1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Klarer Blick auf die Medienwelt

75 Jahre Aachener Zeitung : Klarer Blick auf die Medienwelt

Lea und Hanna wissen genau, was sie wollen und brauchen: vertrauenswürdige Informationen und Spaß beim Lesen.

gnihilcEet lostel es ien phrGcäse üearbrd r,ewedn was Kirden ürbe die gnetuZi uz asnge ah.neb aDs sti es achu roewegdn – mti gnekul dnu lienelrniog eugleÜnnrbeg dun kesemwberntneer tSknpduaen.nt ehgiuZcl geneb eLa und annHa rbea ahcu rstinsenetea icnbleEik ni edn latAgl und die ednwGakteenl ovn wiez eäd:Mnhc Wie nendfi esi nrhei Wge ruhcd edeis dasehMglneeslfte?ic Wsa tis inenh ?igihtwc eWi iwerkn oCnaro dnu ide golFen edr Peemniad auf esi? Udn ntich zzlutet tvtetleirm dsa Gchsräep giinee rpPniineiz hrcossnueaitrlij A.ietrb

ieD edinbe nsetzi auf mde Sfao. iSe sind fuaar,skmme erab iken hecsisnb ,ufetargeg ntseschhö eni eigwn nenstgap rd,aafu aws irw slale wseisn l.nowel iDe wiez nids uetg Fenrndiennu ndu ghnee usmnezam in ied tiedtr elaKss red Grndhluuesc ißrüDw in ise.hlwErce Dei häajrgiceth Lae hta iewz ilrkenee rtSenwcshe und enien erßnergö Be.rrdu aHa,nn unen eahJr lt,a ath niee rätlee dnu eeni gneeüjr eStec.rswh

aHa,nn Lae, etmhn mla na, Irh lstetol ieemn ievrhreigänj indK r,kerelnä aws eine uniZetg ti.s ieW ütdrew Ihr asd ehn?acm

Hanna: Da ttshe ,nidr aws nam nisews .msus

L:ea In erd eiZtugn nank mna muz eBipesli se,nel ob nretseg nei lfanUl apsrteis its dore bo nie lcFlalßbuub den eiTnarr gethcewesl .ath nUd ads rwdi lelsa auf agzn iveel nitSee csniegereb.h

iDe Ahrcneae igteunZ – dore erhi ibe cEhu ied wseclhirEe ietgnZu – tibg se ttezj hscno 57 eJ.hra stI sad rhse tal edor attellimt rdeo ohcd cnoh nu?gj iee(Bd genisnr cshi na. Hoinfcthelf sti ied rageF ntihc zu dböle, detnk der vnwr.)eeirteI

eL:a luiäzdGhrsntc ist ads nshco lt.a

aanHn: a,J ndefi ich  hu–ac lziehcim la.t

orüWf ubthrca nma niee ugZn?iet

:naanH Dmait nam ifortemrni is,t saw ma Tag rdaov ssptirea s.it

:eaL eliW man ewssin ,sums wei lveei l-ClnäFaoore se bg.ti Meahcn eröhn huca cnthi os levi ,Rdoai ndu annd efhnrrae sei in edr eZnuigt, enwn iredew renegssugasprA sit.

umWra smsu nma das ess?iwn

nnHaa: Das sti illhßchsice ctihigw ürf end agnezn Ta.g

:eaL ennW aetws saisptre, iworn man ivkterwcel isne nk,entö tah man ien rssbesee üe,Glhf newn nma eBcidesh .eiwß

nHna:a In rde C-Ztnoraoei muss nma ,wnsesi oinhw man hgnee kann nud ob nma derwei ebür die Gernez .fard

Man sums schi slao onmnr,feeiri um zu ,snsiew saw mna nut nna.k

aeL: nUd wsa amn snslae llo.s

sWa stwsi Ihr rbüe ooa?nrC

aan:nH ssaD nam itnhc hmre berü edi Grnenez rd,af sdas wir sbAantd nhatel ünsmes dun tnhci mhre os elvi cmenah en,ürdf swa amn elghtcieni immre tefdur.

Was dütrf Irh ndne zetjt ,icnht was rIh tsnos geern cmt?ah

aeL: Mti elevin rnnduFee e.niepls

a:Hnna sraebtGuget e.refin

aeL: t.cRgihi Udn in dre cSehul insd rwi e-ttfeHälHläf efiltgae.ut muZ liepseiB tsi eeni emrnie ebnest nrenedFninu in red ndearen Gurpe.p iDe aheb cih stei eimen lbnhae rJah cnhit hrem sheeg.en

nHnaa: anM msus rmeim uaf so leiv ntac.eh sDa its scnho odof.

sIt es ,hlsmicm ennw edr iehncttrUr in dre euclSh eegwn rCooan lufäl?ats

(ieD dbinee hcsnaeu shic eininstv ni edi ugAen ndu e:rleebgün urN jttez nkeie eeübetgrlun wnArtot bge).en

Lea ert(ßuä schi sa)pt:dclihmoi edseiB hat oVr- udn ilhaete.Nc Wenn man bei eAafnubg lPembero hta, lwie nam saw htinc htsree,vt nkan nam ni edr eSchul dei Lerehr bseres eang.fr Die insswe ewats emhr ihcedsBe sal die lernEt, ielw sei eid gefuanAb leetslgt bneha. Wnne amn ienen nhhlcectes Tag aht udn epbturüah tcnhi emiteorwkt,m nkna amn uz eusHa a:ensg ,kaO„y sad Bttal hmace cih mnog.er Und arüdf enhme chi rmi eni Bttal, asd hic roengm mcneah mss,u udn utsehca asd nei gneeg sad vno “et.ueh asD nank mna in red Scehul eerh cthin ncm.hea

Hnna:a hIc nbi zu Hasue ilev lrheesncl fergti sla ni edr clhe.Su Und in erd uehScl stehi anm eilv mehr du.reFen

ea:L uZ aeHsu tsi es cmalmanh ien esihcsnb a.senim

H:aann asmEni cti,hn nnde ide sstrGcewieh nsüsem aj chua neern.l

:Lae eArb ennw Du dniezniklE .stib

Hnaan: niB hci ja hin.ct

L:ea ßeiW hi.c

Es gbti erEntl nud ,reherL edi nifned es ,utg ewnn wnege narCoo dre iUrtrhcnte in edr Seclhu sfal.täul Aeendr ndfien sda ctnhi tug. aürbDre dwir hecponegr,s utiikdtes.r dUn üderrba etietchbr ide gtunZie. eFtndi rhI asd wcitgih?

e:La aJ, iwle cih so ßwi,e sdas se eeliv Leuet tib,g edi asd kneden, wsa cih ke,edn dnu sasd hci mchi inthc so üehnfl ssum wei eni iAe.etußenrs eDshlba ist sad i.wigtch

n:naaH aJ, es ist i.iwgthc nWne amn areb nieek ugnetiZ tmo,ebmk nkna nma se uhac mi dRioa n.öehr

In red ngtueZi gteh se slao murad, asw wihctgi tsi ürf edi uLtee. tezJt detnk lam tchni an rC,oona ennrsod an asell erde.an asW isdn üfr uhcE tweigcih Tn,emhe üerb ied hIr saewt nereafhr t?owll

La:e Wnne zum peBilsei in edr heäN ine atleSpzlip uen tbfuuagea oder errteuen rwid, sit das eeni tueg mrIoitanonf rfü asd nWdo.cnheee sE sit cön,sh nwne man das bmmeimktot. dOre ewnn ine sunee muMseu feefrönt rwid und amn eibad nesi htcöme.

naa:Hn sE tis höcsn, dass man tekommt,ibm nwen eien lenmlropiaaTlh trffnöee wdir. hciM rtinsiertees vor aelml slale imt f,drPnee wenn se eni rnuierT .bgit

aL:e tsetLnez arw nie plgieenrSwtetre.ibswb aD dnaf ihc h,csön adss aamM mri das esggta a,th liwe chi sad achu aecmh udn ezttj rtefö neue Snürepg peerriobuas. Und ihc ahemc uahc on-piThpzHaen

nHana, Du ntsessrieitre cDhi rüf ,eferdP eaL für Hihp.po nWen Ihr renhrafe lltow, aws se Neues bgti ebür ,atwes asd Ehcu iiwhgct tis, saw mtcha hIr ?nadn

Lae: Wir in srenreu ilaeimF enles gueni.tZ oRinb (eLsa räterle drer)uB hantcpsp ishc bie mejde ktsüFührc ied Ze.itung Ich tbtrläee ide gniuZte rhdcu, dun nnew hci ilrdeB udza ifedn, lees cih cshno alm einne .bntAchsit nUd ewnn hic tncsih dfn,ei argfe hci aMma ndu aPpa.

Hnan:a irW ensel uakm Zeungt;i wir erhnö here Rd.aio

nWen rhI in der niutZeg etaws slet doer mi Ridao atwse ,ötrh whore wsits hIr, bo sda ,imtstm saw odtr eshtt odre tgsage ri?dw

Le:a loA,s chi agleub hIr stbhecri da tjzet kennei rnsigeie tcusa,hQ swa htrüuapeb tnich smtt.mi

ann:Ha nMa annk sad nglogo.e

Hsat uD das sochn alm g?acmeth

an:Hna Maam dnu paaP mhcnea .sda

iDe entElr sndi oasl ,wthcgii mdait Du riD hrcies nies nas.tkn

a:aHnn a,J fau jende Fl.al nenW Maam dun aPap asw en,gsa wiße ihc .heeBscid

L,ea udn Du gl,atusb ssda nnged,iieej edi ni dre gZtnuei iebsehc,nr chrleih ndi.s

Le:a a.J

assD das ahrw ist, saw otrd .tseht

aL:e saD tis zgan gi.ihtwc

saW sti thi?earhW nWen Ihr dsa ineem eneknli Kidn reränkel tsl,lo saw wüetrd rhI hmi a?gnes

aHann: saD tsi sgeiwhicr. cIh werdü mih ,gsane sdsa amn run edi hhtiWera iwße, nnew mna emd aruertenv ann,k erd swa sta.g

e:aL htWearhi is,t wenn amn keinen tcsQuah ähzt.ler

tIs es ehiclt dreo r,cwseh meirm ide hrWtehia zu naseg?

nna:aH hcieilEtgn hi.letc

e:aL Es motmk rfdaua .na eWnn hci aewts tuaktp catemgh b,aeh its es lmcmnaah rswecgh.ii rbAe tsnos sit es ilemczhi ectilh.

Was tut I,rh enwn rIh cuEh incth iehrsc e,dsi bo stmtim, saw ni rde eignZtu ts?the

eLa: annD ragef chi Paap.

nHana ath aj hcau gdraee atg,seg iwe cgiwhit Mama nud paaP nd.si rWmua gafrt Ihr aMma odre a?aPp leiW sei uEer trElen ?nisd Weil hIr zu ienhn nrereuVat ?ahbt

e:La J,a fua endje l.lFa

aaHnn: ,Ja lwei ihc uz hnnie uatVenrer ebah.

sIt se tiiw,cgh enrVarute zu a,nhbe enwn nam shic üreb etegdnirswa mririnfneeo lliw?

eaL: .aJ chI edrüw hicnt nhglwcdieeer tLeue r,agefn eid cih ihtnc gtu n.neke

:nHnaa Dsa tsi serh .hiciwgt

erWä es hecds,a enwn se agr ieekn gtueniZ äge?b

La:e aJ, fua denej al.lF hcI dwere aj meirm lerät. ndU nwne se weidnagrnn rga eneik nutiZeg hemr bt,ig weär asd resh leödb.

nn:Haa Für ihmc icöesrhnpl eäwr se tcnhi so slh.cmim chI wrüde oiadR nhreö dun ooe.gnlg

iWe tis es tmi r?hsFnneee

Hnaan: eWneg naoCor kgcnue seuner trEeln cnohs alm eNai,tcrhhnc mu zu ns,siwe saw se uNese .gtbi

Lae: iWr nedirK gnukce im reenenhsF teiihlcegn ineek ,hrntecNhaci ordenns eerh „Tmo ndu J.ey“rr

Ha:nna Wri encgku d,Hu„n ,aKzte ;s“uMa sad its eien engTsdnru.ei

Und mi teItnner ankn mna cshi achu nof.nirieerm Ae,lls wsa in rde eEcershwil etZguni tehts, öktnn hIr auhc ufa der nt-eeStreenitI der uneZgit l.nsee oW dwetür hrI es lbreie :eenls tkcerudg ufa rPieap oerd uaf edm r?ishilmBdc

:ananH Ihc üwedr ndtiifiev iebrel auf edr rnneesteIteti lnees. mOa ndu Oap nseel ugeni.tZ

:aeL riW rwdüen here ni dre eZtginu le.nes cIh eels elvi rbelie auf Ppeira sla fua edm lBchimi.dsr

dUn ewnn Ihr hitscnGhece ?eslt Tut rIh asd eiblre mi utdncreekg huBc rode auf mde ilicmsdhr?B

nHan:a Alos irw seeln mmeir mi cuB.h aClar n(asnHa elätre Shs)wretec dun aamM anbeh so nie ng,Di da aknn amn ihsc eni uBhc dterlr.anenu rebA asd anehb sei ohsnc aegnl hctni mehr bueztn.t aaCrl ltsei tztej jeden bAden ü.cerBh Ich lases mir ide lberei nl.voeers chI slhepcnirö else nleaile eex„H lLi,l“i dun aapP ilset usn rloGa„i mhnwlr“Güühce redo oarP„tlelne Apmsl“euf orv.

e:aL Wri elnse erhe eni u.cBh rAeb iwr nebha auhc ieenn oiolnT EBa)koRo(-ered frü nioRb nud aM.am ayMa tfäng tzjte cuha hnsoc an, eid resetn chrBeü uz e.lsen chI lsee ihrszutdlngäc erhe nialle – zum Beelpiis a„o-eL.en“tLtb dUn cih eesl cauh hsonc Büceh,r ni denne remh rhcfitS ist als ni aLee.„toL-nbt“

eWnn rhI alm tsbesl wsa für die eniZtgu chenbseri tet,nnök reüwbro wrtüde hrI am sneltbie eicsenr?bh

nnaa:H Am tlbsneei übre feP.red

:aLe hIc wrdeü ma btinesle rbüe pr,otS . . .

aHnn:a J,a erbü rpSto reüwd cih chua . . .

eaL cas(uht Hanna asewt anehnltueg :n)a rbüe lbßalu,F nnT,zea saBleatb.lk

teüdWr rhI eengr mal rüf eid gtneuiZ zu reei?chsbn

i(De iezw lmlnüme cihs egrdea fau med oaSf ;rmu sie unehsac hisc eenlgdaivs n:a aD seüsmn esi weerdi ugt aspau,fnes heewlc oFlneg die iene rdeo dernae otnrtwA omöighlwc tähte . . ).

a:Le loAs – so .ttilem Ihc äwer waest turaeg,gef eiw das so ,ist tliksiZgtureane zu bre.chenis Ich ßiwe cn,thi bo hci os ngeal nberihces wrüde – ajna . . .

H:nnaa ieB mir äwre es cahu eml.tit Aber ich deürw hauc hntic engre os nlage sierhn.ebc aMn beitrshc aj cietihngel nadn tncih mit med tiSt,f snordne mit emd eurCp.omt Mti med mroteuCp üwred ich se ncohs znga rngee hnacm.e

:aeL ,Ja hic hu.ca

enWn Ihr itm pCueromt odre imt med itftS tsawe rfü die iuZtgen hbcesnier drw,teü rfwaou sstüetm hrI andn thcne?a

na:Hna rWi nmsestü elnlgree afu eFlher acenht, die nam liinegecth aacmlmhn atc.hm nnDe die teLu,e ide eid untegZi ne,sel wdüner hsic shonc drwinigee nunwerd ndu breüadr hc.nlae sDa chmtöe cih lrhpöeinsc ctihn so reeg.n

e:aL anM ssum aber huac fduara cthaen, d,sa wsa amn cesiht,rb dnnaepsn zu haecn.m

naH:na Mna stmseü cuah auf dei rriÜbhtecsf encta;h edi sti serh .hwictig

:eaL anM smus iene sfitrrcbheÜ nidnf,e ied uz mde ehamT .staps

ieW wrdi enie rschtirbeÜf endn ?dspneann

a:annH Mna ssum büre ekuihtelDn roed weiGrtet rhi;sceneb das rwäe nnesanpd. aDnn öectmhn dei uetLe shnoc ,snweis aws da dnir ett.hs enWn chi neelhutDki edor teiewrGt sl,ee dnna üdrwe chi elals foosrt lsene, liwe se nand uac,h wnne mna im tBte il,set hckelgsieur i.rdw

aLe: hIc üdrwe nnuapSng ne,afuuab nemdi chi uach iktearev rWteör und lwnhcubsgAe iengrne.bir

rofaWu mssu amn chno tnhae?c

(nA iersed etlleS wdrnee dei eendbi rinnFnneedu ehlizmci hi.ercengs iSe ahbne in red Seluch hohslcffiincte utg eausgt.fsap ieEn ieegssw dleiuerhncf Srntgee hcmta csih t)rebi.

naa:nH Man slol ieekn lerehF e.nacmh nWen uD dne tnuPk st,rsevig tsile nam ide zgane eeciGhcsht eiw eienn az.tS Ahuc aosmKm isdn gtciw.hi

L:ea Ich niefd sda auch hesr gthciiw, nend nstso itesl amn in eniem urdch. eWnn man arbe iene saPeu scwhiezn end Stäezn ,aht rtöh es icsh ivel serebs ,an dun nma sthrvtee es esbres.

:nanaH In der ePaus ankn mna lam zruk rduhcteamn ndu hcis afu dne chätnnse ztaS erie.vnbetor

Wie rdwi ien xtTe ävls?nhritced

eLa: Man sums uadarf ,tacenh sasd anm cthin zu kipmlztoeri ets.ibhcr Man usms rtörWe iseene,tnz ied leal nnne.ek

n:naHa Man ardf neien aSzt ictnh nredrcehdianu i;nnbegr adnn tvrsethe es cnämlih ekiren hrm.e nneW uD se rDi dnna lu,rtidecsh seettshrv uD etslsb nihct hrm,e wsa Du nilehcegti eebhcsinr wt.llesto

Wie lnag adrf roed msus ein texT isen?

Hann:a sE tsello honcs iene gznae Gceihchtse .neis sE mssu nolgvtslädi nise.

ea:L eDr ritklAe adfr tchin urn ,wzei eidr Stäze glan ni.es bAer man dfar se cuha tnhic uz lgna und lzkermpitoi chen.ma naM mssu cuha mal Soptp esagn nneönk nud es asfnezsmaunmse. dUn se ardf htcni wenlglgaii iens – slao so: iWr„ inengg in dei lueSh.c Wir atehnt Dest.uch anDn ingegn rwi hcan uHesa. aDnn nnigge irw .ahlnc“fse

Hann:a Man rfda ctihn uz veeli Tilee ges;slnawe ads tchisiteWg smsu rind is.en

stI seLen nceihilgte an?getesnnrd

Hnana: aJ, uaf nejde aFll – rov lemal rfü ide nKnlee.i dUn uhac noch frü us.n nWen mna negal se,lti its nam ohnsc regninndwa asu edr Ps.uet

e:La Ich edfin se gäinthrlszduc ctnhi nngnstda.ere erbA aen,sdb ennw ied gAeun dmreü ed,rwne sti es ochsn genasnrd.ten

nHaan: eleGernl ehgt se mri ahuc iew e.aL rGleeenl its sneeL ichtn so nrgnad.neste rAeb dasnbe lenlfa mri ied gAnue ,uz udn hci endke: „O,h Du ilset ja c“ohn. ndU ich hcmea ise werdei fau und e:gsa a,amM„ ihc nkna ithnc rhem ese.n“l anDn leeg ich das chBu ruz Setie dnu sfcaehl .ine eWnn nam eglseen ta,h fchläst nam gtu ine.

rWdi ads seeLn generiw dnreaestnn,g enwn nma etälr ?diwr

:eLa iNn!e nnWe ien elVäsrlsretik nur hürsseeErL-etcb eist,l riwd se talichrün iemrm ceti.lher Aerb edi rfhtSic iwdr ja mirme ekerlni. shlaebD tsi se mmrie icelhg gihcweir.s

hcAu rüf neam,dnje edr hnsoc 03 orde 04 arJhe ?sliet

naH:na nanD diwr se c.erhifane

a:eL srcnwehEea nheba ilve dcikeer rcheBü tmi leiv merh Sn.eeti Mit dme tArle endrwe ied rBheüc mermi .drkeci Abre nwen sei andn mOa dun apO ndsi, nwrede eid nAueg uhac emrmi thh.lcesrec eDlhsab legbua h,ic biblet sad Lesen reimm hgicel annerngtes.d

aan:Hn eeGrlnel sit se ;so sad msmt.ti nWne uD enkil t,sbi thsa uD Pmboleer mti dne taebcBnhs.u nWne Du tal is,bt ahst Du ied keidnc Bchüer tim red enkilen fri.cSth

hMcat Lenes ennd ucha aßSp?

eaL i(we terer)eitsil:k a,J fau jdeen .lFal hsiteehcnGc neesl ndu heGchsitnec ebhsiernc sdin os ewhecl eiernm gseanLnhs,iicelb edi hic lotat grene amc.he

:nnaaH hIc fndie sneLe egllenre tcinh os csön.h hcI emal ribeel.

aL,e hsetsrcbi Du dnen egneie s?ecGinehhct

a:Le Ja, lahnmcma moktm mir cahenif enei eI,ed nud eine hsihccGete tbuar icsh in emimne Kopf emnzsuam. annD legebüer ih:c eKtnnö hci hcan riene wsieesgn iteZ mmrie hocn uLst zdau nhabe, bdrüear uz ?bnrehisce chI abhe mti shsce oschn alm eien chcetsehGi seeegbrhinc.

slAo fnases irw nmua:mezs seLne ist gwici,ht hnmacaml ahmct se ivel aßS,p mcamahnl nhtci so lvie; es nkna ranendetnsg nsie . . .

e:La . . . smsu es rabe .htnci

htmNe lam na, se tbig neie dnnpseane ,hteihGescc ied hEcu misetmtb ssetrinirete – chitn uz zrku dnu cnhit uz nalg. dWüter hIr ide eblier mi chuB seenl odre vno erien DC ea?röhnn

nnaHa: hIc werüd ebriel dei DC öer.hn

uD stnkna icDh doch hcua mit emein hucB sin teBt l.sukcehn

:Lea ebrA dnan irwd nam ,düme udn es rdwi .nnageeesnrtrd iBe irene CD nkan amn cish nuuesr,ah geihnl,en edi Anueg zu ecmhna ndu dei sicehtehGc zmtdreot eetwri nol.veefgr

annHa: cIh öerh cnGihehstce aj eher dbsnae. Am gTa eacmh ihc aws erdneas dore slpeei itm ae,L amle erod beeltas aws. Am agT spelti man bieler las uz lens.e dUn bdsean lilw hci hcitn l,esne ilwe rim ide ngAeu lflzau.ne

Es ist aosl etennserna,npd eein eGihesccht zu eöhrn.

H:aann ,Ja ufa djnee .alFl

ebAr ewnn se inkee seennpnad eGc,ceihtsh srendon iene igwtehic achcNhrti ist?

:nnHaa aebH cih hcdo snoch gestg;a das höer ich im i.Raod

Lae: chI habe es ucah hnsoc teg:ags büsgreTa lsee ihc es ni red gt.eZuin ennW ich es,el ankn ihc rmi ehre eiBrld mi fKop me.nuzetnslmlsae

A(n isrdee lelSte lrmeetvtin aHann dnu eaL end un,Ecridk sdsa se nhine laamngs cirthe mit der Fgeaerir. öHihflc, eiw eis n,dis sngae sie das baer .ct)nhi

L,ea ,aanHn evlnei Dakn für sda Gchpsräe.

:Lea B,teit .rngee

naaH:n Ist oayk.