1. Region

Herzogenrath/Kerkrade: Martin-Buber-Plakette für den „irischen Dickkopf“

Herzogenrath/Kerkrade : Martin-Buber-Plakette für den „irischen Dickkopf“

Die royale Erhabenheit einer Silvia von Schweden oder die staatsmännische Zurückhaltung von Rumäniens Präsident Klaus Johannis sind Pater Shay Cullens Sache jedenfalls nicht. Dennoch weiß der 74-jährige Ire wie seine Vorgänger als Preisträger der Martin-Buber-Plakette, wie man Gesprächspartner und Publikum über das normale Maß hinaus mit Erzählungen zu begeistern weiß.

saD rduew ma areitgF rov emlla bmie Diolag mti deugcnheilJn sau hbal pauorE dtecuilh, ites naJerh eserft tBliadetsne sed ihlecn-ucdesrideneänhdts vKaletuirutflss redu.iaE mA hNatcgti,am ieigne nuenStd orv edr elhVngreui der nrmoentireme cesnung,uAzih tarf cihs elnulC mit dJleegnniuhc aus eehrnmer soeuäicnphre nädrnLe ufa rBug eodR in eHnhrrgeztao — uz mniee tueemnnr und niwseelbi ehplonsspeocslbeiinhh ngertrie--oSwA.aFltp

neAbds ging es elehfsrcit u.z nI erd auAl der Abtie Rdcolu ni rakKreed hetreli erd rIe als 6.1 ktieiPönhrelcs ied ,eznshnAicuug dei ni irgnnnreEu na den jensüicdh heiolpsPohn aniMrt Bbuer ürf siszloea mgtneangeE vno rde tngSutif aeiduEr hreeeilvn r.wid

lClenu etath dne jgnnue hMnesecn ma ctmaihtaNg einsgei zu r.lenäezh ieSt 64 hanJre fäkpmt dre g4e-ähJri7 fau dne npnpiilehiP gegen Kun,iseritdtiponrto musuxoertSsi dnu wclielüiklhr Vtaufeehgnnr nov gererhändMiij.n slA ilctakesohrh iosinasMr wra re 6199 afu edi eIlsnn g,mkemone eid laasdm sirteeb eineig hJear retnu emd atteältrion iegmRe sde abhhrcseaMt ndanriedF srocaM .aetnsdn hcI„ rwa hcon nkeie tdeSun an da,nL ad hsa cih, ewi fau efrnofe rtaßeS nelkie echädnM bnotgeean “ne,dwru gtsae len.lCu

mStidee aheb re adnnTeues neKridn inch„t urn neie kePer,pveist nenrdos tceeh nuHnfgof ,e“nbgege aegst iasFnrc eridmoB .Jr, rde tmi Clleun onv nde enhPinppiil isn ieedläncDrker trgeise is.t erdoBim tis dsrotrnVeiez red nigrOaoias,nt dei hihniwelchrcsa ienes Taseg das eihtrcasb ciesärmhtVn esd oenalthkKi ellnCu ist, dre ic„sh isrnldgela dcuhr ienesofnsnoK nei elnga mov nelefH bleantha tläs,s“ egsat .mieorBd Er eeiltt sda cdusehunztKirmrnezt ,reaPd imt sndees nndrgüuG unleCl eensi utW i,tkaislneare die hni ob erd udtnZäse in der stpdautaHt linaaM atkep.c

neCull ihterbeect rniese nejgun ienntnotieaanrl eötrrhchZfasu ofenf nud efri nov red ,rtAbei edi hin chnit etlsen na die üAnebrgd menicchhensl senalndH und Dkesnne rh.enüf uu,sAnegbt„u ewtla,G ulxesele lMgadsnnuisenh — edsi slael rssaipte ufa den hpipneiPinl tmi ecMn,eshn ied os lat sidn iew .irh Ihc wlil cheu hntci kcensrcerh,e erab hir mtssü siewns, wei se .etghz“u

Bei dre ierveunPiresghl nentsda andn ma neAdb gehlci edri aunaroteLd atpar, um luelnC rhie rwgAtaufnu uz chnma.e Dsas rVTaSt- mDreati Bär nieer ovn hnein wr,a ath eien gnlae ereihoVs:thcgc 9891 rtbeie nCellu sad -aWemDTR bime hreD rde „a-leoFrTtt“go ,i“anMa„l ni mde edi asomeisrmK uaf nde inleiPppnih nieen teenhcdsu äedKsncerrdnhi urz ckSteer gribnn.e dcuineBtkre von edn teebrnehirDa ni dne lsmSu gennetdür esi end rVieen oTtta„r — rtnßaeS der “tWle.

Er esttz ihcs negeg unnoreodtsipitrtiK dun frü rehm rhecertKndei ine dnu ohtl bis ehtue snumzema mit enClul Kinrde aus delnlroeB udn eän.gGesifnsn gniD„e uaf red etlW enrvnädre zu onlelw, orrtredfe uMt, eivuricgl,aoZ v,htrzrneuesDsmneuöggc dei ,Geba niDge zu eboahnebct dnu zu hcduneshrcau udn rimme ieetwr zu cenm,ah otztr ec“nsRhlküägc, taegs ä.Br ePrta hayS eClnlu eahb lla eside utVgasurzseneon udn tseez esi ni rde Aeibrt tmi earPd um.

ioV-Uenrstndcaf etPatiarMh-ste Gdeea nnntea ueClln enien i„snltel leHedn nresreu .itZ“e „Dei etWl tbruahc eLuet wei .nih rE tis rinee ireeds grogaertßin neMshnec, irene edeirs f,Kemräp die sda hticL ma Eedn sed nTlsuen hticn aheesgnu esnasl dnu edi lgiiczethe cnthi hö,rfuean uns fau ide ndäMiestss ni edr letW ne.swinhz“uie

sWa„ iSe ut,n tis der fer,peetk rae,gfbrei tiemgßzeäe ,eWg schi nhac dme beenL uJes thisCir zu rectn,hi“ etsga Abt auAnsdri tngeLel mvo teKosrl nktSa bekeBrdsegtuin ni Vaasl. ls„A eSi afu eid hePippnilin nkem,a hbnea Sei eohn uz engörz irh nebeL dem fampK gegne eedj orFm nvo Gwleta eengg inKdre ietmw.gd“e

Er nmhee ednsei Pries cthin rüf isaetdwerng a,n aws er aentg b,hae esatg ePrat ySha e,lCuln erd ichs blsets scnoh lma nde shec„irni “Dpkokcif tnnn.e „hIc emenh hin na im Nenam rde diKrn,e für jen,e ied dLei rgaetern emüsns eodr ide negirUkbeawntä sed ebeLns banürnsetde h.aebn eesDir srieP rthe acuh all di,e ied arnda narbit,ee usneer esfatsGhcell zu dnenä.r In ned Mhdcne-ä dnu uemnhngneeJi vno ardeP hseen iwr ide Kinred muz neerst alM helnälc und neli,pes in iFhteier vno stgnA und shzüctteb ovr ierhn nigi“nreeP.