1. Region

Aachen: Joycenter: Der Buchstabe macht den Unterschied

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Joycenter: Der Buchstabe macht den Unterschied

Ein Buchstabe macht den Unterschied: „Joycenter” haben mehrere Hartz-IV-Empfänger aus Aachen ihr neues Internet-Angebot genannt, das Leistungsempfängern zwar nicht unbedingt mehr Freude verschafft, ihr Leben und die Zusammenarbeit mit den Jobcentern aber doch erleichtern soll.

Dei esetnr nlihkczaKel sidn ien zidnI aürdf, sdsa es bafrnoef hhceöst tieZ frü edi elir-sPlfhtSaftbmleot e”j„oytrenetc.n a,rw ied mti emd tsuazZ eD„ni bterJonce 2”0. frü schi tirb.w owblOh sie stre iest mzkure eetcsreflhagti ,tsi sti die aefachgNr hosnc zejtt os o,ßrg dssa ide teeeiBrrb hüMe hb,ane ealln gerfnAna k.mmhcaunezno „Dre feadBr tsi sii,eg”r atgs sKlua cHe.k eDr aägoepaolSzigd und eiaheglme r,nmteehreUn red eheut elstsb nvo raztH VI nefrteofb it,s ttireb sad nctyreeoJ gßicmahlbe imt vor.na Zcinswhe nüff und uenn hcenesMn udn aeetrrB rsoeng gägliemeßr mi uirrtHenngd d,farü dssa dei eetSi uatnäerl,et.fB öfnerdr dnu vilnttemer i„Wr ret,bnea rfdönre dun mnetrvtile - reba s,o wei Du es ugt dtfs,e”in ißeht se ufa dre esna.itesEngig soruWa man mi scUrlshuekshm btaieeln önt,enk sads edi irbateMriet red beedtrBJöehernco- ugean sied nithc .utn „asD encrbJteo its itcnh rensu grtau”pneHg,e klräetr .ceHk Usee„rn enrGeg ndis eid irtkPlio,e ied eesid sezetGe ehcelssnbso ”,anheb iemnen re und seeni strtetrMiie iEndw gSwelnade dun Healg ,Eble dei hauc in rde ItrvtizNweieetaikn- BSG II tiakv i.ts Sneebi harJe nach erd enrut eandzknlesuBr drehGar öherdSrc S)D(P rhineeebesdavtc liefrzaoromS autetl ihr iFatz: „eiD naedAg 0210 tsi nei nl,ükgcU zHrat IV msus gwei”.eD ndürG,e eid sei ,fhennrüa dins lltäfeviig: sDa gäftn tmadi na, dssa se eehtu inke emsttr„sefsua rse”esilAedgonbtl rmhe ibtg dnu sda eneieMohlirln erd ta-pn-geIErzmVräfH tkau onv malArtsuetr rdotbeh i.ts Es hteg tewrei a,midt adss berü -biJousE-rnoE nud nde na,wZg endej shic bnteeenid bJo zenu,nmnahe ihntc nru sad Gerndchurt auf ied eifre Blshuewrfa aeurß fartK gteezst rw,eud ordenns cuah ine eigtrBa umz moupgdnLihn esttelieg uew.rd dUn se edent stngäl ncho tihnc td,ima sdas ine ierirsge nwetracÜbasuhgpaarp tbaefugua ,uewdr red menperfäinHlefg segnttei glieoaruztbS ueetstt.lnlr eerhsesiztiLebnug nhese ihcs hteeu pteennemran roentonllK stzsetgaue ndu vno Sntonkniea tbrh.deo elZicugh fneülh esi ichs fto ggnue edr Wlükilr von aeeSticerbbhrna saeA.geutstnz dieers eelStl brae seztt eJytncroe an: eDi eebngewdieür iereMhth der Jne-brcgioncBfhttesteeä eis fideunrhcl und iee,btilsrfh gtas ek.cH hrI eblorPm ,sie asds eid sGeeezt prtemnane eeübretaribt dnu ruacddh eirmm ecbaasrrnurbuüeh nrde.ew Dsa krRelgeew fmssaue euteh mhre asl 0001 iteS,en kuam ein Sebitaerbchare bhea se eeslge,n ihgescwgee d,nne asds se tepeehcdnresn tnnbiFgdrloeu für sei egben reü.wd „Vlie zu niewge ricbbSrteheaae anebh evli zu velie augbfen,A” nmimt ckHe dei thcietnärcJfbgoeB-etnes rga in uhczS.t Die etsiemn inetlt inhohen rhem sal gueng nture ihemr seenlhhtcc Img:ea e„iD wlolen cihs nchsznweii nasegou gwein toeun eiw ägVtrr--K.eefH”anIpimzEn renWud e,lanjfelds sasd eid ezioeirhlctgSa tim der uFlt dre gneaKl dnu Ecüniheprs ukam cohn lark eämn.k eiAllen in erd otätndegirSe cheAan rwendü edi tncoerbeJ Jrah ürf hraJ tnedizugas lefahfhrete esiehBdce eenrendv,s ist gHael blEe ueregb.ütz shtWgesiict amheT esi red rtietS mu zu orgeß redo zu ertue oenngnW.hu fOt nwerdü üfr ide tenfrfenoBe lvigöl ürardeehcnbs unZgügeaszwm enodag.ertn iEn rsgeßo maehT idns brea huac S,nankineot ide üfr ea-H-eIrhzezrtBVi neeieltixlzs wndeer ö:nkenn E,taw newn inhne ledG trüzgke ir,wd wlie sie cinht denengüg Bwuegnnebre cgebnsihere redo eenntrndaego anaMenmßh ichtn nmhkcmegenao dnAsng.arief usa dme guäAll n„I solnhce äellFn eenbg iwr eschet,”uGlzti tgsa Kausl kec.H De„i Beontrfenef lelson asd flheüG ,aehnb ihtnc leelina uz es”.ni uAf etjecytenor.n eönnnk esi schi gnikud e.chanm iMt mde fau rzhlceitSao aritslezneiseip nRsehwtltcaa imunRad Hkcaa sla creJte-teaeroynBr önekn rgosa ieen aRcentthrgsueb hätgrwe drneew. Seit dEne Mai ist otj”cerety.n„en nione.l Als giZeupeplr hteta mna sfnagna niteechgli urn die nrdu 05 000 anpI-mrtfgz-VHärEe ni dre geeirtdSäton mi cBkli, hocd clhsenl estprü ,nam asds sda etenrInt lsoche eGrnezn hcint tnk.en hwsizcenIn nmäek nafAerng usa zgan dnusthceD,al tsag e.Hkc Vor elalm aus cihdnlälen äenumR - dtor, ow es ukam lslgaernsetetuBn ibgt - mdenle cshi ivele fe.efnBetro rstE gjtsnü beah nam ieen arAfgne uas med lAäglu trebaeei.tb sDsa chis edi rnhehainltmece teBraer iabde cuah ktiiKr esegatutzs nse,eh eibltb intch us.a rI„h dies chod cuha rnu ine elTi red rnemu”surdiAstti, edwru inenh von enime zruNet setibre .rovwerenofg mDe brea heprdrweciens kHce und Elbe tie.iscnhrMge fiouras,uSlhnäzeak den enesnognnat lenfTa o(w es entbmeeltsiL rfü Bfüegietdr )tigb eord aedigfnrwrüg erfcziiennnltiuguneQsrghuiai enlwlo ise hnitc thegsleztgeic ered.wn Im G:nlgteiee s„Da snid thinc ied ”n,etGu gasen sesi.aD Peolmbr der k„e”lsuhsiorD iDe metisen tebirnAe wneedr in ihner gAune evli uz ngewi lkolit.trreon nI rzmaiaßlhguaiefieuQsnnmn üdenrw Unn”emmsu„ tetgkc,se ied für ned eesntr Aimtkbtarsre ihsctn nn.egbir Jeurb-Eonr-oEib nedwür las llbiieg Aäsreetrkbfit us.rihscamtb dnU eid fnaTel irnefel nieenjnegd geuAnm,ter edi eid Seztä frü eid tegneelsenlRiug beelir enbkneas sal nbnehae otll.enw „Sie nisd eilT iense lsoenmssAyt”ems, atgs leagH el,Eb ide se hcmändbese fdetn,i sdas se in „imeen os rheniec nL”da aenlTf bgti. „Man mssu von nmeie namoenrl -IStHat-rzzVa cnthi gnhur,n”e tgas Hk.ce caobPstlermhi sit für hin eivl hrme eid s”D„usikl,ohre ied mu ztaHr IV uemrh fubetugaa rudew. Dei äHtelf edr iSsbganaelzuoa in rde erdueuibBskpln ßflneö hctin ni edi uLnngt,eesi eornnsd ni dei gelssneoanrtutVwk dre rctnob,eeJ rsiitkrtie eEs.r gebe enei g.sLnöu Udn edi htiße uas Stich onv kecH ndu :Kegonlel dgoseeBsgnlsuni emknriGomu.nned sE dürwe riilcfhe ienne Gßeortli eds eeingtjz Vrtaratnpaauspgeslw üssrflgiübe e.hnamc