1. Region

Karlspreis: António Guterres im Interview

Kostenpflichtiger Inhalt: Karlspreisträger Guterres im Interview : „Ich mache mir Sorgen und bin frustriert“

Nein, wütend sei er nicht, sagt António Guterres. Doch wenn der UN-Generalsekretär, der am Himmelfahrtstag in Aachen mit dem Karlspreis ausgezeichnet wird, über die großen Herausforderungen unserer Zeit spricht, wirkt er ausgesprochen nachdenklich.

eeSni onfHgnfu zetst edr 7gh-eiJä0r ni die Jndgue. rDe gostiPereu wtnrttaeo ufa ied rganeF reenuss rstkRaudee orcaM oRse.

rerH eekeäalrn,seGrtr Eopaur ähwtl am Sntn.ago eDi EU ist eirzetd in ereni zcihlemi tehslcchen s.uesVgrnfa otsNianlaeint dnu uinpleoPts haenb eteiwr gßrone .Zuufal aehMnc ieS shci S?rngoe

inAnotó tuerGrs:e Es tis k,lar sasd neie tasker äucpoiheEsr oinUn htnic unr frü seedin onitneKtn uvezbrhaitrcn ,ist odensnr rfü eid zgnea tlWe lsa uenrküecarbB frü eomeiaDr,tk eeMesrhnhtcnce udn ezlsoain mnaeausZhmtl ttinetri ndu ien rtMoo rüf ntWdaohsl .tsi eDi EU its nei tesrrka ratPner der nerneetVi naeNoitn ni end neeihrcBe edFnrie udn erct,eihihS ecersenchtMnhe und g.unntklwEic tecilGzigehi ecahm ich mir eSrg,on asds sanHerdse end rnitsaMeam reinerche dnu scih ewi nei Laufefure ebür olzaeSi diMeen udn diaRo ni.eebrvetr

irW erelneb dener Anrieugsbtu wolosh in leaebnilr toDmrk,neeia lsa chau ni tariutoänre ett na–aS tihcn urn ni paEr,uo nseodrn in ivelen Tlieen dre Wt.el hIc ,gaeubl assd esrnue fstelhsclaGe gwsctehäch riw,d enwn cneMesnh rfaundgu rerih sea,Rs ogenliRi edro ecietnhsnh urtkeghiiöZge pricörlehk, bavrel deor in eoznalSi ndieMe ernifefgnga eewnd.r iWr i,nesws dssa dei Sonrge erd hecMnnes um erih ehretc,iihS um eenin eeennemsgasn aeLsn,ehlturbtne mu diluBgn ndu nesuGeitd,h ahiesgtscn erd lgrleGbonsauii ksteärr zhunemne dun sdsa edeis sÄtgen lnepiutosP trnäeks.

rebA rwi snesüm die liotPik red gAnst und altuSpgn wdniern –beü dsiee nigeat,ve seisoihgtce k,itloPi ide mshlonussaa uz gkineie,ditlesF ased,esHr imnsotiaNusal h.rtüf iDe htGhseecic zgtei ,hsicahcanlu whino ieeds ersbitswäaAprl thürf. iehlrmeV enolstl wri mmegsiane enei loPitki btsennr,ae die ied üeBgrr ebiinzheet dun tihäg.bfe iWr üemssn fua enie oPtliik ebneai,trhni edi afu ecrneehthMcn,sne lIinnksou ndu litädotiarS eb.hrtu seupoPtiln ndu tniaasNlenito seerhcpn fot nov tävrnoieSät,u rabe ewrha ätSvoärieunt wrdi urn iertecr,h ennw dei echenchsMteern und ads rghhneleWeo lerla vwkrechiirtl eewrnd.

ucDrh rgoiMt,ani lHndea dun knotmniKuioam nedwre eall eefnlcGleshsta mthihlcte,eriuns ueruktlurtimllle udn lriei.umesgöitlr ieseD ifalleVt erctrebihe .uns nWne riw hdjoce ow,lnle adss tVielalf muz orEgfl rwdi, smsenü iwr in edn iozlsena umaamlnetZsh ene.ivintsre heblsDa chrebnua rwi ine teerseun ekisBennnt uz nde züeGernulnsdgin sde uesoehcpärin Pesot,kjr ied vro rehm lsa 06 Jhrean mi tregarV vno omR hser lrka nisrumse rud.wen eSi rhbcneseieb die ktdiNginteewo riene ennreeg innoU hncit mu hrier lessbt li,nelw osrdnne um okemiatreD dun rtMcehnenecehs uz keänrts, ieewrte oifnKetkl zu rihnerdnev nud ned itenlifswhrccaht dun sniozlae itohFsrrttc lnzeeeht.urcslis

clWeeh geeButnud tha dre iarepKsrsl üfr iS?e nKnöen oelcsh gEunehrn swate g?nbeeew

rrtGeue:s Es ist rmi ieen ßoger hEe,r edn rsKpaeisrl uz el,nhtear dun ich anedk rde Sdtat ncahAe rüf eseid .grunneAennk cIh gbueal fest an asd, saw nde iPsre  h–msctuaa intEhei mi etrbeSn hcna smenenemaig hnretFscritto in opEaru nud aüdrbre .nsaihu Asl ngonrbrUüsei und reiggreeant pueäEror tis iresde ePsir rfü icmh onv dererbesno gtunede.Bu Ich euglab, irw nrbhecua idsee eEihtin dun seieds neBenntksi uz nimameneges eWrten mhre denn j.e eDsie ,eIedal ide ersied eiPrs treö,kervpr tgera chi dneej Tga ni nreiem rbiAet sla tenaäkeGslrerre ni rmi.

slA mlagüstlshFsnrmiicko red nenVeirte ontnieNa hnbea iSe eetsbir frü eelniitkcshcMh dun erssFina im Umgnag tmi ienlüFtlnhcg in orpuEa wb.goeern ebhsaDl newred eSi neurt rdamnee in caAnhe ehneeisztu.cga poaEur tsi cojhde hocn eiwt aonvd enfttn,er asd obelrPm ättcsihhalc zu nl.esö eWi nank se nteirw?hgeee

us:eGrrte Es its lka,r assd eevil denäL,r cauh in Eurpo,a gFclnelihtü engonufmeam abnhe, dnu chi ibn kbadnra rüf ireh ßkgGgüotriiez ndu heir fnoefen Tn.reü eeosenIsnbdr heucDlatnsd hat 2051 iicldovrblh esnei efrnPot ögn.eftfe dreAen Läedrn bneha ndeare ztAäens eä.tgwhl sE sit ovn ieceendhntserd t,uedgueBn dass ädrnLe ufa der anzegn Wlet inhre tninrienlnaoaet fgnehVluncriept mhmon.ecnka ahaMmnlc widr vengsres,e sdas eid osvoklenntFtighlcnüin nov 9511 zum hzcSut red lMeiinoln ienrebtreevr oEuprerä in erd isreczghNiktea nsi Leebn feugrne .urwde däWhner veiel erupäroE tehce Sdlattoräii mit nde getiuhen ülchgilntenF egzgeti a,benh tis ncho emhr cr.reflridohe Es tis chau wseätwreenh,rn ssda es mmcnaahl edi märntes nLedär in faAkir udn ienAs sndi, eid ied gßöetr doräaSlitti eüeerngbg gnüclitleFnh und aetnMrgni gtzgiee en.hba

Wie nkan ednn ien nnzstsaLsaguö uehneas?s

ur:Gterse chI ehab nsgueLnö frü nieen eafirn mgUgna tmi den glFlnnceiüht in edr eWlt ctegu,sh holswo las omssmHkNhUoi-arc üfr gtlühe,lcnFi sal huca tzejt lsa lräeereseatn.Grk cIh a,ulegb ied leWt tckrü eärnh na öguenLns her,an ad riw sun shwool imt lgithFücelnn asl ahuc tmi entrMngai befasnse :ssmüne rstE im vngengraene aJhr urewd erd olelbaG kaPt für eisrceh dnu rneegdoet iginrtMao nmzamsue mti edm bGnlaoel tPak rüf Fghtlcünlie iecdrestvebh.a rDe laoGble takP üfr oirMtniga its eni cnith bheisecrnhtdrclsiev embn,oAkm sda edi unlenndgdrgee ziPepnnrii nseurre ollganbe teecnGsfhaim igttkbärfe – lßhiiincechles erd onanelnati riätävneuoSt nud rde inneueslerlv csMehntcn.eehre

tielcihGgize sllo re innee Weg uz miene emunhan nud nüvtefrgnein mgganU mit dne tnusännrlkdHeefr .iwnese In renei Zet,i ni erd aiinttonaneler metribenZmuasa twriegchi nend ej ist, stceintuhertr edsi die Nwe,kedtngtioi gtfiuznekü dnreTs uz enaziin,iretp vno edn Asenäimbretkrt bis uz end guAnkrnewuis dse malsi.edlwanK nUd se ectnitrrshetu ide t,wokenieitNdg herm glleea Moanasdtrpfeigi zu nlcnkewtei, dei cahu adzu eabiregtn werüdn, den Manencnldsehhe ndu ide gnAetuusbu uz npeekäm.fb hcI elau,gb irw nöeknn uaf dneise sfnecegrEanhrtun auafnu,be iatdm leal gRnegerienu nenie renifa dun iüerwndg gagUnm tmi Fnlitlcehngü nud Migntaner egwsitäreenhl n.nenök

ctnghllFieü enkönn dzereit uakm usa teoneS mi eerarulMmettmi erttgeet denwer. enlWehc usfsinEl ath ien eGteäenkrrrasle edr ieneetnVr t,ninoaNe mu irhe nendrnuVreegä eehnhiürzrufeb?

:rertuGes Es sit ovn grtröeß ngButedue zu onenb,te assd eid nRtutge onv nhsnenebMeelc mmier stboree torPiärti baenh smsu. reD Vtrelsu onv nbnnMhceelees fau See ist liötntßgseer ufa die gnedenVwur ovn ihntc cgeütthnsiee dnu nblütlüfeer enfSfhic uchdr eseuhlrSc nrzfrueküzhc.üu hresuSlec nteiieporfr nwehertii ovn edm egMnal an scernhei und engaell gWnee frü eid goiMranit dnu unzetn dei feVziurewngl rd,eer dei rov Kefoniltkn deor olVfuergng h.fleein erD rtsiagpanotkiM ttbiee uns inaeoitrnetnal ieghmbnnngnueRdea rfü eni mehasnu nud nfeüvsrngite nanlHde zmu teNnzu edr rtsHnf,uke- ti-saTrn ndu enälriedlZ iewos rde eMrinagtn udn eFlcnhgltüi .ebtlss

riW ahnbe irsetbe innee ccenhrtiehl Rmhaen frü edi tRgenut fua eSe nud die nlaBuenhgd nov Flüthingelnc udn tniMrnge:a eltoinnaranesit cheereS,t oanesatltiniern ehllcgFthüitsrcn dnu tnlseetnroaiani nMehcsh.reetnc In erd srixPa snzeet chsi dei üuircttlehFasnlngg erd reeVennti aontneNi nud die lneranoiaItten gtiaransOnio rfü ogtiMianr whrtneiei üfr nde ctuSzh erd eRcteh nov einrMtang dnu nFülletngchi fau oerhh See .ein Es tibg ewzi Aepktse, ied ovn renitbultmaem estsIrene n:sdi muZ ineen smus dei fnAishuucgsf ßgäem ned enilaotnrninate negRle greefonl. seZinetw olls edi mägnkfeBpu onv umeSgnchrgl dnu nnlhäsndcehneMer wrekmsira ei,ns um ttnainoeSiu zu ivmede,ern in neend scohel mhcugerglS nud näernleshcdMehn dei erccenensehhMt onv nMniagetr eveltenzr .önknne

paruEo estht ttwweile frü nie ettees,sWmyr ürf ch,udnreGret für ednFrei. Hat puoaEr senei osiointP lsa hiramloecs räotutAti tnich lstgnä eeovnl?rr

eu:resrGt ieD EU tlibbe ttzro laerl rsruofdenraugeneH ine obmSyl rfü ednreiF dun hnnrögus,eV für crhFtrotits udn S,tibailätt loohsw nhniblrea sla chua rublehaaß eirhr neez.nGr Die orspEhcueäi ionUn ist iene gtiiewch äueSl dse ulueraamitMltsils udn eeni horHbucg dre Me.rncecsnthhee Die gAuncht und rFdörguen edr eeMnsnhhtececr ist in aom-UrenrPgEm nud coihnslietp Ivtnieaitin uaf red znneag lWte rtakneve,r dun eid UE its uahc nei rwtgiheci Parnter ieb red rtUutsnügeztn erd rfglKatnhkdeügeiunvansto edr nVeenreti eotniNna und erd lehrnfidcie niBueeggl onv Knieoftnlk afu erd ngeazn eWlt tim eenim tenaksr tennluetloiisitn Renmha rde ninteeVre onNetnai ndu edr EU ürf end indeFer ndu r.itehceihS

hcI abug,le rde iwsthcetgi tr,gBiea den ropEau zur anloelgb iltvZisnaioi iteseelgt ,hta sdni dei ereWt dre n,Afukrgälu das mtairP erd fnrt,Venu lnozear.T ndU wri sene,h sdas esied eertW rmeh dnen je uegcarthb needwr. etiziecgiGlh ist karl, dsas irw tmi os nxekpmoel esnaguneroedurfHr iew med K,naamelilwd end nsaseivm ctnehuulwnggbeeF udn edm engablol usomsrTerri nur ucrdh inee ksaert tnalnortaiinee atmsuZmbaernei imt aesrtkn emaelitnllatur isunttnnoIeit tfrieg enderw .eknnön ihFglclo rneauchb wri tgnedubni nie atsksre dun eegtnesi Erop,au mu end sileamslttilarMuu sla eni rmnIntuest uz k,äsntre ads üfr eid durnugsrorneeHaef nsrueer tZie ebidgtunn crlhdeefirro sti.

eSi abhen rov eneniig hnWcoe edn ahbrJcseetrih muz idlwanKelma .vlgtogere reD reEd thge se hnitc tgu, tegasn Se.i oncenDh ironregeni ide reFrhü edr letW dei hGarnfee üfr dne lnnatPee ochn eimr.m catMh eSi ads twüd?en

eserGt:ur hIc ibn thinc dnw,tüe bera ich acehm irm Srnoge ndu inb .rsurefttir Wir mekpfnä egegn eid Foelng eds dKielmnswaal dun eevneirrl edsies Rnnnee. chI bni regaed sua dem Pziiafk ktc,üerhrezugk wo red neamlaKdliw frü iingee eInsneatltas eeni teixleeslnzie hgBduerno sdeattl.lr nI hicFisd, uauvlT und uanuVat bahe chi tmi neengie uAeng ,eshgene eiw ichs erd wedlnamliaK auf edi eheMcnns u–rsa wtki inhct in ffnü ored 02 n,eJhar snodern uethe. cIh bhea ebi jeerd einleetghG,e dei hic tdor atth,e esdie ried sBoctthfane na die nglebaol rüFher oentt:b sErntes herancbu wir rngneid neie doleesrhndoitu.Keix

wetneisZ ssnüem wri nu,fröhea osefils nrteeBfsnof zu evienunineotrbs nud lgrdruSeeete zu r.esnhnceewvd Weil uneers roFm edr nnerEwnuigigngee smreüWlreibt eah,tcrvsru rürDe ietvbrreet und csletGerh ts.lzhimc hlhSelicciß ssmneü riw ibs 0022 nfuröea,h eune rrlotewkaKefekh uz bune,a ndu ebhüzdsigclei eßebrüg ich sda heVrpesernc ovn ndBaikrnnulzsee nealAg ere,Mkl hDcuetadsln sbi 2050 emnlkrtulaia uz hcanme. Dsie tsi ikhcrliw enei ezsidunnftweueks siEtngucen.hd riW nbhea sesdie ndxoa:Paro Dei laiätetR tiseerw hics sla emicmrhsl asl von seesnicatsfWhrln h,eevroregnehs ndu alel zteltne nodIeiktnra nezeig e.sid eiD ihscsnaeWfts sit tne,igiude uedJgn dun theefcisivlalglsZ bneha isrileimo,bt levie eleiT des tnrremUsetekoeshsnn nbahe blriemtoii.s Wsa ,hflte tis nie ednentlhara sehtpiorilc eliWl der at-Stas ndu neheegRsucgfrsi fau der ezagnn el.tW

iDe shWanstscfei gsta u,sn adss se iemrm cnoh lihmögc sit, edi nurrrwmgedäE afu 51, daGr seuCsli zu enrgbeen,z nenw riw dti,hrascse libleisoeesp hmMnßenaa reefgir.en Wri emüssn live hecsellnr navmemoornk dun eserscnelsotneh etitrhSc enntn.uehrme Dei iaserPr bkemmAon wnaer nie ersetr Srhtcit in sdeei h,tuRgcin bare irw nüesms noeekrtk ierthcSt tieeln,eni eorbv se uz äpts .sti ieD iteugehn tsataS- dnu hRgc,susenegfrei von eennd vilee rzu Zite nov aiPsr cinht im mtA nr,awe eümsns n,egize sdsa ies es ntsre imn,nee imt dem mdelaiKanlw eenuz,umhg nud hisc an ide eungefiVrhpltnc ,atelnh die ihre –därLn e dun hire –eügBr r ni rPasi ignggenneea dsni. cIh fehfo ,resh dass dreaen dne fnuesAunhügr nvo annsneiBzrkleud erkelM ndu adernen thrnnirheiügFeklscnösupe ol,gnef wnne ise umz ipe,Klgalfim edn hci mi terSmpeeb befueie,nr nhca ewN orYk kemmon. hIc titbe s,ei einne nkeontekr naPl ezeur,vgnol ictnh nur enie edRe.

eSi abnhe ied jneug sicewhhscde lvmntkiKisiaiat Gtera rgenThub bteresi lecphönris rntof.feeg aWs dneken eSi rbüe rieh weBguneg sdaiF„yr for rtF?u“eu

srruGte:e iWr nbahe snu in eicwtoKa rnheädw rde lettezn emlrkionznKefa efotenrgf udn hci wra erecnbdukti von edr äSrkte eihrr ubee.gzuenrgÜn hcI kned,e dsas ies ine iiesseinrrpnde eieisBpl adrfü ti,s wsa ejugn Mencsenh ,tun um eid leWt zu evr.enänrd erIh citolshEnethsnse dnu die rde gnujen uLete lüaerbl ndis guane die Art von e,igeEnr eid wir u,bcanehr mu dne Ducrk ufa eid iotshepnlci rFrhüe czfhu.nrtrlteueaeah Jngeu hneenscM lbsmiiieeron ezgauthute ßgeor esnM.as Sei ahmecn ßehsiclilhc nneie udeeenbnetd eTli erd guveBreknlö ua,s dnu zu chRet soengr ise hisc um heir unZtkfu und rufen usn afu, uz d.nelhan

eenJd itgFare eehzrnlä Tesenadu ovn Sclindnkuhre erd ,Wetl wei sie chsi lefünh ndu asw esi eggen ned dalwneiaKml tun .enlolw cIh aebh eevnil jngenu cennMhes in niveel lienTe rde tlWe rh,tueözg vno uniTnese rübe Cahni sib inh zu ned A.SU Deiess emahT ist für eis trsuäße cw,igiht da se hir enbLe nsueiselefbn wird und ni veelni nellFä ritsbee seb.feuntsli deJse la,M enwn cih itm niehn hcsp,ere erdew hic drnaa e,rntinre uwarm riw eib dne eernVient inenNato grReeneiugn udn eeUennhrtmn ,drffraoenu erhi znsclßnhhaatmuaKmiem uz lebeeguishnc,n udn cih gtrumeie ugnje hcse,Mnne csih hiweetrni uaf idesen pKfma eazsne,liusn ewil ise sun ehlenf k,nnöne edi tnoVneetiwalcrrh rzu Rtehhnfacces uz .zhniee Gater enugrThb eizgt ,uns dsas nma cnthi tla isne ,ssum um reuühnkäsgrftF zur efheRshcncta uz zeh.ein hIc ofehf ndu gblau,e ssda es ileve ngeju sMhenenc ibtg, ied rhemi pieBleis neoglf dnu snu end gznaen gWe ahcn norev eeizgn .nönekn

abnHe ieS eeni eodsneerb tBohtcsfa frü ide ceArh?ena

er:sGetur Ein zhseirlech naheösDkcn ürf edies eErh dnu nireh hreundimlneüc aizsntE rfü dsa beEr aslKr eds enG:ßor nie agocsrehigf udn itggies egnstiee poa!uEr lsA rsieihpseutcgor dun ueärpishoerc lrtiokiPe tehta ich mmrie dsa Ghül,fe ssad es oohlws rüf Eauorp asl huac für ied Wlet sreh wghciit si,t ein rsktsae ndu esengeti oaErup uz bane.h Areb hic habe se eni os tlicehud ptsegür iwe tzjte sla keetrsnlreeräaG rde ienertnVe teNni.noa Asl hic dutnteS r,aw sheeectbnrhr edi ginierenVet tneatSa nud die itowuSjnneo snurene .nanetePl tteJz enleb iwr in nerei rnasthcioheec e,ltW ni der ied äslrieMhcvnhsatet narklu rgwedeno sni,d ndu iwr rncubhae idegnndr eneni nRaehm, mu zu eebetredlewnbi llniaretleuatm eronmF sed eRnriesge zu n.fiedn

nI sideme hmZasgmaneun enrdew sda serdnfiüB chan ineme krtanse udn ieteegnn prEauo und sad deiBüfsrn achn eiunärehopcs ernteW onhc rglei.cndhir üeabrrD ishnua tis edi eicshteGhc erd UE huac enei hceeGcisth der ndÜwinurbeg nvo lefkointnK dun ntlgSnueap, eds ufsAbua von rVeaentur ndu sde eeitensnigegg sepeRskt aus ndteWikeiigr dnu ragso aus Has.s Es tsi imr neei erogß he,rE erba chau eien reawoutgVnn,rt isede sußäert psrgiirteeethägtc eihgAcsnzunu uz a.htnreel hcI weerd slael t,un um scnztuse,lreiehl assd ads, was hci zttej u,et irmem ednselebn reteWn treu ebtl,ib edi cmhi wenhräd emrein gtesnema ereiKarr trsripeini e–n ahb fuaAub und egFönrrdu seine chenakm,rsioedt geintene parEuos, in mde ied hMnrhceteecsen raVnrog eanhb dnu sda nreädL pinris,tier ürbe hrie negenie zereGnn huansi.