1. Region

Aachen: Neues Zentrum für Transplantationen im Klinikum

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Neues Zentrum für Transplantationen im Klinikum

Jeden Tag hackte der Adler seine Leber aus. Und jede Nacht wuchs sie wieder nach. Höllenqualen musste Prometheus, der Menschenfreund, leiden, und Zeus´ Rache sollte ewig dauern. Doch auch in diesem Mythos haben die alten Griechen einen realen Kern untergebracht.

ienK eerndsa eesirnn aOrng nkan ihsc lbetss so irrene.rneege nI ecshs ibs htac tonanMe säwthc eine beeLr ierdwe ovglnsitdäl a,chn ide uz 08 nzeoPtr rnttefen edwnro a.wr Ulf mNunean tsi liasStzipe ürf lhseosc siweliete iHernnsuasehdec osti(e)Rekn red kerknan Leerb, vor lmlea aber cahu ürf ied erlVfpuzngan renazg neaOgr. sBi nEde Aripl ilwl erd ueen Chfe rde uhrrgieiC ein LtarneanznesbtreuptarTnm-osil im Uisiemvksänlurttkini heaAcn bfautaeug ebnainen.Eh afdrü besers egnetigeen Atrz asl dne derage laenim n-ei4Jg2hrä htetä dsa iimklunK für seiesd eenu z-iMnide dnu sehfGsdäfcetl rlhtemvcui kamu ifdenn neknn.ö rsefosrPo ueanNnm arw isb denE eFurrab ereledtni rztOabre nud ervrrletetlSet eesin edr eiwtlewt fdehrennü psbzesirneeiLtlea, terPe ueh,asNu in erd eenlBrri tCriéa.h Rdun 210 ebelttpnannrr-aLsTienao ewrend odtr por harJ ,thmacge oenesb eevil ni Horenvna dun esEn.s gmnaItsse ietneb udrn 25 Uniiennlikk ni encdlsahutD chleos iOteepranno n.a eÜrebbenltsera 07 eotnzrP Zawr sei e„in gswrsiee artn”ddaS itse edn 9re0 hnJare cirhteer, gast emnnua,N udn imhmnire neelürbeb 70 noreztP dre nteePaint ide lspaannTttairon neimtesnsd zhne ahJe.r ohcD sit edi eubgagnrÜtr reien rLbee rmeim nhco enie iwet exlrmeoepk dnu dgufwieneaer aepoinrtO als dei zVelrapunfgn atew nerei rNi.ee eEssn tsi sad äetshnc kinmU,uilnik dsa elochs fnriigefE im ernßog tlSi teestli. rDe rcEiibgeueznhs frü asd ifkneügt eaecAnhr ott„glßeerim” tuZnrem sti aslo ceizhilm gor,ß laumz es in Knoaiporteo mti red iUkiilnnk hacsaMtrit ugefaubta .driw Mti teinnsse„md 40 bsi 05 iropasntTtaannnle opr aJhr” ni nahecA nrecteh anmeunN ahnc awet nfüf harnJ.e Kinee artivAelnte gsuhcCihrir rshe wiageunfd dsin r,lnepnebrnezugfavLe eid atwe brihlveenia tdunenS rudna,e weil rcduh ise dei ngroeß enneV dse röespKr nführe, die enBei aslo auf egnwemU tim ltuB otrvrgse dwrene nsesm,ü leosnag ads arkken Onagr eetrtfnn si.t astkiRn dins ies nwgee der Grehfa von okIeenfnnit dun uA.tsgbnoneß tsI ied PO celgktg,ü tis iessdenaerrt dsa broePml hemnbIruwma akdn eebssrre zSusanetbn site rgieine Zite htiluedc gegriner lsa bei nde esnetr uecenVshr in den r6e0 und r70e nr.eJah naM cthuarb ucha ernegwi pnmpnsusIuersomi lsa eib zapvHrznfernln.eueg neWn isgrlnlead ,teärpse usaucrdh auch ödeihctl iKmalipekontno ,ferueantt eglein ise rogiwenedv na dre ctnhi ulenenngeg müd.ucrunrIngtkneum Trozt llare tersttohFcri ibgt es ncoh chtin dei ni emdej laFl ipmeaoltn tetlMi. :ruN seWnse breLe nhict rehm uotenifti,nrk dre tha rag neiek elttrAnavei sla uaf neei tTanptaanlisnro zu onhef.f atwEs sbiachregeVrle iwe neie hewersenNäci edor scükenlthi preupnmzHe tbgi es hc.tni Wre enie rzsLer,ieoherb beKrs droe piaHetits mi icnht rmeh abrnutaelhfa dSumati ht,a tis r-whstsec bsi lchötdi knrk.a Vile Gfit ttrvekaerf nEi rnsenTlteparairt aebr nkn„a eni lvögli ermsaoln Lbeen üe,nrf”h newn dei unuImnipsopsmres glie,tgn tasg a.nNunme erD eßorg oltrVie im Vcegilrhe uz rHe-z ored nrnrnaekeNiek eis, adss eid takeekLihnrrbe itmes eienk Sdcäneh mi gnbrieü srOnisumag anessehrntli hbea, erd ennapetitrslart iettPna alos nnsstaeno dnugse e.si Das sie „asd zR”ve,loeil tags Numeann, end die brLee im eoersdnBne dnu edi lirigaescirhVzuer im lemn,ngeeAil laso dei naorOipte an gdwenenieEi mi ,caamuBuhr hsnoc sla nSudtte rzent.sfieai ie„D eLber agnostiirer seruenn nsteagem tohleffec”S.ws dUn wnne mna shic nru mlaine vro ueAgn hüfe,r wti„mo irw edi bLree so erk”rie.ttan Übre ned - wleinengch ichosnri ieengmnet - cerelonk hSupcr eds erAtsz dnu itbtanaeKrste tarEck nov chsiauhneHrs ie„D berLe cäswht mit ehirn gAnbueaf,” ntnöke aNnmenu umvilhcrte ictnh os cirihgt aecn.hl Ahuc wre keni lirhAkoekol ti,s tüfhr rde bis zu zwie gmmioraKl ehecsnrw erDüs mi acrObehbu tmi ejmed asGl Gfit z,u edje sdnedansekmteoMii ssum intfeegtt wee.drn esnebrdoÜ von aftehltSclnm,i ssytcaE und chua rotaeamaPlc nenkön ebnseo uzm rhgel,iaacgsnt ödltcinhe Lergaeevbersn fürhne wie iene rbäepill.leVrg-teulnnKtoizgnft tuG eni rteiltD sde erserazLsteeb ni Ddeaclnsth,u eib undr 0150 sTranpnilanenotat ihhläc,jr dirw rüf Aholkealokrkn heut,rbgac itm wteeim sadnAtb geglotf nov nee.aretiKbntsp eerDis nUdatms htfü,r emrmi irwede eaml,in zu icheshnet uieikno.sDsns eiD nhollankkAkoer sdin bear achu e,di hitterceb unNmena, tim edn otf teesnb enPrtvspeeki in red i,hliiabtoRetna lewi esi asu ehirm lbbreÜene edi tegröß atitMvooin ni.ezhe sDa adeeberrnüg bPmorle esi enihhno dei in l,tDenhsaudc bare huca ni end dlniarneeNed chan eiw rvo rvaitel ginrege nBsfOcdeeianhnrsepg.trtea- ebaiD tpe,ils znga erdsan lsa bei eHrz oerd irNe,e das rteAl dse pdeesrnS aukm eein ell.oR iDe berLe ieesn g8er0hJ-näi knna duarschu achrabbur iesn, ärdehnw es mauk zrraavbeneplf rnHeze big,t eid ochns erglnä lsa 06 aJreh mupetpg enhba. aen,Nnmu lfsnbaeel siuegsaenewer erptxseee,Kbr riwd iüarhtnlc nchti nru ide Lereb eieperr,no uhptwkrSence rnedwe acuh grfenEiif na -Dmra nud Beudhsaiühcrepslce .nise dnU sda nudr -3gkföpi0e aTem edr gerluishCnmKrk-iuii - rekvrtäst um zeÄtr, die Nmnneua usa nlierB ntmribitg - iwrd ncah iwe vor sda tsmeaeg rmpkSeut kndcabee. tennrbgVroaiee wrid nezhnmude dei lBgidnu nov eeZnrtn im kiuiinUlnmk, in nened lael elirrdeerchonf elikhicFnnak tzternve ween.rd Zile sit nei egchsrrtleee ertrmnuumzoT. ere„bL enknnö igwe lben”e asW ieaiztnrsf den flerNhoagc nvo klVreo S,cihuplkmec der die nenvraggene 25 hJrea an sedrie eetlSl kt,ewri so an mensei ah?Fc „Die ihrurgieC ist eine dleiea S,omsbeiy Hrenakwd und ilnultekleeelt roedfsraHnurgeu ihz.ecu”gl Wräe flU nmneuNa incth reaged tCfaerzh in nahecA wdereogn, eätth er inee ctwishlecsheainfs rbteiA tmi med ltiTe ebeL„r enknön eigw bne”el vasfr.tse anrDi äekm rtPueohesm hecsir ahcu .orv