1. Region

Aachen: Ist's noch zum Lachen? Roncalli-Gründer Bernhard Paul im Interview

Aachen : Ist's noch zum Lachen? Roncalli-Gründer Bernhard Paul im Interview

Die Idee von Bernhard Paul, mit Roncalli Zuschauer in eine Welt der Poesie zu entführen, funktioniert seit fast vier Jahrzehnten. Im nächsten Jahr begeht der Zirkus seinen 40. Geburtstag. Am Freitag feiert Roncalli mit seinem Programm „Good Times“ in Aachen Premiere.

mI Voeldfr crshpaen wir imt nrlidlnGüerRao-c hBarrdne Paul berü ied ckgi,treieihwS ejgun utLee zu ierrhneec, eenu naleetT uz nfndei dnu stpnKioe mi umaZ uz lh.enta

eiS dsin eni lw,onC rerH Plua. ndFeni Sie dne Zkebubteiirsr ohnc zum caL?nhe

P:aul eneMni dore den, dre nd?aeern

Sei önnken eegrn in wize Tienel neatowt.nr

:uaPl hIc lbiee da,s was rwi cmhna,e meine Kirden lnebei ,es mneie uaFr ietlb e.s llsA,e asw mti bieeL hamcgte rwi,d iwrd ucha lgte.eib iWr nhemca se gut udn nbahe esrun u.esnmAomk Arbe wnen ich hmic os eaucsmhu in rde Zsieur,znkse die ja tltao seconhezlmg st,i lältf mir ien Bteiitzabl ne:i Velie nelhfü shic uebrefn, nru ewgein inds tahur.äwlse

eDi nrerunnekotK dsni alos nchti lrtahuäs?we

:aPlu tciNh aell. ieigEn nsid erhe enei ne-nKigtmpaaA eggne su.krZi Da enehg Leute irne dnu geans: Nei eriedw rusi.Zk Dsa tis hctni tg.u

untietFniork dei olai-lcdReeIn rde oseieP ehtue cn?ho

Pla:u Da ötnknne ieS cauh gn,raef frneiittunko das etehu hnco imt erd iebLe? sE hta hcsi eliv rtve.eärnd Fhüerr rwa ads olPrbem ni red Ehe dsa xeerfivtl seeitb rhaJ. tHeue assenl edi eutLe csih osnhc canh riev eanrJh shd.eeicn Und eoesiP sti ja so taesw iew tm.nkiaRo Es tis neie ,nmEtooi dun eid dirw mrmei ebe.esthn

asW tha ishc nedn env?trdäer

lau:P eBmi ngaz ugjnne uulPmbik muss amn rdweie tniriPbiareoe .itlsene ieWl die aj urhernm tim edm aydnH ezeuipnamrsehr und dsa ned annzeg Tag cienr,hlset hsic esegentigig rbea eiwnrge .retnseihlc eiD nJeudg sit zmu lTei snaerd e,ndrwoge hacmt lVisee ghziceeligti nud hta redah tof nru enie fcehehlbliäcor uer.hhngamWn mI neeFhnrse enhba ewrerndbau rKmioke eiw rdhareG oPlt edro liEm eeSgrtnribe unll Sne,dzeiet tsesntedsat idns idgäsnt edi snisGese dnu asd nmgucehslapcD mi eFnnr.sehe itDma canhesw edi nJgnue uaf. saD ßhtie: iSe abnhe rag enekni „e,“neSs kenien ninS hrme üfr tgeu etslkiuKnn dnu tgeu lu,rKtu ewli esi eid hitnc hmre vtroztgese .mbenmeko

eWi loweln Sei dei ierncrehe? sWa sti hrI ztAs?an

:luaP uchnrhl,Deat gut eisn udn ied Mdenie utbne,enz ide ide genjun Leute tnnzbuee — slao nInreett nud ozilaes rezekwNet ewi e.obockaF Da kmmot nma inhct rdmu rume.h Man msus km.enäfp

ntgGüe nned ?sPoeie ssMu ehteu itnch lsale hr,öhe n,srelclhe etierw nie?s

:aulP Es gtbi esdciveehenr ntwucke.lEginn acMamlnh nuseat i.ch iWr neabh mzu sliBeeip ni ieWn afu dem pthuaRalstza elspiget nud ad aht eine angetaseg ermrkaneätGek ien so neesnagtn cetSer„ roteCcn“ .eegnbge Die eueLt iwenss ,nur es kmtmo eni rSa.t ieS mmneko zu eiemn ntrffue,Tkp von wo aus esi sBeus uz dem trKoenz nn.igebr Bei Roicllna tah mu iMnahtettrc oAle alBcc — I„ eend a laolDr“ — pgsetil.e iDe juneng eueLt nsdi ewi lcie„A im ednnaur“dWl tmi nfmfeeo uMdn dhurc senur rkifdoruZs imt dne tanel Wngea nnaeggge nud henab ug.ettans Wri emnsüs sei eneb eiwerd ohnr.lniee aMn mssu ies lckeno mti edn eunne M.eeind Mna usms schi lnstumele. iDe telW neträrevd .hcsi nUd rwi nmssüe sun ahuc ännd,eervr sonst insd wir ewg.

eörGht ruz lo-sciieealoRnP ,cauh dssa dei ceauhusZr ehrineitw fau aehntr äkBenn stzti? ndSi ide enMshnec ad hicnt etueh acuh eenin ednearn ddtaSarn ?hwegntö

Pl:ua sAl,o wenn chi tzjte etzhatiksliPcsleasn täeht, aws cuah etg,idbn dsas dei teueL reeiwt nzniraeeiundsatse, andn wäre sda nie lgFiene wie im ludbßosantFl.ia reD Zisruk tsi zH.lo dnU lozH sit aj nie slloet kPut.dro Wnen man rafuad ,stzit hsziwttc mna tic.nh iDe eutLe eebnbil mri da t.reu

sE igtb ja ,iZkrusse edi ads siwczehnni ardesn hmnec.a

aulP: Ja, ide anhbe citheelivl aneedr imzte.Söbl rAbe lela enresu lizpezSätt abehn enlnehüecnkR. Und hic gsa‘ mi,rem wnen nie srrgPmoma ugt sit, nand emker ihc itcnh meiln,a ow ihc t.zsi‘ ieHendtu.tognrprz Wnne eid eteLu bei mir nhac eenwiabzlhi dnenSut rnsaeeghu und ngsae „O,h sit ocshn a“u?,s dnan weiß i,hc das its cithn dre Fort.ak iDe elbeinb thcin ew,g iewl sei auf emien lithksPltuas nztesi nlw.elo Es sti aj hitcn ,so assd dei ur,sseikZ eid hliklaePtsüts en,ahb ztejt ltlipzhcö atkusevfaru dnis.

eiS ,gnesa aolcnlRi its nach vier hJnear wierde in hca.nAe slA Zcuheasru ebha cih sda hf,üleG dssa uchdr nHeöhr iRn‘okc ocalniRl ihr ursZki sedej rJah in red genRio eesnrutwg it.s

lu:Pa Dsa sti aebr eni sneeadr Pukrod.t

tiM mmmaunrrreoPgm, ied rmi aurhdcd iizscenhnw tnnaekb .moemrnokv mZu aluleektn oaPliRgmm-rolrnca htgreö teaw der aelkctanaB tim alsmPltnen,äg den nam ni Acanhe onv ervencenhiesd etnKsrnül osnch nhgseee h.ta

:uPal Geuna deenwges eanbh wir die mumreN ürf hAacen aj sau emd amPrmogr ngenmemo nud drhuc eeni besnoe chspoetei t,setzre wiel es ieb ned nrehHnö osnhc zu nhese awr. Dei narmmumenPle ankn amn urn mneial h.esen meiB tneizwe Mal its ,se sal ob mdeanj niene tiWz lz,hretä end hic osnhc e.nenk hcI haetc f,aradu sasd riw ja in rneiek ttadS cnho nlmiae sda esble h.eanmc rWi nsdi ,ide dei das uNee ie.nbte In mdeies aFll ide mmueNr eeisn eoan,inmPtm red wzei öpKfe a,ht die rtiedenmina in edn Doliga ettrn.e iDe hbea cih in der neirfcnhsaözs keelntiunKsenzs nfuneegd dnu üfr hanecA gak.eeutnif

iWe rhwecs tsi es, unee leteTna reod wtase ikwrchli ueNes zu nfni?de

l:auP Na ,aj nam smus hoscn eievl hrcFeös neükss, bis nam lma ieenn rzinP sherwic.t :lsAo lvei nhsecu! berA cih id‘nf miemr rdiwee .aSchne dnU newn icn,ht adnn fnderie ich a.tsew

tsI es hsrcwree dwgn?reeo

luP:a asD nteugmAr cer“shw„er itgb se frü mich .chitn elWi es nüztt aj eh xi.n anM sums swa u.tn dUn ewnn ad ine coLh ufa tsi, ehtg farüd da eedrwi nie choL .uz Da drnäet shic nhsoc sivl.ee brAe ni edr ueruQmmse ndsi eid cinlhgikMeöte icel.gh aMn smus nur sendra .ceashnu ennW ich rimem uaf ien tmbmtsiese wslhNasfaivhectuc eheg ndu hlo‘ irm ad latTnee dnu pltzlöhic sgtb‘i ads nihtc he,mr annk chi ja thnci uaröf,nhe kuisZr uz iepse.nl

nI eid lnAiubteg „‘aHb hci ads tnhic hsnco alm wnoiderg ?ghen“see töghre ch,au ssda ,sad swa utg ,tsi otiprek .rwid eiW sreh eneetrttw sad dei Marek oa?in“lRc„l

a:ulP aDs ist tcnhi ,ugt tsi rbea chnit zu vhrrnid.ene sE sti ja rimem saeebsld izp:Prin sEtr srwi‘d tcbh,dea nand swdri‘ ctbhea,l adnn dsi‘rw aehm.ctngahc Udn eein Kipeo irdw rmemi niee Keoip ele.ibbn ieD Kpioe tsi ein os tug eiw sad .lOirniag hcI ‘aglub chi inb dre ioismrtekeetp uksirZ red Wlet. sE igtb tjzet in rceFainrhk eenin Zrki,su rde hat icsh ogras nl“olc„Ria ae.ngntn Da henge irw drgeae rchjissitu ggeen r.ov Ob wri enie wCesurolmnnm erdo eeni nutksretimrimA dirennef — esi tsi irmme im cnhntäes Jhar enodra,sw dnu iwr nesmüs weerid wesat sueNe drenf.nei asD its ahcu .o.k chI will da arg icnth maremjn.

tMi ciollnaR heanb ieS scih Irhne gnßröte teanrusLbem efltlü.r eSi sidn 76 rJeha lta. rndeeW Sie cnho einen Tmura in erhmi eLbne es?eierirnla

la:uP nI eernmi mleiaiF dsin elal ehsr tal ogwdneer — beür 9.0 hStei oasl tug au.s Ich ahb imne gsanze beLen lasemgm.et ä,gnKtnsdgnsuetee eien umgnSlma über ied sleBt,ea sad eatl teHol dnl,oA 80 elmnmSng,au Hlenal lvol. eiD pHlaummsnguat hebtest usa aenlt ä,dneL ns,Céeufaähr sKion tmi ned Fnmiel dzua vno aSnt arelL,u alhipCn ce.t hIc mchöte so neie leinek neetwelGg ufnae,bau ow lesal so is,t wie rhr,füe urn a lsbis sgh,cär sola als düwre líDa sboenfef itm uadGí gunhedehrc. Der aolr„Bveud fo enBokr emaDr.“s Da beareit chi chnos nlgea d.rna rebA zuad usms nma rmselat ein beneL lgan enmm,las dnu annd msus s‘man se.eiianlerr Und ad ibn cih eeadgr r.nad

rWid das rPeoktj mzu 40. btacaRirtugesnG-lol shtcäsen hrJa fegrit?

aulP: Noch .icthn Ich rztneniker‘o mchi zetjt faus mgJroäiparsum,ubml sads dnna ewredi edri haJre funael nk.na reD nschäet tirhctS tis dnan idrtke edr e„auolrBvd fo norBek s,rmae“D wo hic menei zgane aSmgnlum ni sireed leeGnwetg eezign mheö.ct Es tibg tmonemna mrerhee noeOinp,t an cmleewh Ort asd eins knöte.n sE tibg ni ieerÖhtsrc enei hMi.lckgeitö Es bgti aerb cuah ni dhcaDunslet iezw öelghiiMn.ekct