1. Region

Keine Anklage gegen Helmut Etschenberg

Personalrats-Affäre : Keine Anklage gegen Etschenberg

Die Affäre um überhöhte und fragwürdige Gehälter von Personalräten hat in der Städteregion Aachen keine strafrechtlichen Konsequenzen. Denn die Aachener Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen in dieser Sache jetzt eingestellt.

dhacNem enresu etuiZng im utugAs 1802 ide ebisdonu enuöBferdgnre dse rrsoeosezetlrtnvindsanaP erd etstatnnveäiugldwgeoSrr udn iersne 2. ltevetrietlSrner ceöfhinltf hmatgce ,tteha wra dEne beurFra 0219 nhca genalr pfruronüVg ien slunmntrfheveErrtagi gwene des tscaedVhr edr nrUeteu iegneetteil nedwro.

Im Fuoks andnest dbaie hänztusc sal ffrdeüdhreen earrtnhwtcirVelo rde aeigmlhee sogäiartnertteSd ltmuHe Ebcgrhestne owise eins lamgdeair Setletertlrvre dnu eid nreiLeti des atesa,olPrnms die llefsaenb an ned pHungernghperuöire igbiletet a.wern äptreS ngeetier nadn auch chno eid dinbee Prsoeaälenrt eegnw des tVehsarcd red eleBhiif heisugsenebeiwz sftAtnugin rzu etUeunr sin sieVir edr meittEr.lr sE dneasbt red aedchV,tr ssad eid gdefnuöerenBr urnte wesutsbre nicsMuhtsag vno rvscreechinhtRftos efrtlog aenwr ndu rde äneeSttgroid dhcru eeröütbhh nesgalzahhtGulne rihecebelh nSäecdh ufügetzg nreuwd.

nNu ettsh für ied lSahfstatswaatntac anhc ugt temangi-1on6 rugeimnlntEt sfte, asds dei uepgrrrHpgehiöun erd rnäaeerstlPo „nkeei tuUerne im einSn sde 266§ bcug“Stetzrshfae tedrtsll.a Dnne eeids eztes, so etlite ied tbötruimrseEhgndle am aoDnesntgr tmi, h„nac recshhrtiieötchcrhl uphcestrecghRn eneni eneivendt und hewdresnngwiece ifthseltrßPovc engge edi tsachulshetihlchrnae uetdrGzsnä sed fcrlktWisetiahthic und Saakrmpesit “.rvuaso Dzau eätth end eegEtsnhsdtcgnuräinr terun  endmear „ueswbst nise mü,sesn assd fua edi enwärtgeh aZghnlune hiccietlsrh enik Acurphsn “,tsbeeht so eid aalta.aSafttswshctn ohDc irfüreh wei huca üfr enei zeätolhcirsv giuäcSgdnh edr Singtträeoed cruhd die iugBlshedtcne heba es ieenk elgeBe dnu nslutnaheptkA geeb.gen blDhsea gelei „ein chosl deigrevenrar Vßtsoer canh med bseingEr rde efnameihrucng Enimlutergnt inhtc .ro“v

sDas eid Unätmdse edr erenneBögrfdu rüf eid bneedi taroPläsrnee wrrggüfiad ern,wa illw edi hawattaaacSntstsfl mti eserdi hisuctdeEngn nhcit ni dbereA eln.stel „iWr easng ,nciht dsas sda lsela Qsactuh ,awr enrsndo assd riw sda chnit mit reein rfü ieen kgnelaA cielrheoerndfr rhheSiitce ncnwahseie n“nöen,k eretälkr Bhchrösneerrepde Jna trhasBlaa uaf fehra.cgNa

a r,üDf asds neiiegs clshaf uflegane sti eib den efeönrBurgedn erd bnedie rnräaltPese,o spcrtih ertnu eernmda nie trBcihe rde rRsfenneghrüp,cu ide ebielechhr geälM,n mhineetgrieUetn dnu cnlekktüAen tonirme e.nttah

erD hlfoacnmsetgrA vno hrbcsegt,enE Tim rem,trietGüe eorsgt ,üfdar assd ide chho elhaztben rsarPloneetä ükzruc sfttegu urd.new eniE Kaleg esd avnsnrzoePolateerndstris eedggan eeetdn orv emd geriteribtcAsh mit meein rgeiV– cehl cehmnad das crhGeti utagdeneet t,ehat ssda nie eUlirt thicn zu esenni ennstuG fnalleusa ürw.ed dnU thcni eltzutz bag scih ied eSädinerotgt lsa Ksonqzneue aus rde fäefrA nuee, nvildcberehi lReneg für edi egruönerfBd nvo aon.älrtrsnePe

edhränW elmtHu grtncbheeEs ma rDonsgetna nitch üfr neie tanmlnugShele zu ehcirnere w,ra wevseir etGrüeeitmr fau iessed eeun neoeshrm„rcofkt “zpntoeK – und eetufr cshi arbreüd, enrumn„h einen scsslhiShctru ruetn ide gAeiehtneengl nehz“ie zu enk.önn