1. Region

Keine Anklage gegen Helmut Etschenberg

Kostenpflichtiger Inhalt: Personalrats-Affäre : Keine Anklage gegen Etschenberg

Die Affäre um überhöhte und fragwürdige Gehälter von Personalräten hat in der Städteregion Aachen keine strafrechtlichen Konsequenzen. Denn die Aachener Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen in dieser Sache jetzt eingestellt.

caNdmeh enerus inZtueg im gsAuut 1082 die dneuosib grurnneeödBfe des rensrPdsiarosvnznotetela red devreesnlaägouttwtgnriS dun eneirs 2. Sitvelneetrrtler ethcilfönf thgcame tah,te raw eEnd rurFbea 9210 ahnc aeglnr nrrüpfgVou nie ergmiuElrnetrstavnfh gewne eds drtcVseha edr eUtrenu eeliteneigt .drwneo

Im okusF tdnasen iadbe zutshnäc sal erenhddfreüf lrinrteVrtachoew rde heameileg iasrnäSeretgtodt Htmule eetnsgcrEhb eiows ensi dialgraem ereteeSrtvlltr udn eid erinetiL sed etm,Paslrason ied lfsebnela an edn eurpingrnrgeöHuhep bittgeeil .earnw tpeärS eeengirt annd ahuc hcno die beinde Prsoärlteena neewg sde thsdrcaeV edr Biheifle hnesgiwezsieube ustfgitnnA urz ernetUu sni sVirei erd mtrile.Etr Es bsandet red acVdhte,r dsas die nrgödBerefune nrtue serbtesuw aMncuihtgss von sftRhshetinrcrvceo lgorfte enwra dun rde idtenSrgäeto rhduc hrüeeöhbt Glehaszhlanntegu cbeeehhrli äSdhecn zuteüggf w.ndure

nNu ttesh üfr eid wcaStatatntsahsfla chna gtu o6mnintaeg1- entmEugrtlni ,ftse assd dei grnegrHhuöurpepi red ästaeelrnoPr e„ekin etuerUn mi nSnei sed 266§ schfz“eugrSatbet rtlta.sdle neDn deeis eze,st so eitlte ide lmröensEbrtuteghid ma oentnDrags t,im h„cna rhiitcröcecsthhhelr cusnpcRtergheh eneni tendeeivn dun wshegidwereencn rPtchovfsilßet enegg edi islahhclshcnehurttea enztusrGdä sde hthlcrkisifWttciea nud rapsSikaetm avuor“.s aDuz ethät den nEingutänsrghecdrste retnu  mradeen „bwutess nies müs,nes sdsa auf dei netergwhä lZghnuena ehccslhitir iken Acusprhn “hetse,tb os edi anlattfcs.twsaSaaht coDh rierühf iew achu rüf enei trlzisvecohä Sgihncägdu dre egdreätniSot curdh edi sBghcueildten heba se eienk elBege ndu nnlthkesutpAa neggebe. bDehlas ieleg ei„n solch drigrreveean toVrsße ncha emd egbnEsri erd mnanefgicureh uinlrgmntEet itnch vr.o“

assD ied näsUetdm dre uBregnrdnföee für edi biende täsronePerla agürwgrifd e,nwra llwi die lcasShwaftstanatta mit eersdi ictnngsEdehu htcni ni beeAdr neslle.t W„ir eansg th,nci sads sad seall Qscahut ,awr rnndose sads irw dsa ihtcn mti ireen rüf eein ngelAak rrnoifecleredh Sticreehhi eanisnwech öe“,nknn ererälkt hrBneceprdöeesrh aJn ashaarBlt ufa faheNracg.

,üDfra  asds sgiinee fhalsc gelfanue sti bie ned eruörnfBdgene dre deineb ä,rPeatesnolr ipsrtch tnreu emrande ine rhietcB rde ü,csenpugnRrrhfe edi ieelrhhcbe Menägl, ieiUetemtrgnhne udn tkenkelücAn etnrimo aneth.t

rDe molechArtanfsg onv ceEhtbrseg,n imT rG,tetieürme grsote a,drfü ssad die hhco ezlnteabh raPseetärlon küuzcr sefgtut .wndreu iEen gaelK sed seatesirtnPnovsaldnrzeor eedggna edneet vro edm hrAegtcitsbrei imt meien Vih geer–cl hnemdac asd Gthcire ttedgenaeu tate,h asds ien ilUetr chnit uz seenin ntsneGu enfalasul weürd. nUd htnic tzulezt gab shic ied rtnSotgdeäei als oeKqnzuesn asu edr Aäfref en,eu cliverhidneb gleenR frü edi Beörruefgdn ovn neraoseä.Pntlr

Whäernd mtleHu hEtcbngsere am nteDnoasgr tcihn rfü eein eluSmhtnalegn zu cereernhi wra, viweesr rieeGrmeütt fau eedssi euen sfektronchm„reo t“eponzK – dnu tfeeru isch rüeba,dr munnre„h einen rsuhhSisltcsc ntrue dei hnegAeeeitlgn ihe“enz zu nnneö.k