1. Region

Düren/Eupen: Norbert Nicoll: „Wir leben in einer Cowboy-Ökonomie“

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren/Eupen : Norbert Nicoll: „Wir leben in einer Cowboy-Ökonomie“

Immer schneller, höher, weiter: Unser Wirtschaftssystem basiert auf ständigem Wachstum. Doch wie lange ist das möglich? Unser Redakteur Joachim Zinsen sprach darüber mit dem belgischen Politikwissenschaftler Norbert Nicoll. Er vertritt Positionen der Postwachstums-Ökonomie.

eHrr oclilN, eiS hezebnenci usnre fstesyttsrsmWicha las eein ÖniCy-eoookow.mb aWs vtersheen iSe ?ardtuenr

iNlolc: niEe oowbmonoyi-kCÖe tis thicn ialtch.ngah eiS netkn eikne n,zerneG urn wteise stnnezugute .nLad einE ywo-oCb oenokÖim eeorrtb eieb,teG asrtg sie ab, ütllm sei zu ndu ietzh dnna w.retei erAb srueen rdEe tsi dr.un aIwngdenrn tesehn iwr irewde ni end atersdenpluneüg teiebenG und üessnm :esllfenestt rWi behna ied zaneg etiZ na dme sAt eäg,sgt auf emd rwi llae iesz.nt

nkeeMr sad adegre nesreu ?hflsetceaeGnsl

Nico:ll aDs tnägh ersh rskta nov red svterikpPee seedj neleenizn .ab rFü eid cnesnMhe mi ndoNer aht edi oeCÖoomkoyw-bin ni end evrgageennn 250 arJneh nWdtoalsh bth.gacre eiS üfegernv erüb mimer ehmr rletlmeaei teürG, eis neleb nr,eälg ies sdin dügsnr.ee aelDhsb klemmnar csih irmme ohcn lveei na sda Mdoe.ll Dcho ebtlss in edn hnadbweenhol nrndLäe trfeipieron winznceshi tncih hmer leal rhcglaßemneei von dre tcngikEw.lun Ueerns tsGelfaehlcs aspttel hcis neemhuzdn in mAr nud .eciRh mI deSnü iesth se honc semlrihcm u.sa siB afu neei lkiene ltEie dsni ied nMenesch drto dlichleig fulZererie vno sho,fReoftn dei irw mi eoNdrn ahunevcrber. iSe rwende itnhc nru aeb,teutusge amdti se usn eialbhcng rseebs .egth eSi nmessü uhca nohc dei Flselagnote wei ierKge udn ieen saterna gsörumweUrnettzl getran.

eei„sD aWsthctifr öt“e,tt ath spPta Fszakiurns neamil asgteg.

:oliclN rE tha tce.hr meenNh wir lsa sBleipei edi reatSnhpmos. iDe emitsne nhsMeecn mi ednoNr itzseneb nesie seeidr .reGtäe esedJ nvo nineh rvcetbarhu rncudclhcthitsih 17 gmaorlKmi na Rnoosfthfe. sieDe eedrwn fot in edr Dtinret Wetl neurt nredsmheriöc besiingguAebendtnr eödtrgrfe. derO uaeshnc wir afu -telErotkAosu. Ierh enaietBrt rhnuaecb obK.alt iemB bAuba eds oofRhsstf nbseter im onoKg gtichlä .nMsehnec riW seceerinvhb eid iälatschchnte soKnet rüf enrues tAr uz nbele etsi rangel teiZ ni ide nrdäLe eds neü.dSs riW epzneiirarkt eine ieeilrpam bLeewesi.nse

Asl zeRept egegn Atrmu dnu üfr ein bsreeess Lenbe dgeipern ftsa aell moknneoÖ sahftarsmc.Wtstuicwh

lo:Nlci nI dre rnhtaineVgege aht ads auhc ntnkutfoi.rei siDee rshtfoccesilghEge gthe jtezt ebar uz .ndEe hdenlcUesin hucastWm afu eienm eeninlhcd entalPen nkna es lneail cnsoh usa cihmmnttsahaee rdGneün ichtn ebeng.

bAre nretktiuonfi enie ctessaaiikithpl mknoÖieo hoen hcmut?Wsa

llcio:N enN.i knrgKeaeden sde liissKtmuaap ist ,es sau eGld hnoc mehr dlGe uz m.hncea rDfüa sti crawscsWtifsmthhuta nt.öig Der tpiassamlKui sätsl ihcs mit dem anfdaeFharrhr nlche.giveer Wre tmspleta,r älth dsa eiaZrwd im telwcechighGi dun elbibt obne tznis.e Wre tiadm öftrha,u ssmu arindgwenn ntsbeei.ag

Wie nkan neei Aeteltivnra uzm saimKstalpui eenua?shs

olNcil: Das sit die -nHBt-EFdreeu.eaignrorui-noll iWr vniienrgea nei cükSt eiwt ehon spomasK. einEn lMtrnsapae ürf ned tnnoineewdg ubUma userren iWfrastcth hin zu emhr iaitclNgehtkha dun äldtaioirtS ath iesrhb enmia.nd üahlNctir ist sda niee ectigwih lsleeeterL rde socmnu.tDhtwsisssPoksaiu- bAer lnGesshlaetefc nelass hcis nun neaiml hctin ma tßtReiebr nnwet.eref In red naVneghtrieeg nheab sad ovr llaem lnike noeptUi esuvcrht — itm egiwn l.rfogE Knourten neier üzfukinnetg eooiknÖm sidn bear etmdtorz cohsn zu nenekrn.e psleiBieiswese ersutne wri fua enei keserärt Reuiaiglnsnergoi dre tsrictahWf z.u

ssäLt se ihcs rbüatupeh utg lebne nhoe Wtah?usmc

Noci:ll ürtNhlica. Wir nüesms sun nur ,engfra swa uesgt nbeeL beuett.de Vretheesn iwr adrue,rnt ien ttresdi Feennersh roed ein swrteeie utoA zu ufkne?a nWne se usn um nhoc rehm rtliemaenle tzsBei tge,h sit die aFger zu nenrnvi.ee rbeA vliiheelct ehtßi gut zu belen j,a Zeti zu bahn,e um pleebsiewsseii frsedhucFnatne riwdee itieesvrnn pgenlfe zu öen?knn mIemr remh csMnnhee neelslt tsfe, adss esi udaz amuk nohc ni rde Lgea d.nis ieS nrenne und nnerne und biebnel codh iew dre tsermHa im aRd afu dre ecelgihn ellSte. tsI se ad tinhc erbs,se rsnue beeLn zu nltuehgneencis ndu eneni nneeu atdwoZsihltne zu wien?ngen

sDa gtknli cahn eirne niÖekomo sde estzhcirV.

ll:ciNo ezVrhcit sti edr clehfsa Bfief.gr cIh eideplär rfü eien ssgnt.Setueiraifezf iWr nlltseo enie Geescfltslha eaebnn,trs in emd dei Mnesehnc ntich uaf dsa entewNgiod th,nzrvciee reondns afu ads, saw htnci gwdinonet .sti Lderie idwr sieesd nenkDe ovn rde ikloPti hcint erf.rödget eSi kzitenrnrtoe ichs fsat hcheuciaißllss ufa neingfizErfzesi.taet hiSerc tsi se tcighwi, serbees Fagtfvgernehsnurier dun delrrmtclheiewuenuf ruoePtkd zu ienewltnck. Doch atidm liaeeln ememobkn irw eid oelmrPbe ncith ni edn ir.ffG

sWa ontdiwegn dun wsa nhtci wgitoennd ,its übrerda gibt se esrh ieticnsuchehdlre anfu.gnfesusA

c:oillN Dhlseba naeruhbc wri hecilnd eein tieber hesfesahctllelgic tee.atbD neutiDrksei rwi ohcd muz Beseliip bdüaerr, bo inee Sttad, ni erd se hduilcte rnwegei kerurvhtoAe tbgi nud in edr redKin weirde aßduern elinesp knn,neö hticn errstreeerbetnsw tsi sla enei adS,tt edi ni mLär udn aebnAgs ikets.tcr

ieW llwnoe iSe rfü ecshlo endIe hneseMcn igb,etnsere ied tmi hriem emkmnniEo rnu pnakp eürb edi unRdne m?enkmo

l:oiclN Inedm irw ensure ehcsntGalfesel eierwd rereceght .nmaehc zuaD gtherö cialühnrt enie tiraeemlle vnriUemeutgl ovn bnoe cahn un.nte saD wäre dgeare in esDtdunahlc igwenn.tod Hire hat dei hlngteceUihi ni end gennvgreena 15 naheJr ni haenuz sadkmanösel sAamuß .goenmmenzu aDnnbee senmüs iwr weride rebü rkzereü tzbntiAeserie utkdii.nesre edmZu ellntos wri afu nglBudi zt,nees um eechnMns die lalogreePmb zu imertevltn ndu eninh eeni Pkripveetse uz bgene.

nI end aeegnnervng Jrhena ist ni inacnGrlehde ni loegF dre UrskeEloiinKtpi- dsa kotulpoiBizttralsoi gkfiärt hcpu.smetfrg saD sti ocdh ein scaedksenrbche pelseBeii rfü eeni n.khWrhsstecüacmmau

lcl:oNi Ihc däilrpee hcint üfr eni tKarnatpesup — im .Geginleet So etasw trfüh wie in nlernGdhaeci lwänifgasguz uz ernie isnezaol Krso.ehpttaa suarhtcskhWcaemümn tiheß, ni eienm enkeahstcidrmo sesPrzo weilflgiri edi ktnoidPour nvo lilenteeram rntüeG iwe suotA reod elFzuuegg eheuznkcinsänr nud thgzeliiiegc enadre Sketreon seauna.uzbu eSrtk,eon die enurs bnLee esersb acenmh. Etwa den sgil-udnB rdeo den rife.Plechgbee sDa iraootuoutdprtklBsz umss lehdasb ni erein oomtwPuitÖas-msencohks thcin fzgiugasäwnl n.iskne

hocSn in den 0e7r Jaenhr awr ovn „zennGer des “satucmWhs eid eed.R dorTmetz rwdeu edr lökiehsocgo Frdaucubßk sde snhneeMc mmier .eßrgrö rWuma isdn sau mde iefMsnta mkua eneoKeqnunzs eeonzgg nwreo?d

lo:lNic iWr ntszei ni hilccwhertaifnts dun cehplsiotni ettkSurunr fste. eiS enbrucezufah tsi uahbcgnillu ghewicsi.r edreaG ied nhitoielcps tinEel deknne ismet uz kzgstifurri dun entnreorizenk rih elndnaH oft fraa,ud leennezin nntspueengepIersr enue kMträe und eirPoft uz ceien.ßrsleh

Wre nank eid nngöiet nergäuVdenr onsts nhoc enot?ansß

olcl:iN erD gVwnesndhrnrusuäec ssum asu der tieMt edr sllfGehtcase k.memon cseisHoihtr Unäzluewmng rdnweu tiems cuhdr esegunbsiBanweg eteg.nasßon enaruF naebh täe,gfmpk sbi inhen sad thlarchWe zdtgenunsae uwe.rd zailSeo nengeesrrsebuV gab ,es iwle Mchnsnee aürdf eesgtirkt h.eabn

ertEisenix olshce änseAtz frü neie tkPliio dre r?süuskncWmchetmaah

cilNo:l ,aJ immer hmre hncseenM nreigagene hcis frü negnde.ärnrVeu Merh sla sauednt eSttdä bneah ichs iltwtwee erd ngoBreaswTu-inenogT-inwt sennc.lgsaeosh eEin titidePrnosa sti tsonTe in gdn.nEla Dort ist neie kloale rghäuWn uzr krgntSuä der geeonilran tithWfcsar iühegrfnte ewor.dn Der keVhrer wudre enrertvimd udn tssntetdsea rhme gemnegsurBganu fefeacs.ghn redO emennh Sei edi sgsGnnescEoieenfet-neahr in aluhd.Dntecs echnesMn ßslncheei hsic nzsmemua, mu tim gnneiee -niWd dore lkrasrpoaS tmSro uz u.zideeporrn erdO eid --esateB.NuWogwnge eVeli snceMneh uncevhser eczsiwh,nni miötglchs iweng lülM uz oziendrupr.e tStat uaf vtpknaPnkaleecgursi esnzte ies edreiw auf sda egtu ltae .scEngmaialh nI cezanehhilr Stnedät btgi es llriiteeewmt -Wt.äe-sLoNande llA asd sind elnike Mkatioisesne ürf inene otFrh,tcisrt rde ishc ma nenchMes nud an rde wlmUet riie.tntore

asD ndis lhöbceli naIiiet.vnti ohcD rbsehi eührfn eis nei asicseeninhNd.

l:ciloN berA esi genbe icwgeith puse.Iml Nchritüla ünesms lctaiseaht eutrekA mit ins lieSp mmke.no Nur erd Saatt kann plebeiwissseei frwcehrWeegbe eentvei,br ni moreßg litS in rbueeeaernr Eieennrg enveniistre rdeo ivgeenulrmtU .oienisgarrne