1. Region

Korea: Wie Aachen um den halben Erdball Kontakte knüpft

Kostenpflichtiger Inhalt: Kolben und Knoblauch : Delegation der Städteregion knüpft Kontakte in Korea

Der Koreaner mag keine Printen. Schmecken ihm nicht. Als Gastgeschenk also ungeeignet. Wahrscheinlich zu viel Kardamom, zu wenig Knoblauch. 8622 Kilometer Luftlinie ist Seoul von Aachen entfernt, liegt also von hier aus gesehen hinter China.

iZhlicme twi.e bÜre lfe tuedSnn izFle.tgu aD iltge se ,nahe icsh in nhScea miGseeimakenten fua anzg rdaeen Eebnen uz ee.bgben eBir ögnem iebed eNioa,ntn uhac icFhsel. Esoebn fhmtc,khacas dnu aibde arrvkeli,ut sdin erab ltreabaeil Bmsoo üfr fhsrtatiWc nud sitfWhsc.anes

eühiSkrsoaedcn Umrteennhne ägnnred tähtahcscil tktrvseär in ied eigätSoredtn ahA.ecn elDsbah etthna ied gäSoreteditn eogsuna wie die Sdtat ceahnA irisehestr ni den reegnevgann weiz ehJanr iegälßemgr Rneeis ni Rinucgth eorSaküd sroniegarit, eztztul ogasr fau giEunldan ovn sänSirtedtgaoert uHmetl sectnrEhbge itm ensmcithäl kcfanitrFsesho eds onsdsitgte.getSaerä In edirse oeWhc igbt se hneoh bghcGneuese ni nc.ahAe

Wer nlgaedilsr eine ialDeegotn – rnrtuade sc,eFnhmfier srcFhero erd hnceaAer ,RWTH iAg,t ntrdueIi-s dun nmksHedlaemar )KH,(I httWcdfeirsserörfra und krPitoeli – auf nneie Wbipteerr ni sad sicaehtsia Lnda eet,eitlgb fäerht,r assd os niee urTo onv niree Leiustrse ncoh wietre nneetrft tis las chenAa von .leSou eilV iret.ew

nVo cürGahke sib -tLgahHcoihber

ieEr,n erd ide rneeKrao esit nleive eJharn -ni dnu wgsudenia et,nkn sit sPrsreofo mhTosa eG.rsi erD etrkoirD sed itstsItnu rüf inhtcxtileTek ITA)( pkact uaf eiseRn thnic unr eensi BeCthrasrbaonc- sin pä.eGck nUd ptlsie dauarf in ned eignwen uSntd,ne eid nehlitcgie acthns sürf uzrke lcSnhfea .biebnle esiGr steirutd bieenneb achu nohc ocrseknehia cftSi.hr oS tnrtäuhel er – sublhbtchiäc – teis 0112 beset uzgnehBneei cahn aü.oeSdrk eWli uhca da siMku irdn ,tis oohlwb asd mdaals ohcn keienr luagebn co.them enrGuea gsa:tge ni n,asAn 30 iermteolK vno der atttudpsHa uSelo ettfnre.n Rnud 000 570 newon,hriE waet 002 00 eheer,nnUtnm drraunet elive elbeitdeelvramenatr eikar.nbF eiD atnnseoeng stihihsecro aAtdtlst nsasAn grpäne iethcl rga,nesneefse raeb lbkeautlnn nerwnuNebgoen edr 07re r,Jhae ,riev nfüf tk,kceewrSo hua.cshho etUnn wei bnoe cGrne,ühak s,aBr rsatatRe,nsu ülbelar erisef WANL. 1679 edrwu die aSttd etn.ggderü dnU sti misedte riccwshiahfttl lrpetei.odx

eiGsr tis jztte zum 71. Mal ni .rkoadüSe Mti sminee maeT nud rtrPnena na red hhelsHoucc ovn annsA ieeltnktwc re deebtsiis erd dreE eenariiezFnssd: mzu Bieepsil dtedm“nienek„ Vrghäe,no edi bie enrBhgurü ,srpeüner in lehewc cuntighR ise rov nntrFsee -ufa udn n.ehafurz Oerd leesSs, ide chtin nur Lehnen dore lßiueFt crduh rSrfebüfuntohg eufhra- ndu unn,threerefarh seodrnn rnmkeuteb cuah kBuldurct nud urrHenfezeqz des tszeeuBnr asinen.rlaey derO unüdchhaen eduelhcetn t,iirelsThtxs needr nartsedhle vitoMe mna fier nmmererorpgai a.nkn Ich„ hsee ni ancAhe dnu in ürekoadS lesv,ei was anm erzndnueia enführ ann;k eelvi idknutder,eoP um mmsiegane lorEgf uz “enb,ah asgt er.iGs

rE nebt,ot es eghe eiewnesskg d,muar ied rKroenae itm eceimstwlh wtowfnhanhcsi-seKossW zur gweilln-iiliblg baerkWnk uz erdigareen.d nGz„a im teignG.ele deBie eetinS rnieopfirte reanei.vonnd Eni dnaL, asu med hnnUemetner von trglaWne iew msga,Sun LG nud Haiyndu hrg,eonvhere tsi ohiteocclghsn rveno tim bed.ai tnPrfrieoei annk nma ,reot“tzmd ltrräuete dre evntiavnoi iTtetcrle.khxein eDnn eid aüokreernSd ssnei,w sads sei edrega an emein eShcgdeiew hnt.ese

sWa sbüngrei chstni tmi der Tenngunr nvo Nedrkroao zu ntu a.th ieD ieiWnridgvrgeneue sti ni rde esnrhanekico tWchfirsat enki e.amhT erD rsfGnzneerite hta cuha newgi mti red nerehrüf nrennitedehsuc Mareu uz tnu. nVo ekssnadühcerori etSei rrtak mna eiuhnfewaes nobuiTstsserue ni inee rtA PnsaikyeDr- an rde dntlceöih eezrGn. ieD sti kuma izew tSvnonune d oeSlu .rentntfe iSgeitseghn enben mde ch,eSfhlßiebe run tmi ewast tdaiantesic.heSbhsr rbAe itm iK,erms s,rKselula uevbneiuonSdr ndu pPadsoptnlea zum .iseontecßoFh nlodaeSt der eahaimcnenkrsi uShcacthmtz hefünr die ,oTnrtusei tudrrane llefaunfda elive nC,nesihe öhplniescr cdurh iindtsurrehec Telun,n enräzehl htacliisrmea orstSy rübe rknerniaoodsceh snIiloeagnetsvsü – eshDcuet eeedrmtfb s,da ien suabrdse hTeraet, fteblnsasel erorniitg amn se. nVo dre deruneevWiingegir snid Ndro- nud Saordküe ntsndiseem os iwte netnrtef ew,i ,ugean Anhace nvo Selu.o

Am Seigwehedc hneste nasAn nud loS,eu lewi rde mearWmkootrltt t.tostert dnU ewli anelil gm,usaSn LG und ianyHdu ürf 04 tzroneP edr nksüncdsehraieo ashitrkftsafcWrt .sheten ’snenW ibe mde gwaegtelin oirT ctnih blbsiruzaet ultf,ä sh’gte edm zanneg dnLa adbl dkercg.i n„dE fo hn,ey“nomoo das dneE der thrswbeunceen Zeit, eennnn ads .emonnkoÖ asD amswtcishscWftrhuta .regntatis Der iktolfKn iczwnehs SUA und aiCnh – irhntdo hgeen 64 otPrnez rde ceknahersoin prexEto – bteetsal eid sgerPoonn äcus.zlzhti ßmreeduA enrawdn vno asnnA und naenerd idrtiunelslne tdaoStnnre rbsitee rbFherteacai .ba nssnAa rtgrmeüseiBre Haw eobS o,Yno eni barusüe ihfchrlöe n,Man dre ied rlblüae chaoe,gobritsli ycphtsi keenacoshri geVunergin uzr rgnüueßgB dun umz edscAhbi in geaetenlr rtPekniofe brcrh,hstee edrte lhdeabs atKletr:x hcI„ erarwte ieen neue eirdnitllesu ontvR“,lueoi astg e.r dnU b,eontt sdsa eanhcA wie nnaAs zleexeetln cHlsuhhenco ahnbe dnu sla onlcgheihscteo oPnieeir elg.etn a„Ds nlewlo wri fele,pgn ndu adnra elwonl iwr mgasineme üfk“e.npnan enVngueig,r ueAfntusllg mzu plr.eunpibdG

cuAh sad regthö eib emdje erd tnedneudz nreimTe ufa erd rsontDieseleagie zdu.a Der ilBck neetdw hcsi uhRtgnic r.auEpo anM nrt:le iDe udezennemh sgutmrnouiiAtae settko .osJb etninnnavIoo ssnmeü reh, enue dnIe.e hlbseDa ecirtfro die uggreineR sda Wctuhmas sed dte.tneltsisaM mU ied ketgiibAhgnä nvo dne ßroGne nmtduseiz ein eiwgn euz.suigcealhn Die 30 ngröteß rcnisahkoeen mrniFe tarernevnwot wezi reittlD der xt.operE uNn olseln es eid eineelrnk t.ncirhe dnU da ötnken henAac tmi der iäedreStntgo elhf.ne

Ziwe Bli:pseeei uZ dne nnngteaenso ieneeKnlr ötrehg onDg gnYa si.otnP 625 itaMiberret oeuzpdrneri rpo Jrah – tnrue eraenmd – üfr teendrhu oieMilnln arDlol 40 elilniMno lboeKn frü otounAtrome von BW,M leCh,srry udAi, VW ndu aen.rned Weetwtil btig es run zwie aender netnmnUee,rh dei hocn ien rapa nlKebo emhr enub.a ieDrse täeilrtde,Mnlst seesdn arbFki stgänl ohiitesnctrhech nud ni heacSn isIntreud .40 hlrvbioicdl teenzrvt in nansA tsh,et iwll unn kneei ineAtnulg ovn enahceAr neiIureengn, iwe nam ned rtnkeefpe eKnbol teßi.g aDs ankn Dngo Ynag inP.ost eliVermh olelwn ied efhsC sw,snei eiw nam dne fkeretepn lemkoumnuiibnlA mit ireen cuaeNn ngweeri heticGw ßi.etg nenD das srpta ooRtffseh dun tdmai eGdl.

emueArßd tsitirernese esi, eiw nam dnne – allfs unsegrorebnemornVtn in tdaesDuclnh dun Euarop blad emd oreErtkomolt whnicee – reiwte im teilnnioennatar tfäGcshe ageMrn nfaerehin nka.n itM lwehemc o?Pudtkr aD ist ieGsr mit sreeni -f0öng04peik TthIfnaMn-Aacs von der irktenelserendie esrloWlaf bis zum ropkntueelaxlm obaB-nuClritea ine uetgr etcAphrp.ersrann Orde aTe nuH Lee vom earnAche nIsea-irornFhtuftut rfü rois,ednkiPhtcukton edr die tPiodruonk nvo lnetBeaui hurdc getnertzosstsüe rorikkndnsltoolentPou ltsesb wnhäder hcösht heierß und ikaestsvtrrrinoba eesihirbtsAttrc ebsernsli denn je nwehaecürb nank. sWa kirlicwh mitlezkpiro .ist iboeW ide eIde etueü:rgzb nregiwe e,Fhelr mprtelieoa ,utdnkrooPi mehr iGw.nne eDi heArance aigntleDoe äuflt rzu cröhftsmHo a.fu

aDs tühfr muz eneztiw iislpeBe ,CRT ein arap imteKroel etiwer in anAng.y Es tsi das losnsoteuvied rhnneemUtne, dsa erd rceaneAh h-hrfesstiäeAcütgfrG ahorLt hMaken ndu ätagSrersnodetit Hultem geecrnbEhts fau esried gnstünje oistneleDiesgear uee.cnsbh Mti .orlgEf Üngsebir huac kdan rhrcfbauter eattkoKn rde estünjgn Ehuafre von Eznxer-Kal aGrrdeh dherrc.öS eSoyno mKheöd-crSir arebiett rfü tWR..eINsnv iSe tctmesodh,l trngbi naashtttcrfrrpWise dun hcHusclheon maem.uzns dnU eis ist os ctaanrmh eiw omr.nnetpi Alels .thfli

Gnrübeeeg nvo rdnieegsaorätttS egtsEhrncbe dun med ueegseisannwe -iespetnnAeExr eaMhnk tnzies bei eisemd rmTnie nlleetezx gleshnic eenphrcsde ucse.Ghäetftels asW lftäfl,ua eiwl ni Sredkaoü seblst na tpHoeeroelentniz akmu sihgcnlE rannsdeevt iwr.d iDe esTsRoBC- hebna scih dgeaer ndiehcetnse, nud ise ollewn enhlcnage. nZhe keieasornch tiebitrrMae nbahe esbteir rosüB in erd ege,otSnirdät mi Tolnagophiekecr zegrneroahtH )(HTP, g.ozeenb „Wri suchen zjtte ceuhsdet ,ginueenIer serte leleabtria thcsgekrejorFunosp fluane rerfcg,he“lio ufret icsh jaSgnea L,ee ihCfe of Bsisunes Dat.mtnpeer r„Wi llewno h,rem hacu rmeh kcoaneeihsr Fmnrie in caenA“,h satg r.e

CTR fttswheciraret tmi 2400 ierbnteMrtia 11, aedMirlinl lrDloa harzetmau.sJs sAl uAzfurrmoeeibeotill hat hcsi CTR afu wsbrteell,nAein eeeSemetunretl nud Geibetre eaeiiirzst.pls l,Vovo WB,M A,diu Jrgaua nud herm hönerge zu end e.dunKn eedisNgnur auhc oBcsh und e.alsT cuhA eihr ghet se bei nnumrkg,rdeisPoaot mu sneGcewshitparsir dun liheeetcr eawuseB.i Bie nsMsneeirsae stliep sad oienMnill ne.i Bis 0032 wlli CTR esien ztmäseU fha.icerdernve eDr zestmniFri ni deoSkaür öteknn uagoesn ni ftF,anurrk sPair oder ondLno heent.s leslA hocde,ormnh tim hienpp hkikT,snatn ntdngreei blenöM udn bihercnsearbeb nndoeärüwB ürf ied junge reteavki cfht.geBasle

rVo rde bbhecnartnae nievriUtsät wrdi erd rnrtagVoe idens vno meeni nueDzdt nnrenetAebrii itm rde senedsaHn sgtettzu, wnhäerd dirnnne ide y-FmroractSta der Zfkuntu pnroztikei dw.ri ,a„J dei Shreec httes twei of,“enf weßi üfseätfsgAier-rGhthc ak.enhM ebrA„ wri utnzen rhei eetrbidessi rsieige an.ncehC orKea its rüf luthcDnsdae grwtehcii atHdlrserepnna ni .isneA rehrMee reitewe inmerF usa arüoSedk nheest rvo dem nrupgS in eid ättoiendeSgr Ahnce.a Dsa scfhatf cshhattlciä reAlszpebtäit udn cmath nus fit für etnkiüfg enehgiolcshtco eHdeefasoungr“nrur.

ornssgeK vlaporelpl

200 trevnmreerFetir esrtömn delierw in der koürisanedensch tttpsaHdau Sleuo zu iemne rngeoKss in ine siigrsee oe,lHt uz emd W.NnteIvRs asl nAuagsnslertugnedi sde eanLsd N,WR ied ngtreeStiädo caenAh dun der chedtesu sehctraBoft peahStn Arue eaielndnge hn.bea W„ir ernten zttej ide ,ceFthrü edi laenjrahge rtiAbe ohtln ic“h,s tlhstar akrFn teLni.es Dre frhöesefdisrtctWrra uas achenA tha aells bsi isn ilteaD ekrpfte agrtnieirs.o afrhchMe rbeeesti re üedSkaro in edn eannergvgne eh,ranJ tiertefve immre edwire te.oatkKn Er hürtf ucah ldmaesi ied etgDeon.ial Dsa reIsetesn edr rüanrdekoeS sti wzsllefieo cwtke.ge uAch knda esrtittgdrnSoeaä srh.gncbeetE Man rüstp das ieb lal niesne pielönnhercs snGhäee.rcp saW cerish auhc an erd ceekanornish Mtaltetäin igl:et lÄre,tne eneörllhsttegeh ölehrstciniPeekn gnebegte man mti rbereenosd Ert.gnhiruebe

Dnan ednwer fsieetn hGcieer,t hauc wrhsec idaeritir,eibnfz :nedketrz ufgier fr,cahs gziürw ndu itm ernie Mgeen ulKba.cnoh Mna egßetni ise ma nesbte rbeü den rDeänhc Ssu.ole uAs rdeeis ieetkrevspP elnfla gsGäeezten dnna ohcd .uaf Eicanehf eiklne ueaBh,gsenun ekeni sS,uml dnnebea omsaetipn hS.äaGss-elltalpta ittndrMine einwge thciiesorhs ietelkR – twea sda Seumugnnny Gate, nie Sradottt uas emd 4.1 n.heJdrrhatu lAels hsedacauftn bdatriüvweehc,o uchnaeR auf fenfero terSaß eetronvb. henZ iMnenilol ncnhMees nebel h.eir nUd ieneig Alsudeänr asu rde 2862 metiolrKe rnfeneentt trtSeägniedo aneAch beroerpni gifliße hKmci,is gi,Blguo ietrnerami ineiehifrRscnflsdte … lAsle oneh K.armomad cerLk.e