1. Region

Lanaken/Aachen: In der benachbarten Region Flagge zeigen

Kostenpflichtiger Inhalt: Lanaken/Aachen : In der benachbarten Region Flagge zeigen

In Zeiten schlechter Geschäfte schielen immer mehr deutsche Gewerbetreibende über die Grenzen.

fuA erd nnsPfteig im isebcenlgh knaenaL betseir umz hecant aMl fetdanintnteds sei-tLeslBeyröf len”xcecEle„ enfndi ihsc erhm cuheetsd Aetelslsur las ej vu.rzo stealtnrVare iPrere Koennh erutf ic:sh „Wir neredw nagsalm uz meien ahnerw eregenalnuio E.g”sireni Die unetklnerulokj aeLg ni chDetulasdn tah stnicffcohilhe uz einem Uneenmkd tghrfüe. lgFega ie,ezgn hetßi die sFDie.reüv nkFar ,sHes dre mit iensen Scootsmly-L-elhritenntK asd kösnrplmiueBub enbgrseeti ,tehcmö sit se dsa eetsr ,lMa sdas re uaf red eE„lnlccee”x ni eankanL bdaie .sit rE bmeak ovn esetbri reherefnna neetssrlA,ul ied rbiseet hhercamf im cnösnhe lkrcßhpaSo ebadi n,wera urn eiipostv huragEfrnne d.esehgcirlt Zu nehni htegör aAsendr uSa,nre rseeclihTrtseim uas hac.neA rE tiesh ovr mllae ibe neursne nNrahcba in neelBig und nde nNerldeeaind e„ien leniKtle, ied eribet ,its ncith rnu tsegu deGl uz leh,nza enrdson auch ned ePdnueontzr alel entewiondgn enhreteiiF uz n”.ebeg aDz,u so a,nSeur hörgee hcua eeni esigwse tlyitaLäo dre Knendu eüeenbggr nrehi nfLteia,nere asw rdeeitz ni lsDeacnthud neiek ciidlrtbSnktvteeheläss .sie rncaNabh tenieb dre teiatvKiärt merh tGturdfReamoi ,kesrD uaterGnaebr usa c,üJihl eshti vro lemal teug aneakhMrnctc ebi ueennrs bhanNcar, „liwe sei nunee naceSh nbeegrgüe oeenfrf ndu nmeredro ignestleelt .i”sdn iesD egzei ihsc cahu vro mllae ibe tnaeu,ubNe die in Bleegni deor den nrdeeNideanl deecrliunfrh dun ferfone egelasttt nud tim rehm irttatKiäev ngaanegneg .ewndrü sieD fsecfha negilkcithöeM rüf deshucte ,tnerbiAe ndiegbe erab h,uac sasd anm schi mibe nacbrhaN izgene eg.mglse„aüFs zing,e”e ads its chua sda lrgawtShco nvo reAsnad oldez.Pt reD aenerhcA rlnsiuetaKgst eedtbrau ,sreh assd tdehsuec diernetrbGeweeeb hisc zu nwegi ebi nde ahrnabNc ikclebn lnsesa, ow se hodc ektgnehru dsaern i.es nWen ni ahcAne rsedpcntehnee eargfseatkuV id,ns ies sttse eein ßoerg zalAhn legiBer nud reNendiäledr uzr etel,lS mu cihs mde enhduecst iuulmPkb zu rretn.ipeneäs Dei„ Zeti rde nägeizernglE sit ”brovie, temni ed,Pzlot krtweNeez iense .eoninwtg Und gzna ci:hwtig mI npunfkzarKrmkeo der edSätt - wo sipeiwsieelesb Aehnac nud hsraMtacit im ttWirestte eensth - esi es lihceus,snlrä sich als eneennrhtUm chua ßaheablru sed toarSedsnt lneszervuorlDt.e Bcharcühenmse esanArd aknSrt usa irBlswaeee tiseh lfbneesal eid eiNntdtge,okwi ueen tkreäM zu oerbn,er auzml bei sreeunn Nabrnhac nhco ulliiwkfgeas Plimbkuu zu nfeidn s.ie rüF hin tis es nsbeoe eiw üfr lTchisre aeurSn ielsu,läshcnr „in eid öeKpf oeeptnezlril endKnu uz nm”keom - ucha nwne etrs prsetä Aägrfute bengeeg n.wdeür Farkn sseH esith imt ttutrneAif bie eseMsn droe nöerBs im dbahaacNlrn ihnct tiugedbnn nde tkeuareVkfsaps mi ndV.roerdurg Zu ,ezeign saw se gtbi dnu ozuw nam fhgäi ise, essmü tuehe mi rVndruroged t.ehsen Wnen rde tedusche Mtark schno ichnt ruinmeaebhatef se,i so nkenö red Wge mzu Nahbnrac unr olicshg sinD.eie efrtse-leBöLsyi xeE”„lcnceel sit in sideem rJah ochn öeßgrr. Übre 130 Aullretses asu ffnü iedrhenvcnsee elktirueKusnr enzieg edi senuenet snedTr in heacSn lbeM,ö aasgtus,nntnuInet Mkius, dM,oe tuo,A Ensse nud Tenkinr soewi isgzritegn.eetFautl eDi öeBrs im atcnhgelßSor der anDiemo isiermPe,eth 30 mk nvo Anhace ttefnn,er eebtit im agarrRohemmmnp uhca ritteAtftu red esaiuslahndcn eRsch,ileut dnoosefimln,arnGtteo eT-nSäazlas und eine -uMoAnreieDent.stenciirk eetefi-örLsBsyl enxccelel„E” infted an evir genaT tsa.tt eiS nienbgt am 6. Jiun ndu ist tcihägl nvo 11 sbi 19 hUr fg.tfönee 310 esrlAtuels rhecrgowtehi rtüGe anrewtre nbnee nmeie iahnrmuefcgne nommaegraRrpmh edi ä.Gest Dre ntiEtitr soktte 11 oE,ur es tgib hcau ineriFeakntaml uz evibirgnllte .nPseeri eDi ösBre etdfin auf med neäGled erd amoneiD mesthePirei in n.aanekL nVo haceAn sau tlregof ide thZuafr büre edi uhtnoAab A42/A Rcgiuhnt reeAn.pnwt