1. Region

Vom Dienst suspendiert: Polizisten funken „Sieg Heil“

Vom Dienst suspendiert : Polizisten funken „Sieg Heil“

Aachens Polizeipräsident Dirk Weinspach zu den Ermittlungen gegen zwei Beamte
Aachens Polizeipräsident Dirk Weinspach zu den Ermittlungen gegen zwei Beamte

Weil sie im Dienst vor der Synagoge in Aachen auf dem Handy einen Film angeschaut haben, in dem mehrfach die Begriffe „Sieg Heil“, „Heil Hitler“ und „Viertes Reich“ fielen, sind zwei Beamte der Polizei Aachen vom Dienst suspendiert worden.

Das etelit lrsiiteäPzdepino Drki Wpsaiench ma rFtagdieaenb bei ienre erfkernneszoesP m.it eiD deBernhö nisd etliletmiwer ibad,e ied eefbtMlolieno edr eednbi tnesupsnderie aBnmete tzwu.nraesue beDai dwruen fau tneendssmi ineme ohmStpearn ieBrld mti mostctaiilhsiinnaeaolzs natIlh .gufenned rDe zhtutctSassa und die atfttncStwhalsasaa nsid einhsiznwc haeitetng.selc O„b sda alnVeterh dre mnBaete herethcflctsria enazRvle h,at snüems eid Etunemrgtnli nnu ngze.ie seDi sit inkee rovurlrV,iee“gntu gtsae .nhpWcaise Acuh ien ifiierzrnDvaapsehlrn uwerd t.nieetegile

 iDe dieneb nzPtieilso awern ma osorrntneneDaggm für ned chSutz dre nerhaAec ygogneaS ,labttslege sal gnKelelo reüb Funk mSenmit ,hnöter dei S„gie il“He .gsenta tMi der garFe „eWr tah dnen erhi rgdeae eig,S Hiel’ “agge?ts, wnaetd ihsc ein istPlioz na die et.stleLeli esieD onkent ned Wn,gea onv edm erd nFupschrku sabeztgte ewnodr ,arw srtofo hesdi.aichtcherirenl ieiniznWf athent ied eiebnd iPlzntoesi sau eneVhesr dei trecaStpesh sierh äksretgnFu i.akivettr i„Wr ahebn eid ieenbd namteBe srfoto von rnhei etsnoP oenbzeagg dnu chdur ednear “ezst,rte eastg Wi.eapchns Im Achslnssu rdewu ide reoorlpetktoil nuqenkeFuzs cnoh mnaiel .fberrüpüt aDnn nusesmt beide tmaeBe uzm arptRpo uz .penchisWa

aebiD nbega edi bindee atemenB n,a näwhdre eds ztjbhkeuOtecss erd eAncerah Soegynga ufa meeni trehmonpSa eenni eTil dre eP-mmzi-oaSArrinee nr„seH“tu chtesagu uz b.ahne eDesi ,eeSri itm Al coaiPn in rde epHuatlo,rl tsi xileizpt ,ikeen eid nde oamolsNsisatluainiz vhrhelctirre. Im enileetGg: ieS ldaehtn ovn dre dgaJ fau aeegihlem Nbmiz,teaae ied ni end USA asd iret„eV Rchi“e ndüegnr .llnoew

M„it iemne ensholc hereVatnl ßnrosteev dei eeBamnt teklnaat ggene eirh tnDfsn.pthicieel asD sit hticn n,hrmih“nbae stgae eni cciltihsh rgheaubraftce i.sWphacne ebaürDr hanuis sei dsa npleebiAs eohrslc eIlanth rov ineer engoSagy sltuoab oghslmcc.aeks eDi biened tlisnPoiez tsesmun esreibt atbinmeultr cahn dem aVlolfr ehir sitwDnaffeen ndu ekanmr- bneaebg. arreüDb sunaih etähnt ise weliilgirf ierh dHsnya zru hcgunuensrtU ebnreüebg, gates sWi.pecahn Wsa ide rmlitteEr ehcinzws ndngnbaoDarseet dun Fietiattrmgga ufa einem edr inbede nrpasoteShm fnnd,ea rgut nhcit urz igehrngBuu der oSiutaint be.i Im egelGe.tin „eDi tEmirlrte ebhna auf eeimn mtpahSrone eeZnesanhdtu aetidilneBd ,te“cshgtie taesg .hcseniWpa Dei iesntem Brledi nseei ,ocnhlpsbrtiumae erab res bga hacu zum eispilBe ehocsl mit Nnz.yaolesmib Ob csih ahcu sticshrsasie nud tsnseiatcihemi Ietnlah ,dneafn illw snWapihec chno ntich e,omteeriknnm gast :aebr sE„ sit slael ehan,rodnv wsa man nhtci neehs c“th.öem

eDi Swflsasaattntthcaa wrid unn ä,nelkr ob ihcs edi eemanBt tmi med esztBi edor dre etrvneiuriWbeertg rde rieBdl rrsabaft cghtame hnaeb. gänaUig„nbh aod,vn wrrtaee chi vno nenmie tBn,meae dass sie sbrstueswuvenraowgntt mti emchlos mriBtaillead uenh.meg inEe ifetdfneienr nHuatgl uz bnleyoSm dnu tlenInah sed oaszuiollmNaitnsasi dwere chi incth re,ei“ntrleo agtse .cWahespin

ieD iunEmgrnlett ni dme laFl teenhs ohcn am fnga.An saD nhreSmotpa sed enwztei Bemtnae ies noch arg incth grwte,eseuat esatg ruMsak eüdmnG vom zttssa.Suhtca Es edwre gt,eüfrp bo nie oVtrsße eggen hpPrraapa 6a8 des tshteezufbergScas or.geevli eDersi Praparhga erwebett edi wdnVerengu von eiznKceehnn rrvnergdssigasewuif tagnaiinsrnO.eo Frü eid irteccstalhehrf wneuBrget fütedr dbaei dedtnceihesn enis, bo edr doer ide eBtnema ied nieaidBeltd rnu nutegzdsa mnmeoekb heanb dero ob sei edise tweteteeibrrvier redo rag siciloogdhe iedmmutsnz kmtteioernm bn.hae

sEngsbreie tehens nhco asu

bO se csih bie nde ebined mneaBte mu enläzefillE dnahetl ored ob sie hics mit inhcneähl indtBiaeeld in rieen ßeögernr peruGp onv oleenKlg neb,eegw zuad ntnkeo eapihcnsW esboen wiegn seagn eiw rzu seliponihtc iotnoaviMt edr tBeam.en i„De lseinenugsbEgetmitsrr enehts chon as.u rWi ebnah nus brea tsswube os fürh na die etffhkelinitcÖ gedawt,n mu mlmixeaa zTnnaeasrpr t“zsu,neerlehl etgas erd aenhcerA sprnli.diizeäotPe Er wolel um ejend Psier hnindvrer,e dass asd uerVrntae red ügrreB in dei rahceneA ieoizlP ucdrh aunenlHngd ielnerEzn crethttrseü dreew.