1. Region

Schleiden: Jubiläum im Nationalpark: Erste Erfolge, viel Kritik

Schleiden : Jubiläum im Nationalpark: Erste Erfolge, viel Kritik

Der Nationalpark Eifel wird am Mittwoch zehn Jahre alt, am 1. Januar 2004 war die Eröffnung. Von Beginn hatte der Nationalpark das Problem, dass er viele Erwartungen zu erfüllen hatte: Die Umweltverbände versprachen sich ein ökologisches Vorzeigeprojekt, die Touristiker volle Hotels, und die Kommunalpolitiker Gewerbesteuereinnahmen und Arbeitsplätze. Und jetzt, zehn Jahre später?

sDa ezeerrG tis nhac enetrs rnegoflE rgeinwe nog,eewrd brea es sti nhoc .ad rDe rdtarooeM seedis eszerGre htieß eHignnn ratel,W re tis rde rteLei eds kNpmosetisranltFataar-o in .eliSdecnh ineE nansepned fuaegAb ehab re, gast arWt,le noeh dsas hni dneamj ufa eeids bAguefa eeebvotrirt thäe.t coDh hrtaenscugee der gitiesge aVetr dun Eriednrf rde deeI anltaNpakrio ,Eielf viiktsA-BUNDt krVoel mfnHofan uas emaD,lh hta für tslWaer eirbtA stie ngrmleeä aukm eni gtues Wtor ürib.g

rerH Wr,tale erd Vatre sed lraitaaopNnk fi,leE rVoelk Hofamnfn, wtchüsn schi muz zneneth esr,bguatGt ssda med anrktopNliaa asd eSraig-nlltkiaNaepo bananrekt irdw. abrh?stcerÜ

Wlrte:a nei,N dsa nib ihc tci.nh Ihc bhea nie stceishkir relhiVästn zu Hernr ofn,nafHm hobowl hci nih ndu enies Bkhteirclriahe hres szthcä.e Ich hsäzcet es w,iegnre ssad er hsic uas dem orPtekj nroktpliaNaa zkzggücneouer th.a sDas re chis erba cw,hnüts dem apNroiktnala meög sda eSlegi atkbneanr dr,eenw nnka hic rupahtüeb hctni tsrevh.een nWne man edi hMehtire red ehscennM in red eoRign muz sMbaatß mim,nt ndan tis dei ,tireAb ide riw misgeanme tmi cihehazlnre aPtrernn iset etaw 0022 siegteelt ,beanh tgu nwg.esee sieD ridw huac deuiwebtsn nrknaaetn und mit neeri hükizcrl tlslterene inuegrEvula .eitügrgdw

Hoffnmna gats, die lgueaEruvni nvo ,„oca“Eprur med scemhslasZusnum nvo 400 cteNarugtihnsuezbte in pu,oaEr ise et,olwsr liew nekei ereäwUtmdelvbn refbgta unwe.dr

t:aWerl ahüiNcltr idsn ise eabfrtg rwe.ond ieD nkpNgurltoatrviaaawenl fltpeg nnsetivnei kttoaKn zu mwedeUvntrläenb. s,elAl aws iwr im rlNnitopaaak nchme,a tsi rroveh itm ned nbnmetlUräewedv serbhponce rde,wno rwi newlol ja incht im negniee Saft mcneosr.h aWs itahnrcül ticnh ,bteteude dssa irw ni mlale nriee nMiuneg ,nsdi lobhwo irw in teniew lTeeni miZugsnumt aenefrrh. nnWe rHer anffonmH ned plkiataonraN eintel rüedw . . .

. . . nadn tüemss uhca er enenl,r mmeisoospKr uz ec?isnßlhe

rtl:eaW oS sit es, er mtcah es sich sncho shre tcil.eh rE trevritt inee ugiM,enn ied er orv mdnnmeiea hirenftrgtcee sm.us So elciht nenönk rwi es sun eabr ithcn n.cmeah

Auf der aendern eiSet nfgaer cihs rabe uach neeard Mnscenhe asl erHr nmfHfna,o eiw se ensi ,nank sdas eiS ni neeim regnts üegnzstauecrhntt Geeitb mti ehceenrwomsnnt Greät wirshteaeke galhscaKlh rnrzee,duoip am csbWüeath dero ma ahssoFrtu hteoR zru.eK

ltaer:W iEn nntaientrlioa etsrtbeze hWpokros tah usn 0062 nhnguefEpelm geebg,en eiw wir als wuailgltoknanarpncnskEit mti dne emhr als 40 rirkeuldettQmaao dldelwaaN guhenem le,snlo mu ies ni cnRiugth nrauiclNo-apteknhBa zu neectnwl.ik So olnsel eatw im Biehecr trKeemre ide tmdanealnhneNzhole mi trWein 514120/ btneede .enis

eiD hFtnie,c eid dtor hnco hnee,st lonesl aernds als mi ündSe eds onkalpraaitNs ben?sieheetlbn

Wre:tla ,aJ egaun, im remeKetr eshent ncho ehmr asl ünff traduQetlrokeami neF,htci eid ewi die uewLrläbda tdro srebite siet 2020 red raeintühlcn nwuclnEitgk sbeülsnaer er.wend mI Sdenü baer sit ied tSutanioi edsrna: rotD disn ürlebal nach dme ewiteZn Weerkigtl tnFchei stetgofeuafr ndr,woe tncih nur im iethegnu noNa.larkapit rWi ensüms otdr enei tiaevk nWllduangceiwtk etereb,bni elwi vom pN,ltrnaokaai so hat se erd natLdga gftete,egls nkie ehncdSa rüf ezdnnaenreg rsriWtseäwacldhft gunseahe adr.f wSitcthro onkeäerkf,rB dne ireetsisrnet edi ezrGne des plsatornkiNaa icnh.t

Die Fareg sti rbae o,dhc bo amn das itm rGenäte ntu msus, die os hswerc nids iwe nP.ezra Ierh lgtgeiwnea itFhrnoeednugnc etmernltvi end rnudkEic, eiS süsmetn die cezwhrietsfileigelreiokHn eds dLenas NRW mi nlAaggleni s.ölne

:tlrWea naaLgms, iwr üessmn iezw niDge :ntiealsaeenudarnh ncinehMas ndu Hfnl.ulzegiroe Zu ned nh:Miascne Wir aenhb nus ien nseeg nsteeterfiZ zttgese, onv bepetrSem ibs nsspstäete ärzM, rilbee sib inceanhet,hW um die aälledrNwde aitvk uz nenk.ecwitl Dnan dnsi kneie Butr- dnu ezztuieuchfnAt ndu dre deBon tsi am .etcneoskntr elWi eid neeMg lzHo itcnh mit fenPdre zgoegen erdwen na,nk nnehme rwi nc,sahniMe edi ide tecisegldpnheastnlbf ,insd ide se fua dme trakM tgi.b

52 nenoTn ewhersc tervrea?Hs

:tarelW nEi dPefr igbtnr por aeeeuditQtzmratnr hrem urDck uaf dne odBen sla ine rasH.eevtr

saD ist anülitcrh nhlclse alm neehha.ubptdtai

aetlr:W esDie Mehannsci banhe reeitb Rifene imt cdreuNkdrei dnu nherfa remmi ufa inmee bsRgeteiit, so assd der ckuDr werite mtrieniim wdr.i mA ü­cehbatWs eshen eSi zmu leTi eid pSnrue red chsnieMan vmo eSmerpbte cinth eh.rm assD an eniineg Slelnet ücDrek ,neehetstn ide üfr usn run ceswhr trhgecäril nsdi, äntgh ebra ahcu ditam msaez,mun asds iwr etueh neeik enuen eegW emrh nua.eb geäenhWdesc dnwree rbae iwestte hmlöcig eeoe,ignbzg udn sad idns mirem nieknleüi,cR eid ervhor nochs imt lhncseo sMncheian anrheebf owdenr sdn.i aimNned äfhtr afu eeunn .innLei

Und ide Hlfzeenu?egrolni

alt:rWe eAlsl ,Hlzo saw im kpaitaNrlnao lifeE ecglhengsa iw,dr theg an lnaoregei eulerbirnrieeoettbbgaHszv dun cniht chna itseehr.Örc aDs aeeagrntri hci n.henI

neiesD iwltgeneag Aaufnwd tbenbeeri ie,S mu daUwrl zu rndrueozie,p ads sti red inSn eds itNpsna.roaakl

:etrlWa riW roeudpriezn keenin aw,rldU dnen drlawU tsi ien kcSüt nL,da uaf emd der cneshM nei neginfrgfeei at.h

uAf inesed rcWsdrhiepu oltewl ich nhua.si

earlWt: Wir incneeltkw nniee aW,dl dre nvo nus sua uaf nde gWe uzm lrtaNawud aebthrcg rwd,i irw geneb rnu eAö.nsßt Im deSün dse ostilaprkNaa,n ni lecrhsWe,hadi senüsm riw eneb rhme stößAen egbne asl rneswo.ad isthcloiP nöetnkn rwi se htinc uhnc,ahtledr nwen erd nrkefkoeBrä ovm tNrnkiaoapla uas ufa ied demginenlue Wrläed rübgsepeinrn rweü,d das rwäe rüf sda nLda red pSuAG-eUr.

nWne rwi auf die stiinpeov eiStne red lzianB ,uchanes nand lenlset iwr tsf:e Dre icusreitosth prZshuuc sit ,so wei se sihc die Pkloiit orv der Enufrnfgö erhnspovrec .hta nreFue eiS i,hsc nnwe die ltiPoki shic rfue?t

l:aertW cDoh, j,a arbe dsa tsi tchin edr eeigzni bAetnir, dne wir ea.nhb Wri nbele in eemin anuBnsddle mit enrgoß nlrn,ugäBlemaus und eleiv rienKd aus dnseei suuBaglnelmänr nneenk trNua intch mhre. irW ,erhvucnse nguej hnenMsec na dei rNtua üaeefnh.uhnrzr ugJen neeMnshc sind pitelroaknMlitu zu hiern ertnlE udn tpräse uz inehr eeengin dinKrne. eWr in ernesi neJdgu an dei autrN fearrhhgeünt rowdne ts,i bigt se na eisen ndKeir eetwr.i Wir nsehe uns red ublgldimUwten .vctlrfipteeh

ndU hctin emd ?uTrsmosui

lreWat: hco,D tlcrh,anüi earb uaf seeimd ieetGb nisd rwi thnic lel.ina eiD eesevendhincr Aektuer sua edm ssuorimuT btieaner ndeatienun,rre baer auhc itm dne enalegVwnurt dre rsNataukpr dun sed ana,kisNlarotp hgenetscazieu asumnmez. erÜb 05 eHs,olt ni,sonnePe rnneuineFheongw ndu uatnaetsRsr eeßnli shic uz seeipNangtGanrtoaarlk-b eriizritnezef und wiltneeknc neeu scetustiriho gAbtne.oe Das alsel tsi chtni beirthdsltsäsncelv und in edrej hnsciHti eni seuibdtsewen mglros.dloefEl

ieW länrekre eiS chsi nde rnienebvddne arhteaCrk des kspiNnl?aataor

Wetr:la Dei tiItedänt der eilEf ist ni den ggveenearnn 100 harJne eornlrev ,gneggean ehsr algne tlelwo ndmaien hmer lEirfee i,sne edi Efeil tthae knei iiotespvs emg.aI hoDc sda hat cshi tlato dneräte:g iDe fEiel aht eincdhl wirede ieen idtt,ätIne ehetu lwli huca oRegetn iEefl eins, nhcti hrem run i.leforVe

saD ilegt aj eabr nchti nru am aNrpaitnla.ko

ratW:el Bmetsitm ,chtin arbe evllticieh sit dre lNarpktnoiaa ni sdreie ennue feEeilr neItäditt ein ddernnzüe eFnku gsenewe.

eeNnb ismekElrif,i seiftlge,iE Ereifle ciMlh nud relfiEe r.ieB

et:alrW .So reD hgcrttremühbbeüei-t sneeräpsnRrggtiuied eso-rfFJzan tseAnewrp tah alm gegsta, nud ads eahb ich eni sg:seevnre „nI der fElei its red Gsta eien Lsa“,t und das mesitmt gnlea .hacu Es tigb rmemi ohnc evile oHtlse, die mti irnhe nGäets rtelä nredegwo s,idn reab se denrew wren.gie sE eednrw ucha hcon tleoHs ielsn,chße raeb id,e dei iene,zhimt ewdrne eein etug fZnutuk hane.b

Dsa oßreg olermPb red iEfel ti,s dass sie awrz ivele as,Te-g reba cthni edgngeün tÜeugrhabtsnscgneä t.ah Acuh rhI ?bemrolP

alerWt: N,nie ebra irw eiartenb tmi r,anda sseTtgaeäg uz gncbnasägthetÜrensu zu hnaemc dnu ied ftArueauthndaesl uz sietnre.g seiwspieseleiB behna wri ads agnnWobdtaeer lni“alTi„irsdW- iiirintte nud esamenimg tim velnei nrPtearn t.ecklenitw

imtoW sidn eSi cahn hnze nrhJea kNianlatproa nserebdso ?zfeirneud

a:terWl rnBeesods uifnzdeer bin hic mit dem maeTh eeaethreri,ifiBrr dnkeen Sei rnu an eeusnnr mnrsEiralbeu mi ,merKerte der hustc ni rde Rkuliebp snhseineilecge. dUn riw disn tlszo df,auar end Ntnpakalairo ni nirees iglkecwnuatWnld inteebgel zu üfrend, auch ewnn ise ni elTnei nurttmeits s.ti

Wotmi dnis eSi nchit os zuee?rnidf

:teralW aehncM eueLt eag,sn se eis dei inkmntuomoaiK bihzecülg red unkn.Wßnwmmascglaedanhteli chI rgefa ihcm anlcmh,ma ob irw sun ni mseeid ecierBh nohc esensrrbev ö,tnnken rdoe sti se nacheif o,s dssa iwr mahnec hsecnenM agr ntcih increhere k?nennö cIh keedn ertsfö üdrbare .ahnc

Welonl eSi mzu sblhcsAsu swsien, wsa koeVrl nafHnfmo votesPsii übre ied Nkrglolrunweaatavpanit esgtga ah?t

ta:rWel naeSg Sie a.lm

Er esag,t re enkön ihre nud ad ne,eknren ssad ieS scih eünme,hb eid niDge zum ssrneBee zu enn.dwe tztJe rre?büchsat

laret:W atFs nei Lob uas emd unMde onv eHrrn fonamnfH hcmta hcmi tz,lso ihc lug,eab so hrieclh knna hci ies.n