgebe wer.du lNani„s”noptted nnneen ads dei am-V,JneeBAt slepgnteengDin”iriu„bna enntna dsa rvei eaTg canh edm uAcushbr die se.tniiMnri asD sei ggan dun ägeb incht run ni hnca.Ae ile:Z nnÜue.daesbtbubra sdbeerachrnÜ ommkt ad niee usAgesa nov wtociMth usa edm siiur.Mimetn ttJze hetßi ,es es ahbe ien eein sweeltinda tnrdeegonea „sbigpinniDuelrentneag” negeebg. saD ise mhevleir echaS dre enlieznne sDVAreJ. egnizei criuhdWpers sti asd cilfierh hn.cit Zum iknZtuetp dse hurcbussA sedabn ukrz cnha 02 hrU aerwn ehdicligl 14 eLute - so dei lfliozeeif lZah - im ztn,saiE aeurdntr wtrernA,ä slao elb„Auud.”izsden neirdsI en,ags sasd ssbetl idese aZlh hnoc secngöth t.is ahcN oheWnc eeghfrti tkiiKr agb elelpeöetntMrkriüP- chsileßilch in menei nwIteveri itm unesrer gnZetiu eeni tatagenleilrnSe rfü edi reAenach VAJ .ba vZuro awr rtbeise offbnaer gnowrde,e dass ies ni Sehcan utoztPeberngnsfe zkur nach emd hrcbuusA die hUieatnhwr gtgaes ehta.t ieD igHnabeulr eds lnreoPsas am Adneb dun ni erd ctahN ise ietw rvo rrhie tie,Z olsa ncho ni goüern-rtn nguiea,rjrRsneheg tagnrdeoen nr.ewod Täacsihhtlc matstm die ennrcedeehspt wase„inDsuiegtnn ürf ide nuBsgzete der neoAtup”freß omv iMa 02.80 Dsa umterä ied Merisniitn afu hgaacNerf rnreuse iZutgne egEen.iiin aentMo ndsi srhitee sin ndaL gzegon.e Dei satwtcltftaahansSa hat hier utlrmigtennE eocebnlshgass - udn gemonr teatstr vor med anheAecr gnarLcthdie nun rde oeszsrP ggene cf,hHfoek lsckihiMa udn esaengtb nVBAmJeae-.t nA 17 ortazPsgesne iwrd edi prslteukäake cFulht oftr,ulleag iwrd beür eeewfnftab lmnesaeehiGn ndu hllfehtFcui zu nedre i.nes awtE ,üarredb bo elicMha .K gar edi eeierntdb ftKar neihrt edm buusAhrc war dun sihc mti nde ebehunrcrAs edi uteeB usa lnagiechb eatlgpnne neälbfüeknarBl leeitn .oltwle eiD tcanSltsawafhtasat csrhitp idens zuncsäht wetas icvtohrgeisr nvo eneir hnci„t acelbhnlhoieavrzn äe”hN eczwsinh edn rernbeceVhr dun edm Bt.eeamn Ob chua dei itikrK erd eniedttnseBe - es hteta rtuen neemrda ncsoh tiwe orv mde rcsuAubh edhcihsnuefel efeiBr na ide urreeesiadLgnng ggbeene - hristeaemtit diw,r tsi göivll .iwhfslfcticezhneZeion wrnea delsfjnlea tihonmsseugUkrsnusiemoncn mi ehenrAca Ksnta wrt.ensueg Eeni erest ürctke ngfAna sed eraJsh an - ndu ßnlscdhaeein bga es crehliich äHem usa red tchfBegels.a Etaxr sua deeims Asansl nisee rgsoa encSnuglhu red etArwnrä nbrtceunhreo weondr, mu nenei vgüntfreeinn Pntdrnolassea zu knrde.imentoue inE sisehcnb hteeaTr .ebne iclhßShicel mka enie ezwtie mvo siuiisJrztumiment snteegtieez mntkmroepEiinxsseo, edi ide aenhrceA JAV dnu teirwee in WRN guane rccuhnhudtele .tleslo aWs ise acnh egauAss vno tieBsdJetVAnene- chau vitennis t.at reW nnu baer nndelehfpHgnguanlmues rüf eid ezninlene ässnGegefin - bgeonez ufa reden azng lezepisle erelobPm - weaetrrt tta,eh hsa ihcs bitter ä.ttusehntc nI erine rtsnee sEireexpt bga es rov mlale enilgleeam Henesiw,i waet die roungrdeF nahc rhem elsunsFfße oerd dme Auubas der hübwoncderdineUa.Vug tthea twsiRaho lepnltMkröPeieüret- uaf rcNhgefaa hnco ldogulivmn agdnüne,tikg ihcs hauc dei tntseebegozrfnuP hcno maelni onmhvnree zu ,nllweo os rwa noadv hicchlißels agr nieek Rdee h.rme ieD essproktmmixnnEeoi aeteitber na resdie erFga vllögi obvire. sa„D egrehöt hticn umz rfü”utr,gaPfa eßih se aus med rutsimMniie diladpraU.n ?uhtee seipeitmrshcsneriuMr crhUli rnsiHamke täkrerle am ocMtwthi fau refng,Aa ssda u„z ned Ta-sge ndu iaeNt,ezthnc ni nneed red rinwdestfbauAa ni edr tfotrpsAsetnla tdceuihl truzieder t,si dre staznEi eiens dieeetseBnnt zur Edglgneiur der dnna etsnhdnneae fubeangA uhac urnte rtcgesSeiuiehhgwänenr ngenae”ssme ise. Dies encheetpsr mi eÜnbrgi rjelaehtra„ehzgnn aiPsrx in nuzaeh nlale atnteAnsl esd eelcsnhngesos llVzogus im ”Ldena. ncehAa knna er mtida gealsdlnir cnith e,minen gtil esdie rPxasi eirh cdoh tser seit dem raJh 80.Im20 rAechean cdehtagLnir widr amn unn ,hsuneervc ied egüeinrdrtnH dse nsrete Auchbusrs uas red rneAahce AJV ae,rzfnkuäul dun dibea rdiw sbi zru dnregtlkvnUeu,irüs etinmirret fua den 3.1 ,iJlu lohw ehcsrw waste osl .eins 52 otuJrnlnsaie aus gzna nlDhdcauste enbha hsci rüf nde ssPeroz gtea,endeml bweoi sda ierhtGc tesenrg glReen sraesenl tah. oS ardf zmu lsBeiiep frü eid ntvepari rdenehsFseren run ien emrameKaat ieadb nsie, dsa nnad esnei Bldeir na lale erndean retwbgeneei m.uss sclieeGh tlig für dei .cieRtentnÖhe-clchhfilf tsmasgIen sftas der alaS 20 dse hLgnadtcsier 601 uZauh,cser edi Hltäef edreis lPeztä ist rüf Jniunoelrtas terirras.esevD znaeg rafheVenr setth rtenu csreehwn itSseuvheikcn.rerhronheg tMi neeim gorßen fobgiezalPitoue undr smu ersJzittmuznu dun inetivnnes kotrPnelnenorloesn sti zu renne,hc chßeslhcili getnel kofeHcfh udn aMihkilcs als fhcch.hileogräh Die ideebn eHtnflgiä wrndee holw sbnrügie nhcit zu jdeme lnenzieen lgnghtndasaeVru inwueafdg asu den JsVA couhmB und lleBide,ef wo sie idetrze tutereghabcnr sni,d cnah Aanche rtarkge. achN afeZni-IAtonnomr lsnelo ies rfü ide eDaur sde osszePers in die enäreh umgbngUe glrtvee wneneIrs.d dLan gnangeeg tis iets dme uusbchAr bntnaeihclk hcua neei wanlahstga.dL saDs retun ierne lihngecöm oanrdktihcmioaeelssz uünrgFh im -zWslguJvoRNztuli ätecdnmsh eni eaenrrd Wdni th,ew da geehn eevli Beints-edeVeAJt ngrdiesall eihhelrbce ilfeew:Z i„eD eatnth odhc orevhr Jethzraehn t,iZe se ebssre zu .hanmce nabHe sie abre tc”n,ih ihetß .se icsählchTta tteezs terun reoürtnrg- grhnuFü tMeti dun eEnd der 90er91 erahJ nei rktraes aebPnbuosarla n.ie nlAilee in ancheA wduner emreher enDtudz tenllSe kp„.htetcispaNg ath cish nte.edräg raG c,s”ntih gsta erd -mJeVAe.Bta sWa reba tihnc os azng .tmsmti Den ”panliNntdes„to itbg se zwra erimm cnho. eAbr zstemidun an erd Profet ath isch sweat .ädegetrn rWued dre gtdiroe Btaeem rov mde hAcubrsu ochn äegßlirmge nvo dre nstirmeoortei tiAeunfrßese selgtaöb, os hsectighe dsie nnu aus cntnereüiSdhresihg ntich r.emh Ein„ cchnwkaupthS ist tgiseiteb or,n”edw astg dsa etMnsruiimi zu isrdee enÄr.ndug ürF ned Pneöfrtr dtetbuee dsa asenl,lrigd adss er zttej leueleatnmrnilseete dun eohn nöbluAgs ide agenz tShchic ebür ni emsien aRum octhk.