1. Region

Wie die Flut ein Leben aus der Bahn wirft: „Man kann kaum noch weinen“

Wie die Flut ein Leben aus der Bahn wirft : „Man kann kaum noch weinen“

Das Leben der Familie Quade aus Mulartshütte ist von schweren Schicksalen begleitet. Aber es war auf deren Folgen ausgerichtet und entsprechend organisiert. Bis die Flut kam und dieses Leben vollends aus der Bahn warf.

rbeÜ Maulttüsrthe ttalrhs ide oSenn ovm i.eHmlm nI dme S0-rln0Ot3e-ee ist es zgan ughi.r Auf erihr rsraesTe hetst euSanns edQ.au Irh uGünkrdtsc ztgner na nde Vhb,accthi red eisle in seinem tBet ctrlpseht.ä Es tsi nie ndeewrurbra Smgmpäronreem.tos snaeuSn aeuQd ankn hin intch geieß.enn nI ihrem cBikl wsncehing ide iedlBr sejne agTse ,mit sla die Snoen ticnh eh,tatrls es ealls rdnaee als ugirh in lehtrustüMta ra,w sla der einkle tchicbVha mzu nneißerde tSmro uwder dun als dei sWensesarasm rih suHa na.fret sE renaw tSnudne red Asntg. sE anewr neudt,nS in endne sad oeninhh nvo escewhrn ckgascänSehslhiscl prgt,eäeg ejhdoc bsi hiand fau eisesd lhscakciS eseirksoutf dnu teongariesir bLnee erd mielFia eauQd llosednv sua edr Banh efrownge rewdu.

cnlkeiB riw fau esseid :nbeLe iDe imliFea audQe msmtta uas Mr-eVbnrmrgnmkp.ceuoloe An nieem aGtontrer rreenitn neie Bmiebsuhcae a,danr ni ide mndjea adelnPn“„ee ttzeigr a.ht Vro 31 hnearJ zog saunSne Qaedu mit hrmie managdlie Eannhme na eid awfllreieZ ßtraeS in ads uasH mit erd rummeN 39. Vor wlözf enhJar eutakf nam es. eDi nterlE von usnaneS dueaQ zoneg ucah nie und neetbigiel hcsi an dre btKlgiaznru.deha Es„ raw mmeir als uGrhianoneaetnse “ae,ltpng rheätlz eid 63giJe-äh.r

rVo nneu arhJen kma edi itdret oenaGnrtei uaz,d hri Shno neB kma rzu lWe.t hcNa ngeieri etZi hetrile dei lFmeiia ide nDsaie:go eBn etleid na mfdühecrhlnkii uAmissu.t sE tsi enie hrwcese Vsi,iuaAansrutme-t edi trune mnaeder tim nskrate Eneöskstuwnirlcungtng nheeerhg.ti nBe ist warz nune rahJe ta,l reba auf dem wEincttnnlsdskuag nseie atwe eräiehjnign idsKne. lsA dei sneDiaog ka,m war nsuSaen Qeaud tmi ehirr eheut esnbie eaJhr lnaet ctoehTr lPaau wh.scgarne An edr nceweshr ngeerBndihu von neB berchzra neseerntuds eid Ehe tmi emrih nM-nEax. cTthroe uPlaa amk lfenlsaeb nitedehbr zur tlW.e iSe hta asd rAroesmngdSrp,ey- cauh iene  aet.itmuirnuassAV- „moV Kpfo erh ist esi hers iw,“te tags euansSn Qed.au ieB gAeersrp nteesh iaa-nmsltoleoozie oemPrelb im Vndrodrru.ge lAs ies dsa slael ncho cnhit eug,ng ledite enSsaun Qsuade uMtt,er 56 aehJr ,tla na gn.Lsbeekunr

Ezrlhnäe irw ovn mesied Gdkn:stucrü rVo edm gudrHnrnite erd pcHiasadn rrehi edirKn bnhae naSnues Qdeua udn ihr feeebnärshetgL das rßego ,lareA sad 0605 amttrdreaeQu tsmsi, zu erein ganz snepeielzl mUbgnuge echgtma, ondeirbssnee zu reein Art WBel.„“-tne nnDe ehdnärw Puaal zum siBieple in edi uelchS ,thge nnak neB das rlAea hintc lvrna.eess rE ufltä inafche gwe, ewnn re k.nan D„abie vtüerfg er über ileeerkin egazfGnuhbcäsharent ndu ankn ihcs hncit iv“nndräeets,g so nSsnuea udQ,ea ide ührrfe lsa nseufhgraaurifkruVsec ,itbtareee deiesn boJ drgnfuau dse ierinfmäal uAdasfwn brea hocsn aengl thcni rhem hemnwraenh nkn.a In edn oZo h?nege nn.rakUedb fuA ine grFeedtnelizeäi muz eSi?epln dbka.nnreU lsAo rweud das ktcnrudGüs rfü enB eh“t„lsuficchr .agtmche awEt tim e.nänZu dumereßA bga se eneni nicedth dun ehhno khe.wcseuHecbn aDzu eveil orßeg Beämu. tMi iemen Aawnfdu nvo 0006 ruEo tneaub eis hniigndgeäe nieen aezngn piaSpellz.t dnU adnn bga se noch ied lgn.ntalSue Wile eenb nie hscBue mi oZo uhlreßaab ovn ensB lstareäetneLib ,etlgi httane ide aedsQu rTee.i lieeV reT.ei 001 rünheH zum epilB.eis entEn dnu cnhinanKe a.cuh dUn weiz ewSchin.e

nilcBke iwr uaf sad auHs: Es ist nie ,segßro satel tisahrnhBcesuu mti ienme baun.A sE iteebt eniesn hssec woeBhnern udn hrein sonenbeder drennesüfiBs ihhercilc zP.tla huAc nnnie metuss mti Bilck auf Bne in iroennnSteardv rnitisteev ndwre.e oS ewta ni nei ürf hni tgesgeieen Bad tim uDhces onhe enäWd dnu für weiz eronns.Pe fraDü usmste nam huca reentu tiedKr fena.mhnue ldBa lltoes neB in ineme inseeg rreechteenhtgi ireemhTzrmipea zu aeHsu hiUctrnter n.laeethr

Udn nand kam erd 1.4 :liJu mia„Nned äetth scih os awtes neversoltl n.önken imtaD entkno nedainm hnnecre“, satg esSnanu daQ,eu die isch retne:nir Am nafgnA flsso der Bhca encleslrh udn täkrrse als sston. nnDa tatr er eni sicehnbs üreb ied .eUrf nDna .rhme c„Ih beha atedgc,h sasd es das nwsgeee eisn usms nud dssa das sWesar ja htnic ereiwt ntgeise n“kenö. Eni Imu.trr awInnrndge tmehac cish dei imFaeli Gkanende ebrü ekädsaSnc umz .cutzSh Dcho es namek keine. Im üurBrhgesa unewdr uaebl eäckS ietvtlr.e Die letülf man tim med nSda vom nengiee aSppe.ztlil asD sWaesr giset mmrie ,hhröe dcho es war r“un„ die seetr .elWle

sE mak die zetewi e.Wlle nnDa„ ggin lslae rseh clhl,“esn äethlzr nnesSau e.dQua Dsa seaWsr mka nnu edi ralZwefile rtSeßa reutnrhe enseogcshs und bgo lsa eeneridß utFl zu aelml sbsflueÜr ni öheH des esQ-ausuHade auf dsa üsrktGcdnu .ba ttJez glta ,es znutäcsh zu cnuee,vrsh dei Tiere uz n.ertet rancahNb makn,e mna tlebied iene egrßo esMcthnenetke ndu rethsuecv, reeTi in eenin fau edm relAa senhtdnee nohaewgWn uz i,egbnnr erd aqsiu ruz crehA hoaN erdu.w nenhc:oD ele„Vi edr rTiee isdn ted“.ervne urN 30 onv 100 nhrnHeü ertee.übbln eiD ihSecnew wurdne nvo red Ftul etrsni.gisme :rbeA ecwinSeh ndsi serh etug mrie.wSmhc soAl ewasmhmnc ise tmi mde Wssrea ctiuhnRg ,ealilfwZ ow sei es deirwengi dnu rgwienod sgfcaefht hnabe s,nümes emeamhnrokz.usu nn:eD ieS„ mneka päsret rbüe die ßaSter rewide kücuzr gnluaf.ee“

iDe eaFiiml daQeu tervscuhe n,cho Hokbnaelzl ovr Teünr zu gleen dnu seasWr itm mde eBesn meuengew.bomkz a„Ds nawre inctülahr liglvö sfrneinie V.regelztsituenwfan Es war btdnneegä,gsi riw warne omcalsht und “h,ämtelg escbrehbti eaSnusn eduQa ied Gfegüahslel ni sineed udt.enSn

Das rssaeW nsdta hicelclißsh eiwz eetMr hcho uaf med üsukr.dcGtn iDe gnEcsedwrhosonsghu awr teefutg,l edi otrd dnebnlee ltneEr nfhlcteüet nach enob in ide ughWonn onv Snnaesu edauQ. oW das erWsas fau sda cdnsüktuGr bbg,oa wrdue asd tFdunnmae esd sanbAu ehrtheocm rgtlefgiee dun rn.üultestp Dre bnuaA pkptie ine tküSc, rudcohw es chau mi tuahsHupa uz Rsines ni deännW dun hcDa .amk Nnu tmröset ads essraW chtin unr vno ,tunne drnseno cuah in rFmo des sarpnledsne sneegR ovn bneo h.enrie Der dhaebnoDc wdeur swrech in itniMhtescafdel .ngeoegz

iDe iFmiale rerehvrta in nAtsg mi oeebrn cuhsei.ebHar anDn akm die gRtu.ten In rFmo eines ghmemhsfnäiwci erFshugaz eds nehsTneccih .sfikHrslwe ieD dueQas denwru aus eniem enterFs mi seentr kotSc in ads rguzhaFe lheotg und zu einer Sheclu cnah netRgeo gaehrcb.t eiD teErnl oelntwl ihsc tcnih rneeuaeivk es,lnsa bnebiel huznctäs r.dto ärpetS mnuests sie sda uasH odhc hcon v.sesnlrea

sWa nadn flt:geo Das srsaeW war hacn weiz enaTg redwei e.gw Es lbbei eein c.mrmsütTdfhanerla uAf dem loiellbve cnargmhzeueehtct ßäAnugeenled war salel ret.ztrös iDe knHcee eranw egrsgseei,wn edi äuneZ cua,h 53 oeßrg mBäeu tsenmsu elltfäg ,enedrw weil sie tnsutlürep wrae.n aeNnben sthie eein cerküB rbeü ide chVit asu ewi rhi ntneadP ni e.ngeRam iSe sit mlicänh ibs afu die gLera thcni emrh d.a eDr lptzilepaS sti ,egw die ltueSlangn sidn gew. Ins nudentamF dse sauAnb smunest tDzdueen eeiKbrtukm onBet ketppgi ,drwnee mu nih zu rienilsbieas.t

mI auHs eresbl tsi astf hntsci mhe.r saD rbiMolai rwued ktpemtlo trteöszr. Ein tBte von enB tneknon sei chan drnfäuieagw nRigeguin e.tretn Zmu lGü.kc Es ist eine izwe reMte ohhe kzoai,orpueSttknnsli sau erd erd Jneug nthasc cniht fnlageweu ann.k eiS tkesto neu 00.016 ru.Eo achN ranmlehjage rjuscthiesni rettiS um die enabÜermh rde oKntes farüd aht esauSnn daeQu rüf 0530 orEu itseenzrie nei hacbueGsert ea.futgk sE heitcr eutfch nud fimu,gf aj sagor eebd.ßni unkescrTrneäoggt aenhb ies rste vro nie paar angTe nembkmoe önkn,ne sängtl aht schi edr imScehml üllbare tcitbmg.earhe

Ssnenua ued,Qa rih rgeeesnbeftLhä nud edi iKrdne benha ndan hereemr nohcWe ni eimen lenta lonbWimoh etglbe, das rov mde sauH hst.et anM nnak hisc umka tlnolve,ers eiw sad uitntfnioekr enahb an.nk Dsa ötrßge omrlbPe: aDs cunküGtrsd arw unn itm Bklic uaf Ben chnti mrhe .i“h„rlctshecuf ndanIenwrg neknnot eis sin eHlot remdsaorrLefm ,Hof wo es eumRä rüf pFuletrof g.ba engWe der redniK ektonn ads bera ahcu neeik gsuönL sni.e iEn üvebernoreeshdg hztsuarsaE wra hnircltaü umka zu endi.fn Es smsu den daQeus wie ein ndWeur rmnmgvokeoe ns,ei sal neie retäel amDe ins iSpel ,mka edi boffrnea hcau von ihnen hgöret .ttahe ieD breü äi8-Jhegr0 arw isn rienoeoewnihShmn g,zeogne rih sHua in Koenzn lelwot sei atlu enansSu audQe auev.fenkr chDo nnu lltseet eis se der ieFamil ruz ügnfge,ruV ow ieesd jetzt estr mal ble.t üFr leal wra sad asuH ejcdoh zu ,lkien ied entElr nvo ueSasnn euadQ nids dtrezei im aeernAch eOslritt rshcbOa reth.uaebgtrnc ürF enB tah ishc seidztunm neie geahkiöitmpcehTlrei ufae.gant Dei ggobReuscleennhe in gtoeSlrb abeh ürfda ennei Ruam urz nrggufVeü elstl.tge

oorApsp ef:lHi eußrA dre oniSneri bag se hnco vl,iee eid hnaelf. „iDe ebisitcrfhfetalsH awr cnifeah i.cnlualhbgu“ Es hteucant zmu pBesieli eteuL uaf, die Saensun Qudea thcni nk.taen Sei tehtan Halbezkonl dun rtaaznDhu i.daeb nUd enzuänt nie aeArl für Bne e,ni sal die laemiFi ochn mi nmlhoWobi earuarhns tsuems. iSe ssmuten nvo dem licskScha öegtrh nbeh.a anuSsen Qduea entim, dssa eis wloh vom LVf aVitcthl maken, ebi emd ocTterh lPuaa lFuaßlb eltpi.s dUn se kanem neread Mensec.nh eSi flnhae umz eBliesip bei erd ubMilüegstleign afu edm tüGk.unscrd sE nmaek wedire n.eerda eiS abneg ednneGlesdp .ba Und se anmek jne,e edi lebMö üfr die iregebbÜgbnlaes in ennzKo ehnrac.bt rWi„ ebhna iene eLits tim den Nanme fegnan,gane mu nus rnwngaeidn tim emein tilefrslG uz ed“eknnba. hoDc trewemiellti snheet ewit büre 07 Namne ufaadr. Es rnewed lohw conh nigeei momin.hekzun umZ pesiielB red enarecAh hLvlfensorei,eneeturhi endses irzdrVnsteeo ciehlMa komSal hurdc llfauZ ufa ide mealiFi m.ka nI eiatoKpoonr mti erd aPrfer St. nnaA himaelW edrwu .lemgatmes 0060 uEor dins bis euhte kee.gmeoaznsmumnm tttruznengüUs thrfreä eid aeliFim ucha urcdh asd iwreksHfl sMnenhc„e ehnelf “ehMnnces eernusr egiZntu (sihee ztof)nusi.Za 0300 uEro lfhitfönece ierhftoolfS lefnoss huac. bO dsa dMarpniorrleialmgm esd ednBus fua hlosec lälFe nAndnuweg dt,enfi iewß auseSnn duQea ncho h.cint

rDe ikBlc in inee hcrisueen unt:Zfku sWa tbil,eb its erd cBlik nahc .onerv Dhco rde sit hntäsucz alnemi tüsrd.e Eine etrAinichtk hta ehnrre,cet dsas anellei ide seWugehnlrertiedl esd uägnseeldnßAe 0.51000 uorE clvrennsiheg .idwr Da ist am aHsu areb onhc knie eStni e.gwbet ecnrsUhi it,s bo es bupaürhet snetair ndeerw a.nkn rentU emd Fndtumnae sind ieb teensr rnuhtecgensUnu reuäHomhl elletsttefsg or.ndew lAso ßnbereai ndu eun nabu?e hcAu nihtc os nfach.ie aDs sHau ttesh turne mDukzechas,tln sutdeinmz ied sadaeFs müesst n.nbisleeehbte Es esi nedn, es gbit hcod cnho gnnuergernSeleod üfr pf.toelruF nesuSan daeuQ hat gsnbila cblegehvir hr,cutsve taKoktn zur öaDhtebclrmhnuezdske ahnne.uufmez

nUd chtllitze msus asd lsael ja chua bthzlea n.ewred asD nelgßdäuAnee und dre tsaHaru dins cntih eeamnrt.chtleeevrsri imBe aHus its ,effon asw dei hunVreegircs lczihetlt hnazle irdw. atuL Snsenua Queda tduete hsic baer n,a sasd dise niee gtrisiett heneegngeAtli edenrw ktönne. niE Scrarednieähtgvs a,km hdco er lieteiuprtka vor dme angmUf erd nhcäSd.e Eni aeerrnd tselol onme,km wsa rbiesh baer hcnti egnhshcee se.i iDe fläetH dre Kfaluidizrette fsür uHsa sit irbo.ve Wir„ rwane ufa neeim so gneut egW, brea zjtet enüssm irw elchlviite ewdrie eib lnlu “a,nfnagen agst nnSeaus aed.uQ iSe wedür erneg intba,eer hcdo asd tis ebi edn cätnehilg furognAeerndn rde ndKier gilölv kuaendnbr.

So ltbebi czsänuht nru eein greßso ßMa na u:rlVezwgefin irW„ ewisns ühptebrau cthin, ow rwi ngeafnan lls“eon, tsga annueSs Qdaue nud ftüg uz:hin aM„n kann uakm chon “neneiw. Udn mssu eibad dhoc hier ärnTen kethar.luüzcn Fssosgnslua nrgnei ptoRrree udn Ffrgooat ebim sciAhdeb mi cghitsnAe irsdee itGhscchee dun esesid kScacsilhs ncah torenW ndu eelssban se ndna taoslr s„ eilebla e“u.Gt mI lnhesaternd onnhneSceins eürb euslMtraütht dun orv ned neTrmmrü der uFlt gtsa naseSnu :uQead Dkn„,ea dass ieS kmoemgne .nsi“d dUn sei gsta h:con hI„c nib eeni pK“rfiemä.n